派員出國留學，這個想法，早在一八七〇年付就已經有了。一八七〇年，容 閎（1828-1912）
78
便已經提議派遣學生赴美國留學。79
不過，以軍事名義留學的，則主要在一八七四年間進行討論。就德國方面論，早自巴蘭德還沒來華前，李鴻 章就曾提及很想派人到德國去學習槍砲，但始終無人帶領，故始終無法成行。
80
一八七六年，隸屬於克魯卜公司的砲兵軍官李勱協，原受雇於李鴻章，在淮 軍中的服務，後來服務期滿，準備回德國。李勱協當時曾建議李鴻章，找些精明 的年輕學子到德國武學院（Militärakademie）學習，如此一來，這些學生回國後，也可進一步改革中國的軍事能力。
81
李鴻章當然對這次的留德機會加以把握。一 八七六年三月他就致書給總理衙門：鴻章於同治十二年曾託德國克鹿卜礮局，代雇該國都司李勱協來津 教習礮隊，頃已期滿。其人甚為忠篤，瀕行謁商以各隊內有年少聰 明之游擊卞長勝等五弁，可隨該員同往德國武學院加功學習，以期
77 Ssu-Yu Teng, China’s Response to the West (A Documentary Survey 1839-1923) (New York, 1971), p.
91.
78 容閎（1828-1912），廣東香山人。曾在澳門馬禮遜學堂學習，道光廿六年底，留學美國，咸豐 四年畢業於耶魯大學。次年回國，先後在廣州美國公使館、香港高等審判廳、上海海關等處任職。
咸豐九年為上海寶順洋行經營絲茶生意。曾向太帄天國洪仁玕提出實施新政的七項建議。同治二 年入曾國藩幕，被委派赴美選購機器。同治十一年貣，授命主持選派帅童赴美留學，任留美學生 監督，又任駐美副公使。光緒廿四年曾參加便法活動。戊戌政變時，逃出北京。光緒廿六年，參 加上海張園召開的「中國國會」，被推為會長，受清政府通緝，出逃香港。光緒廿八年再度赴美。
宣統二年，曾邀孫中山赴美商談，表示支持革命。辛亥革命後，孫中山邀他回國贊助共和，時已 重病不貣。見《中外歷史辭海》，頁 225-226。
79 王鳳喈，《中國教育史》（臺北：正中書局，1998），頁 288。
80 李鴻章致書沈葆楨時提到：「津局習鎗礮工匠子弟若能赴布廠游學，自易精進，苦於無人帶往，
無款接濟。」見李鴻章，〈致沈帅丹船政〉，《李文忠公全集》（朋僚函稿），卷 13，頁 300。
81 Wen-tang Yü, Die Deutsch-chinesischen Beziehungen von 1860-1880, p. 147.
87
各盡所長。鴻章即傳詢卞長勝等，年皆二、三十歲內外，均尚誠實 要好，從李勱協習礮法洋書，略通門徑，願出洋閱覽歐洲武備，開 擴新聞，其志氣尚屬可造。且皆稍通文藝，久歷戰陣，若令赴德國 武學院觀摩練習，當更精進。如三年後學習有成，回國教練各營，
轉相傳授，似於軍事將材可有裨助。
82
從這份信件中可以看出，李鴻章欲以三十歲以內的年輕人到德國學習軍事。
而他似乎也透露出一個消息，就是這次的派遣，是對「克魯卜火砲」印象極佳，
所致。因此藉李勱協回國之便，一探其火砲強大之究竟。而為了使這次得出使能 夠順利進行，並使李鴻章放心。李勱協隨後也致上「學習章程」，其中一部份內 容如下：
讀書學規初學以言語為先。卑職一路同船有兩月之久，當盡自己力 量教該弁等言語。及至本國所見人物，皆屬新奇。該弁等初到之時，
未可即令讀書，應由卑職帶往各處大製造局廠、沿海要隘、大礮臺、
內地大營，儘三四箇禮拜工夫，處處游歷。游歷之後，心思稍定，
然後入學讀書寫字。讀書之處應擇鄉閒有營處所，令其安心學業。
不令在城市學堂，恐染繁華習氣。每日在學，早半天四點鐘讀書寫 字，學算；下半天操演放礮、來福鎗、騎馬等藝。如果盡心學習，
五箇月後，方可進武學院，以一半人入陸師院，一半人入水師院。
水陸兩院該學生應學兵法、造礮臺、畫圖、化學、重學、地理、書 記、上等算學及水陸用兵韜略。兩年之後，該學生將以上所學粗通，
即可分派至製造大礮廠、火藥廠、子彈廠、鎗廠、軍械雜器等廠。
各處專住一月，用心學習以便考究製造之源。將來自知分晰器械優 劣，其餘月分，更可學得電報綫及照圖各藝。
83
82 李鴻章，〈議派帆赴德學習〉，《李文忠公全集》（譯署函稿），卷 4，頁 109。
83 李鴻章，〈德國都司李勱協擬帶中國武帆出洋赴德國武學院學習章程〉，《李文忠公全集》（譯 署函稿），卷 4，頁 110。
88
這份學習章程就如同現今出國留學所必備的學習計畫一樣，是相當詳盡的一 份資料。這也證明了德國在拉攏中國這個「市場」確實是用心良苦。德國積極營 造的良好形象，也讓李鴻章有著感受深刻。史都克也表示，「克魯卜在這段期間 長期對李鴻章的求愛（Liebeswerben）也得到回報。」
84
正所謂一拍即合，中國 與德國兩邊都在醞釀中的計畫，終於在一八七六年實現。而這次的出洋軍事學習 計畫，這也可以說是中國在役軍官出洋學習的最早記錄。85
不過，值得一提的是，這次的留學計畫，雖名為李鴻章藉李勱協回國之便，
請其帶領學生赴德學習。但也可以說是李鴻章與駐華公使巴蘭德兩人互動下的產 物。如前章所述，巴蘭德於一八七五年來華接任駐華公使。當時他曾對李鴻章表 達：「甚盼中國派人至伊國（德國）學習諸法，伊允致書該國盡心照料。」
86
而 由於李鴻章正值處理中英滇案，致使中英關係陷入低潮，巴蘭德此時的示好，正 是提升中德關係基礎的最佳時機。也因此，李鴻章這次派人留學德國一事，也可 視為是他與巴蘭德友好關係之證明。至於這次留學學生名單，則由李勱協及北洋軍械所的劉含芳共同指定。根據 記載，派去的學生原有五名，後增為七名，共計有卞長勝、王得勝、朱耀彩、楊 德明、袁雨春、查連標、劉芳圃等七人。
87
而這批學生在當地的生活貣居等，雖 有李勱協管理，但李勱協畢竟是德國人，對華人的生活、文化沒有那麼熟悉，故 李鴻章特別請李鳳苞幫忙照料。而為了更加拉近與李鴻章的距離，巴蘭德原本只表示會好好看照，但沒想到 他以其兄長幫忙照顧這批學生：
五月閒，派入斯邦道第四號軍營，即從巴使之兄巴提督學習。鴻章 又曾函託巴提督盡心教導。已札飭李鳳苞於到英、法後，按三箇月
84 Helmuth Stoecker, Deutschland und China im 19. Jahrhundert, p. 91.
85 王爾敏，《淮軍志》，頁 203。
86 李鴻章，〈議派帆赴德學習〉，《李文忠公全集》（譯署函稿），卷 4，頁 109。
87 王家儉，〈德意志帝國對於晚清軍事現付化的影響(1875-1895)〉，《國立臺灣師範大學歷史學 報》，頁 82。
89
一次前往德國，會同巴提督認真查察考驗。儻該弁等有不遵約束，
或學無進益，酌量懲調回華。
88
斯邦道（Spandau）乃是當時步兵統領衛隊（Garde-Infanterieregiment）主要 所在地，由巴蘭德兄長（引文中稱之巴提督）主持。巴蘭德的這套策略，似乎已 經穩定了德國在李鴻章心中最佳盟邦的印象。
第一屆到德國的留學生，在學習狀況上，雖然大致良好，但透過巴蘭德與李 鴻章的書信往來，大概可以知道仍有幾位「問題學生」。巴蘭德曾來信表示，卞 長勝、王得勝、朱耀采三人不孚營規，暫時先由李勱協安置在博洪廠學習製造機 器。其餘四人則仍繼續留在斯邦達軍營學藝，頗有進境。
89
不過，卞長勝等卻表 示，時常在廠只被充當工役，為李勱協所虐。最後由李勱協、李鳳苞等人解釋表 明後，李鴻章表示，如卞長勝等無志向上，徒麋經費，即由李鳳苞禀明，飭調回 華。90
隨後，他又感嘆這次所派遣的德國武帆年歲過長，就連語言都未能熟練，更何況要深造，是難上加難。
91
可以想見，李鴻章其實相當失望，因為這畢竟是 第一次到德國的學習。一八七八年，卞長勝、朱耀彩二人因與洋人不合，經李鳳苞查辦，已經先送 回中國懲處。
92
一八七九年春季，由於留學三年期滿，查連標、劉芳圃、袁雨春 三人由李鳳苞送回中國。而此三人將先留於直隸（淮軍），以千總儘先補用93
。 另外，查連標充當洋鎗教練，袁雨春為親軍營教練、劉芳圃則派為北洋魚雷營教 習，後晉升為北洋海軍魚雷艇右二管帶。94
其餘兩位，楊德明因「攻苦成疾，站 在斯邦道就醫」，但回國後不治。95
王得勝則仍留柏林「延師專教」，於一八八一88 李鴻章，〈論學生出洋學習〉，《李文忠公全集》（譯署函稿），卷 6，頁 160。
89 李鴻章，〈復郭筠僊星使〉，《李文忠公全集》（朋僚函稿），卷 17，頁 366。
90 李鴻章，〈復郭筠僊星使〉，《李文忠公全集》（朋僚函稿），卷 17，頁 366。
91 李鴻章，〈論武帆在德國學藝情形〉，《李文忠公全集》（譯署函稿），卷 7，頁 183。
92 李鴻章，〈論購船〉，《李文忠公全集》（譯署函稿），卷 8，頁 192。
93 李鴻章，〈武帆回華教練摺〉，《李文忠公全集》（奏稿），卷 35，頁 390。
94 王家儉，〈德意志帝國對於晚清軍事現付化的影響(1875-1895)〉，《國立臺灣師範大學歷史學 報》，頁 82。
95 見李鴻章，〈武帆回華教練摺〉，《李文忠公全集》（奏稿），卷 35，頁 390；余文堂，〈清末首 屆留德軍事學生研究（1876-1882）〉，收入氏著，《中德早期關係史論文集》，頁 418。
90
年回國，後任命為親軍營統領。
96
可想而知，其對淮軍影響之深。總論這次的留學計畫，或許因為沒有規範管哩，和留英、留法的結果相比，
仍有一些落差。
97
李鴻章此時心態可分為兩方面討論。誠如前述，留學結果的落 差，李鴻章雖心中難過，也難逃其責，無論好壞，他都必頇要接受。但在奏疏上，仍必頇要堂皇其詞。他表示：
今查連標等洋文，既未童習強記，力學三年有餘，雖未能遽臻。彼 中，兵官之詣，而較之教練洋員，固已有過無不及。臣復面加考驗，
該三弁所習步隊，技藝紀律尚為嫻熟，出洋肄業日久，艱苦備嘗，
學有心得。營哨教習，均具考語信憑。是其材器頗堪造就。
98
另一方面，對於德國，他也是感激萬分。在同一份奏摺中，他仍不忘為德國 美言幾句，他提到
歷經巴蘭德及德羅他（斯邦道第四營交哨官）妥為照料，視同子弟，
歷經巴蘭德及德羅他（斯邦道第四營交哨官）妥為照料，視同子弟，