教材內容
Ámbito 1 ¿ Hay que estudiar ? 必須學習?
Funciones comunicativas 會話主題
Pedir permiso y denegarlo 請求許可和拒絕 Uso de expresiones 溝通用語
Disculpe. ¿Se puede pasar? 抱歉.這裡可以過嗎？
- No, lo siento no se puede por aquí. - 對不起這裡沒通道。
¿Puedo pasar, por favor? 對不起，我可以進去嗎？
- Pase, pase. - 請進，請進。
¿Te importa que me quite la chaqueta? 介意我脫下夾克嗎？
- No, no. Quítala, quítala. - 沒關係.脫下，脫下。
¿Puedo encender la televisión? 我可以開電視嗎？
- Sí, claro. Enciéndela, enciéndela. - 當然可以.打開,打開。
¿Puedo comer un trozo de tarta? 我可以吃一塊蛋糕嗎？
- No. No la comas porque no es mía. - 不行，蛋糕不是我的。
¿Puedo navegar por internet? 我可以上網嗎？
- Sí. Por supuesto. - 當然可以。
Pedir favores; responder afirmativa o negativamente 請求;肯定或否定回答
Por favor, ¿puedes bajar el volumen de la tele? Está muy alto.
電視音量太大了，請關小聲一點。
- Sí, ahora mismo. - 好，馬上。
¿Puedes pasarme la sal? 可以將鹽灌遞給我嗎 ? - Sí, enseguida te la paso. - 好，馬上遞給你。
¿Puedes dejarme tus llaves? 可以借我鑰匙嗎?
- No, no las tengo. - 鑰匙不在我身上。
Por favor, ¿me ayudas a pintar la casa? 可以幫我油漆房子嗎？
- Sí, sí, claro. - 好啊！
¿Me hace una fotocopia de esto, por favor?
請幫我將這個影印一份，好嗎 ?
- Sí, ahora mismo / inmediatamente. - 好，立刻。
Déjame un bolígrafo. 借我一枝原子筆。
- Sólo tengo éste. - 我只有這一枝。
Expresar obligación o ausencia de ella 表達應該遵守或不需要 Tengo que volver a casa a las dos. 我兩點鐘必須回家。
No tengo que ir al trabajo este fin de semana. 這個週末我不必上班。
Tengo que ir de compras mañana. 我明天必須去購物。
Tenemos que terminar este trabajo hoy mismo.
這份工作我必須在今天完成。
Hay que respetar las señales del tráfico. 應該遵守交通規則。
Para ser una enfermera hay que tener paciencia y amor.
身為護士應該有耐心和愛心。
Para ser médico hay que estudiar mínimo siete años.
當位醫生最少應該唸七年。
Para ser periodista hay que saber redactar muy bien.
身為記者應該專於撰寫。
Expresar necesidad o ausencia de ella 表示需要或不需要 Ser un economista no es necesario tener una alta altura.
身為經濟學不需要高身材。
Para ser un profesor es necesario estudiar pedagogía y didáctica.
成為教師需要修教育和教學課程。
Es necesario tener un doctorado para aplicar a una universidad.
在大學任教必須具有博士學位。
Para ser enfermera hay que tener paciencia.
身為護士應該有耐心。
Expresar prohibición 表示禁止
No se puede fumar en el cine. 戲院裡禁止吸煙。
No se puede tener encendido el móvil en la biblioteca.
圖書館內禁止使用手機。
No se puede hablar en voz alta en el hospital. 醫院裡禁止喧嘩。
No se puede entrar con perros en el restaurante. 禁止攜帶狗進餐廳。
No se puede comer ni beber en el metro. 在捷運內禁止飲食。
No se puede tirar basuras al suelo. 禁止丟垃圾。
Pedir y ofrecer ayuda 要求和提供幫助
¿Puedes traerme el periódico? 可以將報紙拿給我嗎？
¿Puedes pasarme la salsa picante? 將辣椒醬遞給我好嗎？
¿Te traigo una taza de café? 你要一杯咖啡嗎？
¿Te friego el suelo? 我幫你拖地？
¿Puedes ir a la farmacia y comprarme una medicina?
你可以到藥局幫我買藥嗎？
¿Quieres que riegue las plantas? 妳要我澆花嗎？
Aceptar o rechazar ayuda 接受或拒絕幫助
¿Te ayudo a llevar las maletas? 我幫你提行李？
- No, gracias, no es necesario. - 謝謝你，不需要。
¿Te limpio la nevera? 我幫你清理冰箱？
- No, muchas gracias, no vale la pena. - 不，非常謝謝你，沒必要。
¿Quieres que vaya a la farmacia? 你需要我去藥局嗎。
- Sí, gracias, muy amable. - 謝謝你，你太親切了！
¿Quieres que haga la cena? 你要我做晚餐嗎？
- No, gracias, no hece falta. - 不，謝謝你，不需要。
¿Puedo ayudarle? 要我幫忙嗎？
- Gracias, joven. - 謝謝你，年輕人。
