(一) 《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本
1. 古籍善本，臺灣國家圖書館藏，請求記號：「406.8 14817」與「406.8 14818」。 2. 數位影像資料，彩色掃描，哈佛燕京圖書館中文善本特藏系統。
《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，臺灣國家圖書館著者資料記為：梁‧
劉勰(465－522)撰、明‧楊慎批點、明‧梅慶生音註。該本為明天啟二年(1622)豫 章梅氏第六次校刊本，線裝四冊，版框 20.5 x 14.8cm，除了顧起元序文之外，字 樣皆以明朝體刊行，全書主要有：1.顧起元(1565－1628)撰、宋瑴書〈文心雕龍 批評音註序〉，2.《文心雕龍》目錄，3.《文心雕龍》讐校姓氏與音註校讐姓氏，
4.〈楊升菴先生與張禺山公書〉，5.梅慶生識張含(1479－1565)生平介紹，6.吳人 都穆(1459－1525)〈舊跋〉，7.朱謀㙔(1552－1624)〈文心雕龍跋〉，8.〈梁書劉 舍人本傳〉，9.〈校刻楊升菴先生批點文心雕龍音註凡例〉，10.正文。總共由以 上十的部分構成全書。而臺灣國家圖書館藏本有兩部，請求記號「406.8 14817」
該部鈐有「致和/堂/藏書」白文方印、「國立中央圖/書館收藏」朱文長方印；請 求記號「406.8 14818」則有「國立中央圖/書館收藏」朱文長方印、「王氏二十八 宿研/齋祕笈之印」朱文長方印、「恭/綽」朱文方印、「遐庵/經眼」白文方印、
「玉父」白文長方印。兩部正文卷端皆題有「楊升菴先生批點□文心雕龍□金陵 聚錦堂梓」。哈佛圖書館古籍影像資料則有「哈佛大學哈佛燕京/圖書館珍藏印」， 正文前三行題為：首行「楊升菴先生批點文心雕龍卷之一」、第二行「(低六格) 梁□通事舍人劉□勰□著」、第三行「(低六格)明□豫□章□梅慶生音註」。
取臺灣國家圖書館善本，與哈佛大學古籍影像相對照，可發現哈佛大學藏書 實經過改裝，且裝訂順序明顯有誤。首先，全書首頁為封面(又可稱為封面牌記)
「楊升菴先生批點(小字)/文心雕龍(大字)/古吳陳長鄉梓」，該頁紙張材質與顏色，
明顯與前頁表紙、遊紙、後頁全書其它紙張材質不同，色澤明顯較白，牌記邊框 樣式、長寬和線條粗度，也與全書其它頁面不同(附圖 3-1)。其次，哈佛藏本明顯 裝訂錯誤，牌記後下頁為卷一葉十三，其後才接〈文心雕龍批評音註序〉，明顯 裝訂次序錯亂(附圖 3-2)。6
圖3-1
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫 章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
圖3-2
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫 章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
由《楊升菴先生批點文心雕龍音註》國圖古籍與哈佛影像資料，可知該版本 半葉九行十八字，注文小字雙行，左右雙欄(左右雙邊)有界，版心花口，單黑魚 尾，最上方記「文心雕龍」，單魚尾下方第六、第七字高度記卷數，第十四字高 度記頁數，最下方小字雙行記刻工名，如卷一首頁最下方即有「天啟二年梅子庾 /第六次校定藏板」註記，刻工可知有梅子庾、鄧、李等人(附圖 3-3)。
6 〔美〕哈佛燕京圖書館中文善本特藏系統，《楊升庵先生批點文心雕龍》，影像第 4-5 頁即 為本文所指紙張材質相異，以及裝訂順序錯誤之處：
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:47745286$1i，2020 年 3 月 5 日最後檢索。
(圖 3-3)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫 章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
然而，全書書前顧起元(1565－1628)撰、宋瑴書〈文心雕龍批評音註序〉，
版式又與其它部分不同，版框同樣是左右雙欄(左右雙邊)有界，與其它葉面相同，
但版心白口無魚尾，第四、第五字高度記有「序一」、「序二」、「序三」共三 頁，半葉七行十四字。全文為隸書，序三最末頁第二行起為款識，第二與第三行 款識為「萬曆己酉嘉平月江盈顧起元撰于/(低一格)嬾真艸堂」，下方刻有白文方 印兩枚，一為「顧印/起元」(顧起元印)，一為「會元/及弟」。第五行為「天啟壬 戌長至曰莆陽宋瑴重書」，朱文方印「宋瑴/之印」，白文方印「宋氏比玉」(附 圖 3-4)。7
7 該篇序文內容，今人王利器、王貞瓊施以現代中文新式標點，點校收錄於《升庵批點文心雕 龍》，但未見顧起元與宋瑴印記之釋文。參見王利器、王貞瓊校定：《升庵批點文心雕龍》，
王文才、萬光治主編：《楊升庵叢書》第四冊(成都：天地出版社，2002 年)，頁 674。
(圖 3-4)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
其中，圖 3-4 之左圖首行第二字，為「覩厥標尚」之「覩」字。8該字正確的隸書 克法應為「 」，9書影中所刻明顯為誤字，極有可能是刻工誤判所造成的錯誤。
往下為目錄，內容刻印形式為首行「文心雕龍目錄」，低一格記卷數，如：
「(低一格)卷一」，低三格記篇目，如「(低三格)原道第一」，共佔四頁(三頁半)，
紙張第四頁無下半頁。次頁首行題為「文心雕龍讐校姓氏」，內容分別為「(低二 格)楊□慎字用脩(低二格)焦□竑字弱侯」、「(低二格)朱謀㙔字欝儀(低二格)曹學佺
字能始」、「(低二格)王一言字民法(低二格)許天敘字伯倫」、「(低二格)謝兆申字耳 伯(低二格)孫汝登字無撓」、「(低二格)徐□𤊹字興公(低二格)沈天啟字生予」。第七 行題「音註校讐姓氏」，第八行為「(低二格)柳應芳字陳父(低二格)俞安期字羨長」、
8 筆者案：此處文字就臺灣國家圖書館所藏：《楊升菴先生批點文心雕龍音註》(萬曆壬子年豫 章梅氏第五次校刊本)進行校正，該版的顧起元序文為上元許延祖所書寫，行楷書，乃手書上板 之板刻書跡。
9 〔清〕顧藹吉：《隸辨》，收錄於「歷代書法碑帖集成」資料庫：
http://skqs.lib.ntnu.edu.tw/writingartweb/default01.asp，2020 年 5 月 20 日最終檢索。
第九行為「(低二格)王嘉弼字青蓮(低二格)王嘉丞字性凝」、次頁起依序為「(低二 格)張振豪字儁度(低二格)葉□遵字循甫」、「(低二格)許廷祖字無念(低二格)鍾□惺
字伯敬」、「(低二格)商家梅字孟和(低二格)欽叔陽字愚公」、「(低二格)龔方中字仲 和(低二格)許延𥜃字無射」、「(低二格)鄭胤驥字閑孟(低二格)陳陽和字道育」、「(低 二格)程嘉燧字孟陽(低二格)李漢煃字孔章」、「(低二格)徐應魯字宗孔(低二格)曾光 魯字古狂」、「(低二格)孫良蔚字文若(低二格)來逢夏字景禺」、「(低二格)王嘉賓字 仲觀(低二格)後學儒字醇季」(附圖 3-5)。10
(圖 3-5)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
第四部份〈楊升菴先生與張禺山公書〉(附圖 3-6)，則明確載記楊慎初為此書 時的內容體例，其曰：
(低二格)楊升菴先生與張禺山公書
批點《文心雕龍》，頗謂得劉舍人精意。此本亦古，/有一二誤字，已正之。
其用色或紅、或黃、或綠、或/青、或白，自為一例，正不必說破，說破又
10 筆者案：此處校刊者姓名，實際上可就文學史上文人往來事例，與史書交互參照，進行文人間 的交遊考察，形成出版事業與文人交友網絡之研究，惟受限於本章主題，為避免行文摻入過多旁 枝錯節，故註記於此，並自我期許未來當旁搜博考更多佐證資料，撰成完整之研究篇章。
宋人矣。/蓋立意一定，時有出入者，是乖其例。人名用斜/角，地名用長圈，
然亦有不然者，如董狐對司馬，/有苗對無棣，雖係人名、地名，而儷偶之 切，又當/用青筆圈之。此豈區區宋人之所能盡？高明必/契鄙言耳。11
(圖 3-6)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
由引文可得知，楊慎最初的批點版本，內容應有紅、黃、綠、青、白五色的批點 痕跡，人名用斜角標示，地名用長圈標記，當遇到人名、地名恰為對偶時，又以 青筆圈點標示，用實際的圈點記號，來表示楊慎治學的立意與功夫，也能從圈點 顯示出楊慎讀書批點的思索路徑，既不如宋人直接說破，又能提示讀者讀書門徑，
引讀者入門，並循批點者的提示翫味文義，正是圈點、評點重要精神之所在。
11 此書信內容因與楊慎批點文心雕龍版本緣由相關，故筆者除了書誌學表記方式外，復施以中 文新式標點符號，徵引如上。王利器、王貞瓊校定之《升庵批點文心雕龍》，亦收錄於集中，
而其斷句與標點與筆者所施，略有不同，詳見〔梁〕劉勰撰、〔明〕楊慎批點、〔明〕梅慶生 音註：《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷(豫章梅氏第六次校刊本)(臺北：臺灣國家圖書館 藏)，〈升菴書〉，頁一 a。王利器、王貞瓊：《升庵批點文心雕龍》，王文才、萬光治主編：
《楊升庵叢書》第四冊(成都：天地出版社，2002 年)，頁 675。
第五部分為梅慶生識張含生平介紹，共佔半頁。12第六部分為吳人都穆〈舊 跋〉佔一頁，第七部分朱謀㙔〈文心雕龍跋〉佔一頁，第八部分〈梁書劉舍人本 傳〉，佔兩頁半，第二葉無下半頁。
其中，都穆〈舊跋〉(附圖 3-7)則又記載楊慎所批點之《文心雕龍》，最早的 刊刻時間、地點、版本資訊等，跋曰：
梁劉勰《文心雕龍》十卷，元至正間嘗刻於嘉興/郡學，歷歲既久，板亦漫 滅。弘治甲子，監察御史/彬陽馮公出按吳中，謂其有益於文章家，而世/
不多見，為重刻以傳。13
(圖 3-7)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
12 該篇內容，今人王利器、王貞瓊施以現代中文新式標點，點校收錄於氏著：《升庵批點文心 雕龍》，《楊升庵叢書》第四冊，頁 675。
13 〔梁〕劉勰撰、〔明〕楊慎批點、〔明〕梅慶生音註：《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷 (豫章梅氏第六次校刊本)(臺北：臺灣國家圖書館藏)，〈舊跋〉，頁一 a。王利器、王貞瓊：《升 庵批點文心雕龍》，《楊升庵叢書》第四冊，頁 782。
詳究跋文，其稱《文心雕龍》十卷於元代曾刻於嘉興郡學，但歷經長時間而亡佚，
刻板亦不存。明代弘治甲子(1504) 監察御史彬陽馮公重刻，但時至今日，該版本 亦不存，只能由都穆跋文中略認識箇中版本沿革。14
第九部分〈校刻楊升菴先生批點文心雕龍音註凡例〉(附圖 3-8)，內容涉及該 本刊刻體例，故筆者施以新式標點符號，為求徵引說解方便，並編號標記，盡數 迻錄如下：
〈校刻楊升菴先生批點《文心雕龍》音注凡例〉
1.(低一格)一《雕龍》五十篇，楊用脩間有批評，一篇之上，/(低二格)或總 批，或另批，今總批則附本篇之末，另/(低二格)批則入本段之中，俱用雙 行小字，以便觀/(低二格)者。
2.(低一格)一圈點楊用脩用紅、黃、綠、青、白五色筆，今/(低二格)刻本不 能為五色，因作五種區別以代之。/(低二格)其紅色圈作◎、點作 ，其黃 色圈作☉、點作/(低二格) ，其綠色圈作□、點作△，其青色圈作/(低二格)●、
點作 ，其白色圈作〇、點作 ，其人名/(低二格)元用斜角，地名元用長 圈，今人名地名已/(低二格)為註釋，二法無所用。
3.(低一格)一元本字句雖經楊用脩校正，而其脫、其誤、/(低二格)其衍，十 尚七八。因取諸家所校眾本，叅互/(低二格)攷訂，以改其誤，補其脫，刪 其衍，視其元本，自/(低二格)謂五倍其功。然訛若渡河，喻同掃葉，補闕 /(低二格)訂疑，尚俟來喆。
14 王利器、王貞瓊於《升庵批點文心雕龍‧後記》，記錄現存所得見之楊慎批點《文心雕龍》版 本，共計有十一種，如下：(1)明萬曆己酉梅慶生音註本(2)敦煌唐寫本殘卷(3)明萬曆三十七年(1609) 王惟儉《訓故》本(4)明天啟二年梅慶生六次校定本(5)明金陵聚錦堂梓行鍾惺(1581－1624)評《合 刻五家言文言》(6)清乾隆六年(1741)姚刻黃注素養堂原本(7)清乾隆五十六年(1791)張松孫刻本(8) 謝兆申校本(9)徐𤊹校本(10)馮舒校本(11)何焯校本。參見氏著：《升庵批點文心雕龍》，《楊升 庵叢書》第四冊，頁 783。
4.(低一格)一篇中於改補字外用一□圈之，且註「元脫」、/(低二格)「元誤」， 并元改補人姓字于下，如無姓字，即/(低二格)為愚所正者。欲使讀者知諸 家用心之苦，/(低二格)與愚校訂之煩爾。
5.(低一格)一篇中字有訛者，註云「當作某」；疑者，註云「疑/(低二格)作 某」。他本與元本不同，而二義俱通者，註/(低二格)云「一作某」，皆存 其本文，不欲擅易，志慎也。
6.(低一格)一音字專以《韻會》一書叶切。
7.(低一格)一註元為字句脫誤甚多至不可讀，乃尋攷/(低二格)諸書，用以改 補，復引諸書之文，以相印證。/(低二格)又因篇中之事有難通曉者，諸書 之文有/(低二格)多秀偉者，釋名釋義有便初學者，遂並載/(低二格)其文而 註成焉。故每篇之中有註有不註，/(低二格)每段之中或詳或略。
8.(低一格)一各註居各篇之後不令本文間斷，唯人名/(低二格)及鳥獸書篇 等名，二三小字者，注入本文，/(低二格)以便觀覽。15
(圖 3-8)
(《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十卷，豫章梅氏第六次校刊本，哈佛燕京圖書館藏)
15 〔梁〕劉勰撰、〔明〕楊慎批點、〔明〕梅慶生音註：《楊升菴先生批點文心雕龍音註》十 卷(豫章梅氏第六次校刊本)(臺北：臺灣國家圖書館藏)，〈凡例〉，頁一-三。
回顧文學批評史，約於南宋中後期，出現一種新的批評形式──「評點」。16「評
回顧文學批評史，約於南宋中後期，出現一種新的批評形式──「評點」。16「評