1
發 放 推 動 中 國 歷 史 及 文 化 一 筆 過 津 貼 問 與 答
政 府 為 推 動 中 國 歷 史 與 中 華 文 化 的 學 習 ， 會 於 2017 年 8 月 向 每 所 公 營 及 直 接 資 助 計 劃 （ 直 資 ） 小 學 和 中 學 （ 包 括 特 殊 學 校 ） 分 別 發 放 10 萬 （ 小 學 ） 及 15 萬 元 （ 中 學 ） 的 一 筆 過 津 貼 ， 以 支 援 小 學 常 識 科 、 中 學 中 國 文 學 科 ， 以 及 中、小 學 的 中 國 語 文 科、中 國 歷 史 的 教 師 改 善 教 學 ， 以 加 強 學 生 對 中 國 歷 史 與 中 華 文 化 的 認 知 。
有 關 通 函 （ 教 育 局 通 函 第 119/2017 號 ） 已 於 2017 年 7 月 17 日 向 學 校 發 出 。
使 用 推 動 中 國 歷 史 及 文 化 的 一 筆 過 津 貼 的 期 限 由 2017 年 9 月 開 始 至 2020 年 8 月 31 日 。
我 們 接 獲 教 師 及 學 校 就 有 關 使 用 細 則 提 出 問 題 ， 現 列 出 解 答 如 下 ， 供 學 校 參 考 ， 學 校 如 有 問 題 ， 可 致 電 2892 6512 與 江 紹 卓 先 生 聯 絡 ； 亦 歡 迎 學 校 提 供 示 例 ， 互 相 參 考 借 鏡 。
相 關 問 答 ：
問 1:一 筆 過 津 貼 可 否 用 於 資 助 學 生 參 與 教 育 局 的 學 生 內 地 交 流 計 劃 ？
答 1 ： 一 筆 過 津 貼 旨 在 支 援 學 校 因 應 其 校 情 和 校 本 發 展 需 要 ， 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 。
在 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 的 前 提 下 ， 學 校 可 依 據 教 育 局 通 函 第 119/2017 號 規 定 的 措 施，靈 活 運 用 一 筆 過 津 貼，舉 辦 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 有 關 ， 配 合 校 本 需 要 的 活 動 ， 包 括 教 師 和 學 生 的 內 地 交 流 活 動 ， 模 式 則 可 以 是 校 本 性 質 ， 亦 可 以 是 以 聯 校 方 式 進 行 。 學 校 亦 可 以 將 一 筆 過 津 貼 用 以 配 合 「 初 中 及 高 小 學 生 交 流 活 動 資 助 計 劃 — 赤 子 情 中 國 心 」 或 「 高 中 學 生 交 流 活 動 資 助 計 劃 」 的 資 助 ， 舉 辦 促進學生認識中國歷史及 文化的校本交流活動(有關此兩項計劃的詳情，可參考相關教育局通 函)。
2
問 2： 一 筆 過 津 貼 可 否 用 於 資 助 學 生 參 加 「 促 進 香 港 與 內 地 姊 妹 學 校 交 流 試 辦 計 劃 」 的 交 流 活 動 ？
答 2： 津 貼 旨 在 支 援 學 校 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 。 根 據 教 育 局 通 函 第 119/2017 號，「 舉 辦 能 加 強 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 學 習 的 校 本 學 習 活 動。」屬 於 一 筆 過 津 貼 的 使 用 範 疇。故 此 ， 若 姊 妹 學 校 的 交 流 活 動 主 題 與 推 動 中 國 歷 史 及 文 化 相 關 ， 則 學 校 可 靈 活 運 用 一 筆 過 津 貼 ， 以 配 合 「 促 進 香 港 與 內 地 姊 妹 學 校 交 流 試 辦 計 劃 」 撥 款 ， 支 援 相 關 姊 妹 學 校 的 交 流 活 動 的 開 支 ， 惟 津 貼 不 可 以 用 作 支 付 內 地 姊 妹 學 校 來 港 交 流 的 交 通 費 及 住 宿 費 ， 亦 不 可 以 與 「 促 進 香 港 與 內 地 姊 妹 學 校 交 流 試 辦 計 劃 」已 支 付 的 費 用 重 疊 (有關「 促 進 香 港 與 內 地 姊 妹 學 校 交 流 試 辦 計 劃 」 的詳情，可參考相關教育局通函)。
。
問 3:學 校 可 否 使 用 一 筆 過 津 貼 安 排 學 生 作 內 地 考 察 活 動 ？
答 3： 津 貼 旨 在 支 援 學 校 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 。 根 據 一 筆 過 津 貼 使 用 指 引 ， 學 校 可 以 「 舉 辦 能 加 強 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 學 習 的 校 本 學 習 活 動 。 」 在 配 合 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 以 及 前 述 用 款 的 原 則 下 ， 學 校 可 運 用 此 項 津 貼 舉 辦 相 關 主 題 的 校 本 考 察 活 動 ， 促 進 學 生 認 識 中 國 歷 史 及 文 化 。
問 4:一 筆 過 津 貼 可 否 用 於 建 設 中 國 歷 史 資 源 室 ？
答 4：津 貼 旨 在 支 援 學 校 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 。 根 據 教 育 局 通 函 第 119/2017號 ， 學 校 可 以 運 用 津 貼 ， 發 展 或 採 購 優 質 電 子 或 其 他 相 關 的 學 與 教 資 源 。 故 此 ， 學 校 可 運 用 一 筆 過 津 貼 ， 發 展 或 採 購 放 置 於 資 源 室 内 的 優 質 電 子 或 其 他 相 關 的 學 與 教 資 源 ， 並 於 資 源 室 舉 辦 與 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 相 關 的 活 動 ， 進 一 步 提 升 學 習 中 國 歷 史 和 文 化 的 氛 圍 ， 提 升 學 生 對 中 國 歷 史 和 文 化 的 興 趣 和 認 識 。 惟 此 津 貼 不 可 用 作 建 築 或 維 修 資 源 室 的 資 助。
問 5:一 筆 過 津 貼 可 否 聘 請 導 師 開 設 茶 道 /圍 棋 /粵 劇 等 中 華 文 化 興 趣 班 ？
答 5： 津 貼 旨 在 支 援 學 校 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 。 根 據 教
3
育 局 通 函 第 119/2017號 ， 學 校 可 以 運 用 津 貼 ， 「 舉 辦 能 加 強 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 學 習 的 校 本 學 習 活 動 。 」 在 配 合 推 動 中 國 歷 史 和 文 化 教 育 以 及 前 述 用 款 的 原 則 下 ， 學 校 可 運 用 津 貼
， 但 須 按 現 行 教 育 局 的 相 關 通 告 及 指 引 （ 如 適 用 ） ， 僱 用 外 間 機 構 /人 士 提 供 服 務，舉 辦 與 中 國 歷 史 和 中 華 文 化 相 關 的 活 動 ， 以 提 升 學 生 對 中 華 文 化 的 興 趣 和 認 識 。 惟 學 校 不 可 將 津 貼 用 於 聘 請 教 學 或 非 教 學 職 員 。
教育局 2017 年 8 月
