第二章 隘勇線前進計畫
第三節 第三次隘勇線前進計畫
一、「操縱」計謀的運用
7 月 5 日大津發出第三次前進行動令,目標為佔領尖山(sinarek)。因為日軍牽 制運動成功,日方鐵絲網設築作業一直不被泰雅勇士發現,因此藉此機會再加緊前 進戰攻 sinarek 尖山。
於是從 7 月 5 日起,以田丸第一部隊為先鋒,與小島第二部隊一起共同為佔領 sinarek山為目的,將隘勇線再往前進並加速架設鐵絲網。下山第三部隊則跟隨第二 部隊,由後方連結並守備隘勇線。高田第四部隊則在原地待命,並撤除原第三部根 據地到小城第五部隊間既設的鐵絲網二條鐵線,再把剛拆除的材料搬運轉交給梵梵 溪輸送中繼所。輸送部隊在梵梵溪第五部隊根據地設立中繼所,集積物資後,隨著 前方開路需求,負責供應物資給田丸第一與下山第三部隊。本計畫指揮官為中田警 視。於是中田警視轉移到第一部隊根據地做鎮。541為確保偵探sinarek溪流域敵情,
中田警視指派田丸第一部隊長、中間「別動隊」長、梅澤囑託,並令梅澤在此溪谷 中埋設地雷。據田丸部隊長的報告,大嵙崁後山群人似乎已經察覺到日方有新的動 靜542
5 日當天,大津致電報給大島民政長官報告,說:
。
1. 雖然第二次行動尚未完畢,但是在 sinarek 山的敵蕃在天險要害,在尚未完 成敵方防備前,我方非得在梵梵山第一高地軍隊遷至使行動持續奏效中迅速 攻佔乃為上策。
2. 故今日起第三次前進行動,唯一左翼易遭受攻擊,藉以鐵絲網防備,右翼則 地形上靠著堡壘防備之。
3. 三八式野砲輕又有長距離射擊能力,將來在蕃界中需要的武器。因本島尚無 此類之備用,因此有必要與陸軍交涉。543
6 日田丸第一部隊岡本分隊長佔領古魯山西方無名山鞍部,小島第二部隊再前 進且佔領池端(明池)後,在此設立根據地。下山第三部隊則替代小島部隊進入bara
541豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 601-602。
542豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 602。
543豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 602。
山砲兵陣地一帶,以拉長其警戒線後,下午五點與日軍第三中隊聯絡。高田第四部
落石而受了傷腳。中間、細井、梅澤繼續在sinarek200 米突出地方勘查尋找適合埋 設地雷的地點。在Para山的大內砲兵大尉知道「兇蕃」襲擊我方人,故向sinarek山 腹方向展開轟炸,但因面對著密樹森林遮蔽彈道而無法有效射入。然泰雅勇士卻乘 勢從地勢高處往下瞄準日本人射擊,並投下大小石頭雨。日方對此措手不及,只受 傷者不斷增加而已。日軍山井中隊長再試對付敵人,小島第二部隊在後加速架設鐵 絲網。一直到日軍竹內大隊來支援後,此情況漸趨緩和,泰雅勇士開始退去,日方 合流點又恢復各方的聯絡。548
中間警部所率領的「別動隊」屈尺群,此時發揮重要偵探敵情消息來源,因此 日方從中得知泰雅勇士設築保壘為連珠狀,嚴守防備前進隊的入侵。特別是尖山防 衛極為嚴守,在整座山的週邊設築了形成半月形狀的石壘,其築成攻守兼能堅固的 堡壘。故 12 日當田丸第一部隊山田分隊受到日軍第二中隊的掩護,在尖山腹中欲架 設鐵絲網時,遭受埋伏者兩面攻擊,雖然岡本分隊長與小島第二部隊協助完成作業,
但是仍舊在前進路中遇到扼守的泰雅勇士而受阻一,隘勇、二人夫當場死亡,一巡 查、一隘勇、五人夫受傷。另外,日軍第三中隊正往前進入山路時,遇到埋伏而展 開槍戰數時,但是日軍無法逼退泰雅勇士,只好放棄攻堅而在原地臨時搭建堡壘採 取守勢。然而泰雅勇士已繞過到他們的後面,而起圖打斷日軍後路。日兵三死、七 受傷。16 日,日軍久保大隊長欲佔領尖山第二高地,卻遭受泰雅勇士的阻止而失敗,
後由小島第二隊長率六巡查協助日軍完成佔領。549
監於日軍在此累次嚐到敗戰,預測未來泰雅戰爭艱辛。為減輕日方遭受損傷壓 力,日警「理蕃」當局即開始策劃應用族群「操縱」的手腕來從內部淘空泰雅團結 的計謀,完成征服。大嵙崁後山群與屈尺群,原為同亞族 marepa 系統的親戚,一方 擔心親戚受到戰火波及而喝令速速離開日本人,另一方也同情親戚遭到入侵者武力 征服而犧牲喪命。當屈尺群 taranan 社人引導日警入山時,大嵙崁後山群勇士向他們 喝令阻止入侵領土,並以怒罵令屈尺群人快速離開戰場。大嵙崁後山群勇士向屈尺 群親說:
為何替日本引導入侵我領土。這是無禮到極點的行為,盡快離去,不然雖與我 同族但絕不寬待,我激戰而傷或死,但我子弟親戚將替我洗刷雪怨。550
然而,如此泰雅族深厚的同族觀,在此竟然成為大津總指揮官與大島民政長官
548豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 604。
549豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 605-606。
550豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 604-605。
密商後決定如何「操縱」族群情感與矛盾來克制的作法。13 日大津致電給大島民政 長官報告,傳達渡邊囑託與大道巡查從溪頭群密報人中所得到的消息,說:
大嵙崁後山群反抗的首魁ukan suyan屢次出入bugan社,透露有關隘勇線前進 一事,表示憂心,臉色憔悴。據說一般大嵙崁後山群人皆有憂心,另屈尺與他 有親戚關係而對他陷入窮盡表示同情。因此藉此機會,我方利用屈尺群操縱,
使大嵙崁後山群人深知,大勢已去。這也是理蕃上的一方便策。可否派雨田新 店支長來協助。551
18 日當大津獲得來自西桃園廳長報告有關大嵙崁後山群內部消息時,他對族群
「操縱」加倍地信心。
宜 蘭 方 面 的 反 抗 者 為 gihen butonokan soro kuru piyawai saturu hakawan teriku karaho ibao kara 共 11 社,400 人;新竹方面的反抗者 為馬利克灣群的takejin urao tabara urai及其他 2 社,大嵙崁後山群 kauiran社等共 7 社,共 300 人,這些由各部落頭目與副頭目指揮。然kara社頭 目gihen社副頭目戰死,蕃丁 11 死,傷 30 餘人。13 日butonokan社頭目率領蕃 丁戰敗sinarek山半夜部落,做吉祥夢而再戰,但是因傷亡纍纍而各社志氣不振,
其中勝負關鍵在於天險sinarek山攻防一戰,然對未來頗有悲觀之氣。552
此時日方開戰已經兩個月,各隊員疲勞不堪,加上面臨颱風季節,18 日以來的暴風 雨而溪水上漲,使得日方在個處所設置的橋樑、道路、鐵絲網等一一被水沖走流失,
中斷了對外交通。這使日方輸送陷入困難,各所存糧因受潮而開始腐敗。因疾病欲 下山者漸增,卻難以安全使其下山離開,日軍警都陷入進退兩難的困局。尖山鞍部 為標高 5,200 尺,與梵梵山仲伯之間,但其地勢極為險峻,山脈多處曲折,峭壁連 綿林立,滿山老檜木在濃霧之中形成一片樹海,如欲瞭望尖山詳細面貌卻總是濛濛 濃霧中。為了打開如此窮境,日方唯一能有效運用到的策略,就是「操縱」泰雅族 群關係,以利分斷泰雅大團結。
551豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 605。
552豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 606。
二、遊說「歸順」不成功
第一高地西北方 2 里之命,並佔領chakon溪與sinarek溪合流的崎腳地,該地後稱「西 村合流點」。同時在其西方一里的山腹中構築砲台,故該地後稱「大內台」,由守備警部補等在後方追逼,與小林分隊第三堡壘共同協助逼退泰雅勇士。到了下午十點,
小島第二部隊受命後將守備地轉到梵梵山至第二高地,其遺留地則由軍隊來駐守。
於是小島第二隊長派巡查十七人到第二高地,六人派到梵梵山,並與日軍第五中隊 合力防守該地,繼續完成「西村合流點」鐵絲網工程。557
對大津總指揮官來說,28 日是又獲一次重大契機的好日子。台北廳勤務大場警 部率領大嵙崁後山群三十六人抵達圓山本部。他們 takasan、hagai、ibao、baron、busiya 五社的大嵙崁後山群人,於 22 日向台北廳管轄內的 rimogan 隘勇監督所表明「歸順」。 大津欲利用這一群人,但故意表示申請「歸順」前的基本條件,說:
原在梵梵山的日軍第六中 隊,此時已經移駐到尖山與佐澤大隊會合。
我無法答應只有一小撮人的投降,整個大嵙崁後山群人要一起來表示恭順。558
於是翌(29)日起,立刻展開由大嵙崁後山群人來展開向停族同村抗日者遊說 的活動。
據『理蕃誌稿』記載,大嵙崁後山群人隔著堡壘雙方各立場者展開精彩對話。
當天日方派去 takasan 社頭目 bato hetu 與二壯丁、屈尺 urai 社頭目 masin nomin 與五壯丁到位置於尖山中腹泰雅堡壘地。其中 bato hetu 與二壯丁,再進入到泰雅勇 士守住的鞍部地帶。當守衛的 ihen 與 piyasan 兩部落的勇士見到 bato hetu 替日本來 向他們說服「歸順」的模樣時就潮笑他。bato hetu 向勇士們說明出來勸誘投降的理 由:
我等因發覺敵不過官兵而到台北向日表示恭順。當時被告知總督府已決定往油 羅山方向前進,而我對此發誓絕無他意,且答應出來負責警戒。你們抵抗月餘 卻官兵不但不減反而派更多的兵,我不忍心見到同胞陷入死地,故特來此地向 你們勸告投降。請再三思考。
然,Ihen 社勇士回罵他,說:
不必囉嗦,我等願殉死與祖先故地,自從與官兵打戰以來,流血瀑骨犧牲者幾 十人,是因為遵守祖先遺訓而力求抵抗,豈有屈膝哀求的道理。戰就要取首級、
也要奪槍。難道和解有何意義,不必再費舌。
557豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 609。
558豬口安喜 編纂,《理蕃誌稿》第三編下,頁 609-610。
你等在回途中,被巨石壓死你的頭。
bato hetu 再說:
不必逞強,等到官兵入侵部落時,要後悔都來不及了。559
bato hetu 向中間警部回報時說,在尖山見到二十餘人守住,但不知到後面有多
bato hetu 向中間警部回報時說,在尖山見到二十餘人守住,但不知到後面有多