• 沒有找到結果。

二、對文本內容的理解更深刻

本研究看到國中學生在文學圈活動裡,能將文本的閱讀思維帶進討論,透過 語言及非語言的方式彼此交換意見、進行討論。學生自文本發展議題方向,從書 名涵義進行探究、從文本人物探索、對故事情節提出質疑與推論、故事與作者關 係的推論、與讀者經驗或真實世界的連結等方向進行討論、獲得想法;並能透過 不同文化背景的探索,針對外國青少年小說討論語言翻譯問題、生活環境的不同、

文化價值觀念的相異等,讓文本意義透過參與者討論共同建構起來。活動期間的 閱讀筆記記錄,也反映了學生對文本內容的覺察、理解:

(一)融入與賞析:

學生閱讀的感受,透過閱讀筆記的情緒融入表達,得到深刻的閱讀經驗。如:

《有老鼠牌鉛筆嗎》書中有許許多多有趣的內容,也有書中主角的幽默鏡頭,真 讓我十分難忘(20071217 閱護 S11);《快跑,男孩》書中透露猶太人慘遭屠殺的狀 況,這本書訴說著男主角怎麼逃過一劫、如何生存,證明猶太人想繼續生存的意 志(20080227 閱護 S14);《神啊,祢在嗎?》書中瑪格麗特並不是很喜歡自己的宗 教體驗,她說了一句話:「我想,在未來很長的一段時間裡,我都無法下定決心要 加入哪個宗教!」它說明每個人的人生中,難免會遇到許多該抉擇的時候,且在 這種被自己最愛的家人逼迫的感覺是很難受的,選這個不行、選那個也不對的煩

惱,是沒有經歷過的人無法體會的(20080318 閱護 S22);《雨果的秘密》作者採用 底片班的黑外框,框住文字頁和圖畫頁,有些文字頁的外框還加上反白花邊,跨 頁的黑白圖是一幅鉛筆描述,具感性特質,灰色層次豐富,畫出來的圖,看起來 栩栩如生(20080411 閱護 S26)。

(二)質疑與反省:

學生從文本情節的質疑與反省,表達對文本更深刻的理解。如:《七彩肥皂泡》

書中的大家瘋狂搭上時光機,移民到一千年後,免費吃、玩、用,但一切都在電 腦人的掌握中,沒有人能解救、解決這種沒有人性的管理問題(200803 閱護 S15);

《神啊,祢在嗎?》寫一位快滿十二歲的女生,擔心著她滿十二時所要用的東西、

一些身體上像是怕胸部大不大之類的事,她還沒滿十二歲,就在擔心以後的事,

太誇張了吧?(20081212 閱護 S21);《雨果的秘密》一幕幕的電影情節,彷彿就像 身歷其境一樣,逼真又寫實,逃亡的情節也令人感到很緊張,但也讓我對雨果偷 東西被視為小偷的結果感到憐惜,畢竟他不是故意的啊(20080424 閱護 S27);《走 了一個小偷之後》書中說「那個鬧事者在胡鬧時兇的很像惡煞一樣,現在乖的像 貓似的」,我覺得那個阿嬤竟然連小偷都不怕,反而還拿球棒要打小偷,而那個小 偷最後向阿嬤鞠躬、並認錯,會有這樣的劇情安排,我還覺得滿意外的(20080315 閱護S34);《記憶傳授人》這本書很不可思議,因為社區的長老會竟能為每一位十 二歲的小大人,依個人的個性、興趣作為參考,來幫助他們選擇未來的工作,人 民也沒有記憶,不會生大病,甚至可以要求解放,也就是安樂死,「穿越廣大的時 空,喬納思彷彿聽見他遠離的那個地方,也響起了美妙的音樂,也許那只是回音 罷了」,這句話是整本書的最後一句話,可以從它看得出來最後主角的逃跑計劃可 能沒有成功,也可能確實逃出那沒有陽光、雨水、顏色、雪、白天、黑夜,什麼 都沒有,只有一本又大又厚守則的社區(20080411 閱護 S35)。

(三)體認與認同:

學生以體認與認同的態度,來看待文本內容,從閱讀這件事得到行為及觀念

的規範與啟示,如:《快跑,男孩》書中的大意說一位猶太男孩逃避追殺四處逃跑 的過程,文裡透露著差別待遇的不平等以及人要有希望活下去,勿輕易尋死 (20080110 閱護 S04);《七彩肥皂泡》這本書告訴我們不要求富裕,只需要家人的 愛與關懷(20071123 閱護 S05);喜歡《藍天鴿苓》書中「加油,你行的」的話,只 要努力完成,就算生命將盡,也要完成最後一件事(20080107 閱護 S14);《快跑,

男孩》裡「只要心存希望,不斷嘗試,當然還要加上耐心」的這一句話告訴了我 們,只要努力不懈,不斷的嘗試努力,不要放棄,便能找到完成的方法,當然如 果你不努力嘗試,當然不會成功,成功是屬於努力嘗試、心存希望、有耐心的人 (20080307 閱護 S18);《走了一個小偷之後》這本書說要懂得失敗的真正因素,才 是真正會改過的人,把責任推給別人身上,永遠不會成功。我覺得這句話很好,

可以用在許多的地方,例如工作上如果被老闆罵而知道改的人,才是懂得失敗要 站起來的人,不能一味推給別人,那是不好的行為(20080329 閱護 S20);《苦澀巧 克力》說明了不管一個人是胖是瘦、或是外表的美醜,總是會有優點的,只是每 個人的觀點不同,喜歡的當然也就不同,故事中的女主角雖胖,但也有為她著迷 的男生,所以我們也應該去挖掘出別人的「美」(20071226 閱護 S22);《走了一個 小偷之後》大慶誤認李進良為小偷,但最後找到真正犯人,所以向李進良坦誠認 錯,認錯是件不可恥的事,但有那份勇氣說出來是不容易,是值得讚許的(2008 閱 護S24);《檸檬的滋味》是一段感人的故事,原本打工的她到最後卻不惜任何代價 幫助婦人,這種熱心助人的精神值得我們效法(20071216 閱護 S30);《檸檬的滋味》

書中說「如果你要讓某種東西成長茁壯,要它長得美,你得好好等待」,我認為人 要成功是不容易的,要有足夠的毅力、努力及勇氣,才能夠達成。相同的道理,

你要某樣東西長得茁壯美麗,必須每天辛勤的澆花、施肥、以及那顆有毅力等待 它會「做得到」的心(20080316 閱護 S31)。

研究者發現即使在團體中較為安靜的同學,也能因為閱讀與討論過程的聆聽 與參與,有機會得到閱讀理解能力發展,在閱讀筆記中主動書寫、熟稔故事情節。