研究者觀察國中學生實施文學圈的過程,看到學生在書名探索之後有機會深 入文本情節、將自己閱讀時認知到情節不合理或不連貫之處提出,在質疑與詮釋 說明的互動裡,學生能超越資料進而發揮個人經驗的閱讀理解,自行發展預測結 果、改寫情節、做出價值判斷等欣賞創造層次的理解能力。
以20080403《阿國在蘇花公路上騎單車》文學圈為例,討論內容摘錄如下:
S31:你們覺得這本書好不好看?
S35:後面我看不下去耶。
S34:故事內容很不通順,從他在雜貨店跑出去之後,然後就變成在蘇花公路 上騎單車了。
S35:對呀,我看到林正義上法庭那裡就看不下去了,內容好亂。
S34:看前面的時候,很像沒有關聯,到最後又覺得有關。
S15:為什麼本來在高雄,然後兩個人就跑到南澳、花蓮騎單車了,他們怎麼 去?
S31:可是寫他們兩個人在蘇花公路騎單車那裡,我覺得很好看說。
S24:我也覺得後面比較好看。 (20080403 文討 4 組) 學生提出故事情節安排不連貫的質疑,學生 S34 說阿國從雜貨店跑出之後,
突然就變成騎單車環島者,S15 納悶阿國原本在高雄,故事地點怎麼突然又變成了 南澳、花蓮,兩人所表達的皆是對故事空間與人物行為不連貫的疑惑。研究者加 入團體時,學生也將這個疑惑告訴研究者,並抱怨閱讀過程因為空間轉移的跳躍、
前後情節與人物動作的不連貫等問題,造成閱讀速度減慢、對文本連貫混亂、必 須不時地停下來尋找前後段共同連結點的困擾,研究者回應此問題、將《阿國在 蘇花公路上騎單車》文本創作過程告訴學生,團體聆聽研究者說話時,非常地安 靜與認真。
《阿國在蘇花公路上騎單車》的作者張友漁,在小說文本後面自述自己創作 這本書的歷程,乃是將最早先創作出來的〈悔過書〉與〈良民〉兩個短篇結合,
再著筆發展〈阿國在蘇花公路上騎單車〉一個短篇,所成為的三個篇章的青少年 小說;研究者發現學生未閱讀文本後面這部分,以至於無法針對這個議題得到進 一步的解疑、推論,當我將這個文學圈個例提出與協同研究者討論時,陳師提醒 我:學生能發現故事情節的不合理、並且勇於團體中提出來,就是對文本閱讀討 論的主動參與,雖然可能受限於閱讀不完整、知識尚不足而無法深入討論此議題,
但是仍然符合作者對讀者可能產生問題的預設與期待,學生表現出來的態度應該 被鼓勵(20080403 札記)。經過與協同研究者的討論,研究者發現學生在閱讀學習上 能發展出作者假設讀者會具備的詮釋體系,已是閱讀理解能力的增進,更讓研究 者肯定於討論中學生的每一刻發展與每一個回應。
另外在 20080313《七彩肥皂泡》文學圈,成員則是針對文本描述主角與媽媽 在富裕年代發現生活一點都不美好之後卻遲遲不離開,感到納悶、疑惑,討論內 容如下:
S26:富裕年代到後來不是什麼都要收費嗎,他媽媽怎麼不走?
S22:對呀,(翻開書)這裡有句話講的很好,人生像股票,有漲有跌,現在所 有的糟糕情況都已經出現,也到生活的底部,所以呢,生活馬上會回升。
S02:你相信這句話?
S22:(闔上書)這句話就是叫人家不要太悲觀,要用那種好心情來面對挫折。
S27:(拍手一聲)我知道了,這就是貪念,是富裕年代無法改變的事實,可是 一旦負荷量超過人們的貪念//
S29:所以人為財死,鳥為食亡,這句話是對的。
S27:所以富裕年代才會變成漸漸窮困。而且如果寫這樣,就沒有什麼意義。
S25:就會變成好結局。
S26:我覺得好結局比較好//
S27:壞結局偶爾會引發人的同情。
S25:對,像這本書就會讓我們想到覺得為什麼他爸爸要這樣,為什麼他媽媽 要這樣。
S29:我覺得有一個內容就是要我們好好的經營這個世界,保護地球。
S26:什麼,你說的比較誇張//
S22:她是說,萬事要好就要從基礎打起,基礎打不好呢,未來的成功也不可 能會好。
S25:對,地基沒打好,你的房子蓋起來就會倒掉。 (20080313 文討 6 組)
學生在團體中針對 S26 所提出的疑惑紛紛給予回應,成他成員揣測著故事內 容的訊息,巧用文本中的文字解釋自己想表達的意思,S22 將文本中母親用來安慰 主角與自己的話「人生像股票,有漲有跌」拿來解釋 S26 的疑惑,學生 S27 則強 調貪念的可怕;S29 更提出伊萊媽媽的舉止是「人為財死,鳥為食亡」的價值判斷。
學生透過閱讀經驗的統整,回應同儕的問題,表達壞結局的創作可能帶給讀 者的閱讀反應,經過閱讀量與閱讀思維的累積,判斷故事情節發展的合理性與意 義,並藉由討論的互動、智慧的傳遞,引發同儕認同與再思維。整個討論對話交 錯的過程,學生解讀文本所傳遞的思維,以適當語文修辭明確表達自己的想法,
展現多元的讀寫能力,研究者也看到學生在道德觀念上的意義建構:原本對未來 世界有點憧憬,看完這本書之後,總覺得未來世界有點可怕!雖然「它」看起來 利益良多,但實際上現實的世界是很可怕,一旦人的貪念越重,所造成的後果也 相對的提高(20080313 文記 S27)。S22 在討論中記錄下的文字,則展現其讀寫能力 的發展、與行事態度的建構:從這本書我學到了不管在做什麼都是要由一層層基 礎爬上去,往後的成功,是由基礎付出多少奠定的(20071213 文記 S22)。S29 則説:
大家都認為《七彩肥皂泡》結局不該是這樣的,應要圓融圓滿的。這本書很好看,
但我從討論裡面看到書中的悲情與懊悔,若當初媽媽沒去富裕年代,那麼這樣的 家是和樂的(雖因爸爸為了證明自己的愛),爸爸也不用犧牲了(20071213 文記 S29)。研究者看到學生在討論互動裡,展現了質疑、補充與延伸等閱讀策略運用,
透過口述表達,學習將思維呈現、從他人的發言再思維,並能從《七彩肥皂泡》
文學圈的故事情節安排討論過程中,得到「把握現在才能創造未來」的觀點 (20071213 札記)。
20080313《153 天的寒冬》文學圈的學生,則是對於文本中強大暴風雪所引出 的野獸模樣,感到好奇與懷疑,討論內容如下:
S18:那個爺爺不是被那個野獸攻擊,然後快死了嗎?
S35:我很懷疑那隻野獸到底是什麼?
S18:沒有說清楚啊。
S28:可能是那個大隻的狼。
S34:可是它又沒有說是狼。
S28:不可能是狼。
S06:他不是說用爪子嗎?
Ss :對呀。
S18:還有誰有爪子?
S35:狗不也有爪子?
S18:狗又沒有那麼尖。
S28:我是覺得是那種人類……一定是會站起來的,不然不可能那麼高啊。
S06:對。 (20080313 文討 2 組) 文本描述令拜塔爾爺爺顫慄的野獸,身體顏色似如石頭、全身佈滿掺有黑色 斑點的厚毛,加上一條長尾巴,臉上帶著黃綠色的目光與一排恐怖獠牙。這隻野 獸成為了學生提出討論的議題,從提問進入討論,再從討論的過程推論思考,學 生在其中發展了文本內容的推論,因為文本未明確說出這隻野獸的類別,學生以 本身知識經驗作為推論依據,進行建構個別知識觀點。
因為一場狂大暴風雪,佳姍的爺爺被困在白茫茫之中,羊群也被莫名的野獸 肆虐攻擊,蕩然無存。S32 記錄自己印象最深刻的一句話「母羊已經開腸剖肚,撕 裂扯爛,被貪婪的啃食」將《153 天的寒冬》文本中羊群被攻擊啃食的慘況寫出來,
閱讀反應融入情緒的感受,「沒想到在蒙古大草原,也有這麼凶狠的野獸,許多羊 都被吃了,要是我住在那,一定連一步都不敢走出去」(20080327 閱護 S32)。