各研究所 86 博 英文
I. Complete each blank space with an appropriate word as suggested. （20%）
1.In the assembling process, they have first to get the co ts in and then the products out.
2.In order to stay co ive in the world market, we need a longterm investment.
3.We are now seeking with other countries joint ex ion of resources in the Taiwan Strait.
4.For years we have talked about educational re m so long and so much, but we have done so little.
5.To community residents, temples in Taiwan are much more than houses of wo p.
6.A good actor is always anxious to guarantee a successful pe ce.
7.UPS and DHL boast the air express de y market will expand rapidly soon . 8.The po ty of Internet cafes among young businesspeople is rising fast in Taiwan.
9.Traditional ink and brush ca hy receives little attention in Taiwan's educational system now.
10.It's important to promote pr ic diplomacy, but it's not good to use money for it.
II. Translate the following passage into Chinese.（20%）
(A)Hopes for completing constitutional reforms in the National Assembly before July appeared dim this week after talks between the ruling Kuomintang and the opposition Democratic Progressive Party collapsed on June 10. The breakdown stemmed from an argument over when to suspend elections for the National Assembly, the Taiwan provincial governor, the provincial assembly, rural and urban township magistrates and county municipality mayors, and the respective councils of these municipalities and townships.
(B)Taiwan is not significant cultivator or producer of illegal narcotics, but the illegal consumption of both heroin and amphetamines is a serious social problem. In the past, amphetamines were produced on-island; due to aggressive police efforts and shifting market forces within the drug trade, production facilities in recent years moved to mainland China. Although the UN in 1996 removed Taiwan from its list of major drug transit countries, US experts continue to believe that Taiwan is a major transit point for international narcotics trafficking.
II. Translate the following into English.（25%）
國家的發展，跟做生意一樣，歸根結底就是錢。如果國家生財不得其道，人民 就不可能享受良好的生活水準。一個員工為其公司工作，在民主制度國家裡，政 府也為其人民工作。如果你工作不力，以致公司賠錢，自然遭到解雇。同樣的道 理，台灣的民選官員是為台灣兩千一百萬的人民工作，官員工作不力，以致國 家、人民賠錢，自然那些官員就不可能再當選。此種顯而易見、不證自明的「為民 服務」的道理，就是民主制度精神真髓的所在。
IV. Write a short composition on "Honesty is the Best Policy".（35%）
