傳統漆藝中的現代思維：蔡宛姍漆藝創作論述 蔡宛珊、翁徐得
E-mail: [email protected]
摘 要
漆是一個傳統塗裝媒材，現今漸漸被使用於純藝術創作表現上。藝術創新與傳統的關係本就是密不可分的。本研究由於創 作媒材以傳統漆藝技法為主，主要在使用傳統漆藝材料技法創作，以現代漆畫來呈現現代思維，藉以融合傳統漆藝技能與 現代西方藝術及抽象觀念，希望用寓意和象徵性與抽象的方式來隱喻主題、情感，暗示微妙和神秘的內心世界，使主觀情 感透過畫面透過漆藝傳統技法與漆的特質，試著呈現一個新的表現手法。 本研究著重於: 一、以傳統漆藝材料技法創作現 代漆畫來表現出現代化的思維，目的在於結合現代藝術觀念和審美觀，與繪畫形式與語言上的自由探討，為了提昇漆藝品 的等級與附加價值，和拉近以自由創作之純藝術精神，主要著重於「漆畫」創作和漆藝與「雕塑」結合。 二、實際創作，
以探討「漆」這種素材與其多樣性和豐富性的技法，就多種漆藝技法加以融合運用，試圖創作出較具精神性與現代感的漆 藝品，透過作品呈現出現代思維與東方特有的個人風格，並期望透由作品分析介紹漆藝，能讓觀賞者認識與欣賞漆藝，甚 至是重新正視漆藝。
關鍵詞 : 漆藝，天然漆，漆畫，現代思維，技法，傳統工藝 目錄
封面內頁 簽名頁 授權書... iii 中文摘要... iv 英文摘要... v 誌 謝... vi 目錄... vii 圖目錄... ix 第一章 緒
論... 1 1.1 創作動機... 1 1.2 創作背景... 2 1.3 創作目 的... 3 1.4 研究範圍與限制... 4 1.4.1 研究範圍... 5 1.4.2 研究限
制... 5 第二章 創作研究的學理基礎... 6 2.1 漆工藝概論... 6 2.2 中國歷史漆器上 圖案的繪畫風格... 8 2.3 影響創作研究中的畫派風格... 13 2.3.1 象徵主義... 13 2.3.2 抽象主 義... 15 2.4 小結... 18 第三章 創作表現理念... 19 3.1 漆工藝傳統技能與 現代思維融接所呈現面貌.... 20 3.2 著重自我主觀感情與內在表現... 21 3.3 破除形象的限制以提升漆藝的表現範 疇... 23 3.4 小結... 24 第四章 自我創作作品分析... 25 第五章 結論... 53 參考文獻... 55
參考文獻
ㄧ、圖書資料 ﹝1﹞ 王正雄等編，1988年，《中縣現代漆器藝術》，台中縣立文 化中心。 ﹝2﹞ 王世襄，1983年，《髹飾錄解說》，
文物出版社。 ﹝3﹞ 王 琥，（西元），《漆藝概要》，江蘇美術出版社。 ﹝4﹞ 王冠英，1993年，《中國古代民間工藝》，商務印書 局。 ﹝5﹞ 尹 文，2004年，《漆水尋夢》，書海出版社出版。 ﹝6﹞ 田自秉、楊博達，1993年，《中國工藝美術史》，文津出版 社。
﹝7﹞ 朱伯雄，2003年，《拉斐爾前派與象徵主義美術》，藝術家 出版社。 ﹝8﹞ 何政廣，1968年，《歐美現代美術》，藝術家出版社
。 ﹝9﹞ 何政廣，1996，《北歐表現派先驅 孟克》，藝術家出版社。 ﹝10﹞何信芳編，2004年，《藝術的意境》，詠春圖書文化。
﹝11﹞何恭上，1994，《近代西洋繪畫》，藝術圖書公司。 ﹝12﹞周 成，1994年，《中國古代漆器》，藝術圖書公司。 ﹝13﹞李明明
，1993年，《古典與象徵的界限》，東大圖書股份有 限公司。 ﹝14﹞林美臣、洪文珍、王賢民，2001，《王清霜漆藝創作80回 顧》，
國立台灣工藝研究所。 ﹝15﹞范和鈞，1981年，中《華漆飾藝術》，國立編譯館中華叢 書編審委員會。 ﹝16﹞索予明，1974年，《髹 飾錄解說》，台灣商務印書館股份有 限公司。 ﹝17﹞曾肅良，2002年，《傳統與創新》，三義文化事業有限公司。 ﹝18﹞喬十光
，1996年，《漆畫技法與藝術表現》，湖南美術出版 社。 ﹝19﹞曾芳玲執行編輯，1998年，《亞洲傳統．現代表現》，高雄 市立美術 館。 ﹝20﹞張心龍，1999年，《西洋美術史之旅》，雄獅圖書股份有限 公司。 ﹝21﹞張志遠，2004年，《台灣的工藝》，遠足文化事 業有限公司。 ﹝22﹞劉良佑，1983年，《中國工藝美術》，藝術家出版社。 ﹝23﹞劉振源，1995年，《世紀末繪畫》藝術圖書公司。
﹝24﹞蘇立文，1985，《中國藝術史》，南天書局有限公司。 ﹝25﹞Lev Semenovich Vygotsky，2000年，《思維與語言》，昭 明出版社
。 ﹝26﹞Wilhelm Worringer，1992年，《抽象與移情》亞太圖書出 版社。 二、期刊資料: ﹝1﹞陳翼湘，2002年6月，《裝飾雜誌》，中 國傳統漆藝與現代漆畫，110期。 ﹝2﹞2007年4月，《逍遙Les Loisirs》， 海王星出版，第10期。 ﹝3﹞2006年2月，《台灣工藝》，國 立台灣工藝研究所，第23期。 三、網站資料: ﹝1﹞現代主義藝術， http://my.so-net.net.tw/pitaya/art11.htm ﹝2﹞李艾華，燦燦光輝．
東洋漆藝， http://artouch.com/story.aspx?id=2006062014437 ﹝3﹞北京故??藏漆器?析，
http://bbs.winzheng.com/redirect.php?tid=1354328&goto=lastpost ﹝4﹞中華博物，
http://www.gg-art.com/dictionary/index2_b.php?bookid=232&strokes=17 ﹝5﹞新華網江蘇頻道，
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/js.xinhuanet.com/ ﹝6﹞國立台灣工藝研究所， http://www.ntcri.gov.tw/
