主講人：朱雅琪 ( 文化大學中文系副教授 )
白先勇的小說
《寂寞的十七歲》：〈金大奶奶〉〈我們看菊 花去〉〈悶雷〉〈月夢〉〈玉卿嫂〉〈黑虹〉〈小陽春〉〈青春〉〈藏在褲袋裡的手〉〈寂 寞的十七歲〉〈那晚的夜光〉〈芝加哥之死〉
〈上摩天樓去〉〈香港一九六 0 〉〈安樂鄉的 一日〉〈火島之行〉〈謫仙記〉〈謫仙怨〉
《臺北人》：〈永遠的尹雪艷〉〈一把青〉〈歲除〉〈金大班的最後一夜〉〈那片血一般 紅的杜鵑花〉〈思舊賦〉〈梁父吟〉〈孤戀 花〉〈花橋榮記〉〈秋思〉〈滿天裡亮晶晶的 星星〉〈遊園驚夢〉〈冬夜〉〈國葬〉
《紐約客》：〈謫仙記〉〈謫仙怨〉〈夜曲〉〈骨灰〉〈 Danny Boy 〉〈 Tea for Two 〉
《孽子》
書寫邊緣與悲憫情懷
流落的臺北人、紐約客與孽子 《臺北人》書前：「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕 陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」〈劉 禹錫‧烏衣巷〉
《紐約客》書前：「前不見古人，後不見來者。念 天地之悠悠，獨愴然而涕下。」〈陳子昂‧登幽州臺 歌〉
《孽子》書前：「寫給那一群，在最深最深的黑夜 裡，獨自徬徨街頭，無所依歸的孩子們。」
白先勇：「文學最大的功能，大概就是喚起人 類常常處在休眠狀態的惻隱之心吧。」「如果那個人對於人生存了一絲悲憫，我想他就 是非常 moral ，非常有道德的一個人。可以這 樣說吧，可能我比較同情在感情上失敗的人。
我對社會上一般世俗譴責的那些人物，我倒還 滿同情他們。」
古典與現代迴旋之美
中國古典文化
西方現代主義
〈遊園驚夢〉：「杜麗娘快要入夢了，柳夢梅 也該上場了。… .. 他的馬是白的，路也是白的，樹幹子也是白的，他那匹白馬在猛烈的太陽 底下照得發了亮。… .. 他那匹白馬在樺樹林子 裏奔跑起來，活像一頭麥稈叢中亂竄的白兔兒。
太陽照在馬背上，蒸出一縷縷的白煙來。一匹 白的，一匹黑的─兩匹馬都在淌著汗，而他身 上卻是沾滿了觸鼻的馬汗。他的眉毛變得碧青
，眼睛像兩團燒著了的黑火，汗珠子一行行從 他額上流到他鮮紅的顴上來。… .. 」
改編成電影與電視劇的小說
〈金大班的最後一夜〉
〈玉卿嫂〉
〈孤戀花〉
〈謫仙記〉─ ﹝最後的貴族﹞
〈花橋榮記〉
〈那片血一般紅的杜鵑花〉
《孽子》
曹瑞原 ( 電視劇孽子導演 ) ：「過程中，他 完美、挑剔，孜孜不倦，一再提醒。從大 綱、分場、劇本，我們挑燈夜戰，日以繼 夜，我與編劇 ( 陳世傑 ) 往往被他一句：『那我們來討論下一集吧！』的話，從疲憊 萎靡的狀態中震懾而醒，因為常是凌晨時 分。」
1982 年白先勇製作舞台劇〈遊園驚夢〉，錢夫人由盧燕飾演，竇夫人由歸亞蕾飾演
。八月七日晚在台北國父紀念館首演，到 八月十四日一共演出十場，場場爆滿。
除〈遊園驚夢〉外，白先勇小說〈謫仙 記〉〈金大班的最後一夜〉《孽子》等皆 曾被不同單位改編成舞台劇上演。
很小的時候我在上海看過一次崑曲，那是 抗戰勝利後的第二年梅蘭芳回國首次公演，在上海美琪大戲院演出。… .. 我隨家人 去看的，恰巧就是《遊園驚夢》。從此我 便與崑曲，尤其是《牡丹亭》結下了不解 之緣。小時候並不懂戲，可是《遊園》中
「皂羅袍」那一段婉麗嫵媚、一唱三歎的 曲調，卻深深地印在我記憶中，以致許多 年後，一聽到這段音樂的笙簫管笛悠然揚 起來就不禁怦然心動。
崑曲無他，得一美字：唱腔美、身段美、詞藻美，集音樂、舞蹈及文學之美於一身
，經過四百多年，千錘百煉，爐火純青，
早已到達化境，成為中國表演藝術中最精 緻最完美的一種形式。
白先勇第一次製作崑曲
1983 年製作《牡丹亭》，杜麗娘和柳夢梅分 別由徐露和高蕙蘭飾演，在台北國父紀念館演 了兩場。
白先勇第二次製作崑曲
1992 年再次製作《牡丹亭》，杜麗娘和柳夢 梅分別由華文漪和高蕙蘭飾演，在國家劇院一 連表演四天。
白先勇第三次製作崑曲
2002 年 12 月開始製作青春版《牡丹亭》，杜 麗娘和柳夢梅分別由俞玖林和沈豐英飾演，從 2004 年 4 月 29 日台北國家劇院首演以來，至 2007 年 5 月 13 日在兩岸三地和美國西岸 已成功上演百場，它的規模之大、影響之廣，
可謂空前。
白先勇：「在這次青春版《牡丹亭》製作的千 頭萬緒中，崑曲的古典美學如何與現代劇場接 軌，是最大的難題。… .. 我們的大原則是尊重 但不一定步步因循『古典』，選擇但避免濫用『現代』， 『古典』為體，『現代』為用。」
白先勇：「製作青春版《牡丹亭》的目的就是 想做一次嘗試，借著製作一齣崑曲經典大戲，舉用培養一群青年演員，而以這些青春煥發、
形貌俊麗的演員來吸引年輕觀眾，激起他們對 美的嚮往與熱情；最後，將崑曲的古典美與現 代劇場接軌，製作出一齣既古典又現代、合乎 二十一世紀審美觀的戲曲。換句話說，就是希 望能將有五百年歷史的崑曲劇種振衰起疲，賦 予新的青春生命。」
劉俊：「《牡丹亭》是個純情的故事，… .. 而 這樣的『純情』再以崑曲這樣的『純美』形式 表現出來，不但體現了中國人的情感深度，也 展示了中國人的美學水準。」感謝蒞臨 敬請指教
