（一）一個人感到孤單
研究參與者到台灣求學先到語言學校讀書，除了面對上述講到的剛到台灣 時面對的一些基本問題之外，在語言學校還需要面許多跨文化適應的問題。
Searle 和 Ward（1990）提到跨文化適應是一種內部的、心理的、情緒狀態，並 且可由個人經歷外國文化經驗的觀點來衡量；此外，Hannigan（1990）也提到 跨文化適應過程中個人在新的或陌生文化中會有認知、態度及心理上的改變，
這些改變會導致個人在新的環境中感到不舒服。由訪談中，研究參與者最初面 對這些問題時，在心理與情緒上有出現較為負面的感覺，就如 B 生、C 生及 D 生覺得剛到台灣學習語言時會感到孤單。
B 生認為剛到政大時喜歡那邊的環境，但畢竟環境上的改變還有語言上無 法和他人溝通之下，因此有孤單的感覺產生。
剛到政大的時候還蠻喜歡那個環境的，超喜歡的。覺得好舒服，就是感 覺很好，但是還是和之前的環境會不一樣阿，還是有點孤單的感覺，不 知道…可能語言上還無法好好和別人溝通吧！（B122017）
C 生覺得剛到語言學校時沒有人和他說話且都是一個人因此感到孤單；而 D 生則認為因為語言學校的班級人數少，當時也沒有住校，因此和學校與同學連 結少，在沒有上課或讀書的時候，自己一個人就會感到孤單和無聊。
剛進去的時候…感覺喔…因為是一個人，剛開始會比較孤單，剛開始比 較沒有人跟你講話阿！（C12056）
因為我們班上就五個人而已。因為台大語言中心特色就是每個班級人就
是那麼少，讀書的時候就不錯，因為同學都會在一起，可是出來之後就 沒有朋友，就會一個人，所以會覺得孤單很無聊，但是會的…會覺得比 較孤單一點。（D122529）
一個人比較孤單和無聊。可能我自己住在外面和學校或同學連結會比較 少一點。（D122530）
（二）語言障礙因人而異
訪談中四位參與者在語言中心學習語言時，研究參與者對於語言是否為溝 通上的限制表達出不同的意見。A 生與 C 生認為，在語言學校學習語言時大家都 會說中文，因此語言不是溝通上的問題；但 B 生與 D 生則是認為語言則是一大 問題。
A 生覺得在學習語言時，同學與朋友都是國際學生且大部份時間都與國際 學生在一起，因此語言並沒有造成溝通上的問題。
語言還好，因為政大那邊有很多同學或朋友都是外國人，比較好溝通，
所以語言真的不是太大的問題。（A121817）
因為大多和國際學生在一起，所以講話上比較方便，語言溝通就真的不 是很大的問題。（A121823）
我在政大沒有特別不方便，因為其實我們在語言中心語言已經不是太大 問題。（A121834）
C 生覺得在學習語言時因為在不講中文時大家都以英文溝通，所以語言並 不是問題，有時大家還會一起練習中文。
語言喔…在學語言時不是，因為沒有講中文時大家會講英文，所以可以 用英文溝通，我覺得不是太大的問題，有時大家也都會一起用中文講 話，這樣可以練習中文。（C12059）
B 生與 D 生則是和 A 生與 C 生感覺不一樣。B 生覺得因為需要講不一樣的語 言，加上自己不知道如何與別人相處及溝通，所以較難融入其他國際學生。
去外面就會覺得很不習慣，不一樣的語言，我們都是自己二個人，而且 都還沒跟其他外國人講話，有一些難度。（B122022）
也有認識，但是我們不知道怎麼講話，但是基本上，我們那時候在高中 第一名的話，一定是很多事情不知道，只知道讀書而已。我現在看自己，
覺得差很多，那時真的不知道怎麼去和別人相處、溝通，我覺得差很多。
再來就是語言，雖然我們可以講英文，但是還是沒辦法習慣，沒機會去 講。（B122023）
D 生則覺得自己語言不好產生溝通上的問題，所以剛到台灣時會比較不想 與他人接觸。
因為我的語言不好，當然是會有溝通上的問題。（D122548）
我剛到的時候有，會比較不想和別人接觸，因為我剛到的時候我不會講 中文（D122553）
（三）同學與朋友都是國際學生
在語言學校學習語言，研究參與者表示身旁的朋友或同學幾乎都是國際學 生，很少台灣學生來往，就像 Strange 與 Banning（2001）個人-環境互動理論與
模式的「群體共同模式」，共同特質類似的人，會覺得環境滿意與適配才能發展，
同樣是在共同學習語言環境下的一群人，在學習中文的環境中才會聚集一起，
共同成長。例如 A 生覺得在學習語言時大多和國際學生在一起，所以沒有語言 上的問題。B、C 與 D 生則是表示，在學習語言時的同學大多售國際學生，所以 最常與他們相處與往來。
是的！在那邊（政大）真的比較會跟國際生在一起。（A121818）
可以！因為大多和國際學生在一起，所以講話上比較方便，語言溝通就 真的不是很大的問題。（A121823）
剛來的時候我大多與我庫德族的朋友在一起，除了他們其他語言中心的 同學是國際學生。（B122013）
對阿！剛到輔大時和國際學生在一起比較多，因為那邊都是外國人在學 習語言阿，所以同學都是外籍生。（C12058）
全部都是國際生。對阿…都是國際學生。因為反正就是要教中文的地 方，所以應該不會有本地生。（D122524、D122525）