「一起」中間不該停頓,卻停頓了;「我們第一次全班一,一起去賞花」
之後該稍做停頓,卻未停頓。
b. 「我喜歡交很多,朋友」。
「很多,朋友」中間不該停頓,卻停頓了。
c. 「我叫,曹柔因,我今年九歲,半」。
「我叫,曹柔因」、「九歲,半」,兩處中間都不該停頓,卻都停頓了。
(三)語脈
良好的語脈意指說話內容能抓住主旨、條理分明,並有充實的題材,能言之有 物,表達時語氣連貫、表達流暢。一年級學生在這方面呈現較多的問題,研究者將 之分為外顯和內涵的部分,整理歸納如下:
一、 語脈的表現部分:流暢性
無論是課堂發言或上台報告,學生說話時的思緒都容易中斷,表達不夠流暢,表 達的流暢度有待加強。這樣的問題表現在以下幾個方面:
1. 話中夾雜贅詞
在句中或句首夾雜贅詞是本次研究中觀察到的普遍現象,課堂發言時的情況 尤為嚴重。研究中觀察到的贅詞有:
(1). 那個——是所有的贅詞中出現最頻繁的。
a. 「那個,會把小樹連根拔起。」
b. 「那個,門牙掉了啊的時候,那個,如果去 ㄊㄧㄢˊ它會癢癢,那個
……麻麻的。」
c. 「那個小鳥以為,那個——大海,那個……」
(2). 啊
a. 「那個,門牙掉了啊的時候,那個,如果去 ㄊㄧㄢˊ它會癢癢,那 個……麻麻的。」
b. 「你是他媽媽,啊(ㄚˋ)那個什麼……」
c. 「啊(ㄚˋ)你不講話我會很無聊耶」
(3). 然後
a. 「比較快樂,然後我們一家人去……」
b. 「因為牠是小鳥,然後他們是人,然後他們聽不懂小鳥在說什麼啊!」
c. 「……我喜歡做的事情是玩電腦,然後我喜歡吃的東西是麵包。……」
(4). 就
a. 「就,咬東西的時候會覺得很奇怪。」
b. 「老師就,那個跟他們說牙齒掉了,長大了。」
c. 「就我會幫媽媽掃除。」
(5). 就是
a. 「就是,就是,不要生氣,他們長大了。」
b. 「那個,就是,鵝,就是,就是一個鹿,還有鹿的旁邊,那個,我就 忘記。」
c. 「我知道!就是那個,把牠帶到天上,丟到海裏面。」
(6). 都
a. 「都聽不到。」
b. 「當警察都很麻煩ㄋㄝ……」
2. 語詞重覆
無論課堂發言或上台報告,都有語詞重覆的情形出現,重覆的範圍從字、詞、
到句都有,推測學生可能因為未能先想好再說,或緊張,才會有此現象發生。
例如:
(1). 「一一,一種,兩種。」,「一」一字重覆了三次。
(2). 「幫媽,幫媽媽洗杯子。」,「幫媽」重覆了兩次。
(3). 「……我喜歡的東西是,我喜歡的東西是,玩電腦。……」,「我喜歡的
東西是」一句重覆了兩次。
(4). 「大家好我叫杜宏澤。大家好我叫杜宏澤。大家好我叫杜宏澤,……
嗯……」,「大家好我叫杜宏澤」一句重覆了三次。
3. 對定義性的解說較感困難
課堂發言時,有時學生雖然能表達自己的意思,但當老師進一步要求作更深 入的解釋時,學生卻無法做到。
學生知道要表達的意念是什麼,但卻無法順利表達,顯示出學生對定義性的 解說表達較不流暢。造成此現象的原因,可能是由於這部分的概念有時較抽 象,對一年級的學生而言,將它具體描述的難度較高。例如:
(1). 第一階段第一堂課,教師請學生說明「什麼是院子」:
第二位學生只說了「就是」兩個字,接下來即說不出來,無法清楚解釋什 麼是「院子」。
(2). 第一階段第四堂課,教師請學生比較兩課的文體:
(第一課為詩歌,第二課為散文,文體不同)
學生只能說出「接著。」、「就一直……」等語意不清、不完整的語句,無 T1:好,再來,什麼是院子?
S1:花園。
S2:就是……(未說完)
T1:那第二課呢?那第二課跟第一課有什麼不一樣?
S:接著。
T1:什麼叫一直接著?
S:就一直……(未說完)
法說出像「句子接著」這樣具體的說明。
4. 報告時構思緩慢,說不出話
學生的表達流暢度個別差異大,但大部分的學生都出現構思緩慢,說不出話 的情形。以上台報告為例,平均而言,全部學生的停頓時間佔上台時間的 47
%,中位數為 50%,顯示大部份的學生上台之後,有一半的時間都處於停頓 思考或結巴的狀態,顯得構思相當緩慢。
研究者推測,這可能是由於上台報告時較課堂對話來的緊張,受情緒影響,
以至於有的學生會想不出內容,無話可說。另外,上台報告原本就與課堂對 話不同:篇幅較長,無聽話者的回應幫助說話者思考,一切仰賴說話者原本 的說話能力,難度較高,因此學生的說話流暢度在此也顯的較弱。
以下列出幾個例子說明:
(1). S-14 的自我介紹:
大家好我的名字叫莊雅貞,我有阿公,爸爸媽媽哥哥姊 姊還有我。……想不出來…..謝謝大家。
S-14 在說完畫線部份的語句之後,停頓了四十秒的時間思考,但仍未能想 出其他內容。
(2). S-23 的自我介紹:
……我今年七歲 (T4 提示:然後呢?〉
我叫張欲全……
〈T4 提示:你有沒有喜歡什麼東西 ? 〉
……
〈T4 提示:家裡有什麼人 ? 〉
我家裡有奶奶、哥哥、還有我 ,還有 ???,還有爸爸,還有媽媽……
〈T4 提示:你要不要說你最喜歡的是什麼?〉
我最喜歡……餅乾……
〈T4:沒關係,講不下去就跟大家說謝謝〉
……謝謝大家。
(台下學生:害羞)
這位學生並不是無話可說,但需要老師一步步的引導才說的出來,無法自 己流暢的表達出來。
(3). S-33 的自我介紹:
大家好,我是???,………..
(T4:你要說說話啊!)
…………
(T4:你平常講很多啊!)
…………
(T4:真的說不出來就回座位吧。)
…………
(不發一語,未說謝謝即下台)。
從老師的話語中,可知這位學生平時的話是很多的,但學生雖然剛上台時 面帶微笑的,沒多久即轉為緊張。因此,這位學生並非無話可說、不會說,
而是平時說很多,但站上台後就無法流暢的說出話來了。
二、 語脈的分析部分:主旨、內容、條理
1. 能掌握說話主旨,表達切合主題
(1). 課堂發言時對上課內容的概念清楚,答案迅速正確,顯示學生清楚該說什
麼、要說什麼。
(2). 上台報告時,學生內容包括以下以點:
a. 自己的部份:年齡、生日、興趣、喜歡的人事物等。
b. 家人的部份:家中成員、父母的姓名、父母的工作、日常生活情形等。
c. 大環境的部份:就讀學校、班級,住址、居住地簡介等。
由上述內容可知學生的報告以個人介紹為主,家人簡介為輔,切合「自我 介紹」的主題,沒有離題的現象,充分掌握主旨。
綜合以上兩點來看,學生對說話的主旨頗能掌握,表達時能切合主題。
2. 說話內容貧乏,平鋪直敘
(1). 上台報告時對內容題材的選擇大同小異,沒有變化,而且幾乎都是教師提 示過的題材,鮮少有其他的題材出現,未能跳脫老師的提示。
(2). 報告內容的題材多寡、篇幅長短個別差異大,但整體而言內容不夠豐富,
稱不上言之有物。
(3). 表達內容大多是直述句,說話平鋪直敘,沒有修飾語。
綜合以上所述,可知學生說話的內容較貧乏,仰賴教師的引導;語句平鋪直 敘,不懂修飾,內容不夠生動活潑。
3. 報告內容編排有序,尚稱有條有理
(1). 課堂發言部分,因語句太短,且只有單一題材,無法分析說話的條理性。
(2). 上台報告資料中有十一位學生的資料足夠分析。將報告內容分為自己、家
人、大環境三大類,可看出:大部分的學生在結構的安排上,會將同一類 的內容安排在一起,而不會一下子說這一類、一下子說那一類,結構混亂 無序。
根據學生上台報告的表現,學生在說話內容的編排上尚稱有條有理。