國際學生在異文化與環境下求學,會遇到許多問題。國內、外學者在國際 學生困境部份,幾乎都是從生活適應觀點出發去探究,研究者彙整相關研究,
說明如下:
李豐里(2000)提出,了解外國學生在台灣求學期間可能遭遇的生活適應 問題與困擾,研究採用橫斷式問卷調查,以三所國立大學正式註冊就讀之 184 名外國學生為研究樣本。研究結果顯示,最困擾生活壓力事件為學校課業,而 當生活壓力愈大時,國際學生一般適應、生理適應及心理適應都較差。
施秀玲(2005)在國際學生的社會支持與生活適應歷程之研究發現,(一) 如能了解國際學生來台求學動機及主動尋求調適,其適應狀況會較佳;(二)國 際學生在尋求情緒性支持時,其中又以家人或外國學生為主,對於台灣學生的 幫忙,也抱持著正向態度;(三)國際學生隨著不同外在環境和內在因素而有不 同的調整情境,主要受到就學意願、語言能力、社會文化、課業壓力和鄉愁等 因素影響。
劉品佑(2006)探討外國學生在台灣這段期間所面臨生活適應上的問題和 困擾,且如何因應,並對於外國學生的生涯發展,選擇來台的動機,和未來的 人生規劃做了解。其研究發現為:(一)外國學生主要面對的為生活適應問題;
(二)「文化衝擊」是多數外國學生會面臨的一大挑戰;(三)多數外國學生採 取積極、正向的態度面對生活適應和挫折,而尋求支持的來源,為家人或外國 朋友。
Furnham 和 Bochner(1986)則指出國際學生面臨四項類型的問題:(一)
不足的語言與文化技巧;(二)歧視與偏見;(三)不公平待遇;(四)鄉愁與孤
獨感。此外,國際學生還需要承受壓力做與本地學生連結「外國大使」的角色。
Eng 和 Manthei(1984)提出在紐西蘭本地學生與國際學生在校經驗中,最 顯著的困難為學習經驗的連結,如建立適當的學術與非學術研究發展技巧。
Henderson、Milhouse 與 Cao(1993)及 Matsubara 與 Ishiluma(1993)及 Schreier 與 Abramovitch(1996)的研究中都顯示,除了語言、課業之外,經濟 也是共同的問題之一。
Teichler 與 Carlson(1990)以 4398 學生為例,研究出國際學生普遍 10 種 相同面臨的問題:(一)在不同的國家過度與他人接觸;(二)教學方式的不同 /
回國將面臨學分承認的困境。
(三) 文化
歐洲國家眾多,有許多國家擁有己的語言與獨特文化,在歐盟共有七千五 百萬的青少年介於 15 至 25 歲之間,他們因經濟及文化背景的差異,對學習發 展有不同的需求。
綜合上述學者對國際學生面臨的問題,研究者分別整理如下:
表 2-4-1 國內外國際學生求學經歷面臨困境研究整理
年代 研究者 結果
2000 李豐里 國際學生最常遇到的生活適應方 面問題為課業問題,而當生活壓 力愈大時,國際學生一般適應、
生理適應及心理適應都較差。
2005 施秀玲 國際學生需要主動尋求調 適,其適應狀況會較佳;
國際學生在尋求情緒性支持 時,其中又以家人或外國學 生為主;
國際學生隨著不同外在環境 和內在因素而有不同的調整 情境,主要受到就學意願、
語言能力、社會文化、課業 壓力和鄉愁等因素影響。
2006 劉品佑 外國學生主要面對的為生活
適應問題; Bochner
不足的語言與文化技巧 Pedersen
無法以流暢的英文溝通;
1993;1993;1996 Henderson,
Milhouse & Cao 及 Matsubara &
Ishiluma 及 Schreier
& Abramovitch
除了語言、課業之外,經濟是共