• 沒有找到結果。

「曝粟」(pha k t hik)穀粒在地上耙成一股一股,時時以「耙柫」(pê-put)翻耙,

使得下層者翻至上層,讓陽光曝晒均勻,黃昏時用「大拖」(tuā-thua)拉 ________________________________

149 發音人陳素卿:冬天沒有青草,就用稻草可以給牛吃。小時天氣寒冷,稻草舖在草蓆下方當 床墊保暖。當時農家會編草繩、做草鞋、編草骿。

推成堆,再用「黜仔」(thuh-á)鏟高。150曝粟最怕遇到西北雨,明明是烈日當空,

不料烏雲一到,立刻下起大雨,大家七手八腳,左鄰右舍也來幫忙。用「大拖」, 二人拉大拖繩,一個人推握柄,如同和雨比賽跑步,有的人拿起「掃祛」(sàu-kiā)

把地上的穀粒掃至粟堆。把穀子收成堆,像座山。再用草骿(tsháu-phiann)由 下而上蓋起來。

1、「耙柫」(pê- kut)

本區又稱(pê-put)以竹柄和木板構成,後來改良成竹柄和鐵板。輕巧好操 作,能準確握柄翻晒稻穀,耙稻穀用具。晒穀時,把稻穀耙一股一股,烈日下翻 動穀子,讓稻穀均勻曝晒。亦可用來耙平秧床。

圖3-56 耙柫 圖片來源:筆者拍攝

2、大拖 (tuā-thua)

木柄加一木製大拖枋,大拖枋兩側各有一條大拖索,操作時二人拉著繩子,

一人握柄。晒穀時,推動拖板成一股一股;收穀時,推動拖板集穀成堆。

________________________________________

150發音人王招財:「曝粟」(pha k t hik)要曝到焦,是毋是焦,就是用喙咬一下,會「khâunn」一 下。「黜仔」又叫「豬屎黜仔」,平常可以用來黜豬屎。

圖3-57 大拖 黜仔 圖片來源:筆者拍攝

3、黜仔(thuh-á)

曝粟,太陽出來時,要用大拖從粟堆中推散成一股股。到落日前,要把稻穀 收成堆,因場地限制,「大拖」戽不高,就必須用「黜仔」沿著粟堆黜高,如座 尖山。如圖(3-57)

3、掃祛(sàu-kiā)

是用竹枝做成的竹掃把,現在仍普遍使用,曝晒的農作物後收成堆時,用來 掃粟(稻穀),也可以用來打掃落葉、雜草和土沙,一般稱「掃梳」(sàu-se)151

圖3-58 掃祛(掃梳) ____________________________________

151發音人詹茂雄:本區稱竹掃把叫「掃祛」,但外地來的人稱「掃梳」

「曝粟」就是晒穀,慢冬(晚冬)九、十月陽光充足又有風,需要二至三天,

早冬五月尾陰雨天曝晒十天,甚至會拖延一個月。晒乾的稻穀,仍有雜質、碎葉 莖片、塵埃、「冇粟」152,需用「風鼓」(hong-kóo)除二~三次,才能除淨雜物。

「鼓粟」(kóo-tshik)操作時,一個人以「捙箕」把粟仔盛起倒入「風鼓斗」裡,

另一個人右手搖動「風鼓手」,左手抽動「 風鼓掩」使穀粒慢漫落下,經過風鼓 葉的搧風,飽滿結實的穀粒就會從「頭糟」斜口流入「米籮」中;冇粟從「二糟」

口流出, 而較輕的雜物和塵埃則從「風鼓尾」吹出掉落地上。冇粟收集後拿來 飼食家离家畜。153

4、風鼓 (hong-kóo)

風鼓,古稱「颺扇」154,要清除穀中的塵埃和穀殼時使用的農具。整座的材 質除了風鼓手是鐵製以外,都是樟楠烏心石製造,保養得宜可達百年以上。155

圖3-60 鼓粟 圖片來源:筆者家中收藏

____________________________________

152冇粟(phànn- tshik)是指不稔粒或半不稔粒

153發音人詹茂雄:曝粟早冬、慢冬曝的時間無仝。晚冬較熱二、三工就會焦。風鼓使用的方法如 本段述。

154王禛(元),《農書,卷16》,台北:臺灣商務,1975,頁2。(王雲五主編,《四庫全書珍本 別 輯 171-175》)

155黄純青監修,《臺灣省通志稿. 卷三, 經濟志.農業篇》。台北市 : 臺灣省文獻委員會, 1953。

頁123

本區風鼓結構分成:風鼓肚(hong-kóo-tō )、風鼓櫃(hong-kóo-kuī)、風鼓 葉(h ng-kó -ia p)、風鼓手(hong-kóo-tshiú)、風鼓斗(hong-kóo-táu)、風鼓跤

(hong-kóo-kha)、頭槽(thâu-tsô)、二槽(lī/jī - tsô)、風鼓尾(hong-kóo-bé)、

風鼓掩(hong-kóo- am)。156和《臺灣省通志稿,卷三,經濟志.農業篇》記錄的 內容相同。

圖3-61 風鼓 圖片來源:筆者拍攝和說明

有一首臺灣傳統臆謎猜:

鳥仔腳,蜘蛛肚,

會食米,袂行路,

會吐霧,袂放雨。

tsiáu á kha,ti tu tō ē t ia h bí,bē kiânn lō ē thóo bū,bē pàng hō

_________________________________________________________

156 發音人詹茂雄:風鼓的部位,較早用的時攏會曉講,不閣久無用,有小寡袂記。

謎底「風鼓」,風鼓有四隻腳,非常穩固站立著。鼓風時急促轉動。風鼓有 四隻細小的腳,就像鳥的腳一樣,圓滾滾的肚子像蜘蛛的肚子。稻穀不斷的從風 鼓斗倒入,就像鳥嘴般吃稻穀,把風鼓比喻成鳥,但它是不會走路。鼓粟時,灰 塵雜質從風鼓尾吹出來,就像吐霧般157