〈五禮•迎詔書儀〉

《朝鮮王朝實錄•世宗實錄•五禮》 〈嘉禮儀式•迎詔書儀〉

迎詔書儀

前三日，禮曹宣攝內外，各供其職。前一日，忠扈衛設帳殿於慕華館西 北，南向，結彩。攸司立紅門於帳殿之北，結彩。又於崇禮門城內街巷及景福 宮門，結彩。掖庭署設闕庭於勤政殿正中，南向；詔案於闕庭之前；香案於詔 案之南；設使者位於香案之東，西向；開讀位於殿階上近東，西向；設 殿下 立位於殿庭道西近北，北向。【待詔書升殿，設拜位於中道，向北。】忠扈衛 設小次於立位之西，又設幄次於殿庭之西，俱南向；設王世子次於勤政門外及 光化門外道東，俱近北西向。雅樂署典樂展軒懸於殿庭近南，北向；設協律郞 舉麾位於西階上，典樂位於中階，俱近西東向。典儀設王世子位於殿庭道東，

北向；設文官一品以下位於王世子之後近東，宗親及武官一品以下位於道西近 西，俱每等異位重行，北向相對爲首；【宗親，每品班頭別設位；大君，特設 位於正一品之前。】 監察位二於文武班後，北向；階上典儀位於中階近東，西 向；階下典儀捧詔官【副知通禮】、宣詔官【通政堂上官】、展詔官【通禮門 判官通贊】位於東階下近東，西向；通贊奉禮郞在南差退，又通贊奉禮郞位於 西階下近西，東向，俱北上；捧詔官位於開讀位之北，宣詔官位於捧詔官之 南，展詔官位於宣詔官之南，俱西向，奉禮郞設王世子侍立位於光化門外次 前，西向；宗親及文武百官位於王世子之南，相向北上。【文官在東，宗親及 武官在西。】 忠扈衛設 殿下幄次於慕華館，南向；設王世子次於東南，西 向。兵曹正郞設黃屋龍亭於帳殿正中，南向，香亭在其南。掖庭署設 殿下祗 迎位於帳殿之西近北，東向；奉禮郞設王世子位於帳殿之東近南，西向；宗親 及百官位於王世子之南，相向北上。【文官在東，宗親及武官在西。】其日，

兵曹正郞備金鼓黃儀仗，典樂署典樂備鼓樂，皆陳列於帳殿前，【或因時事陳 而不作】以候迎引。鼓初嚴，兵曹勒諸衛，陳大駕鹵簿及軍士。判司僕陳輿輦 御馬仗馬，並於弘禮門外分立如式。前後騎步隊，各具甲冑，【凡軍士同，槍 隊執槍，劔隊執長劔，射隊帶弓矢。】以次屯列，整肅部伍，不得諠譁。宗親 及百官，俱集朝房。鼓二嚴，宗親及百官以常服就侍立位。王世子以常服出。

【其贊內嚴白外備侍衛，並如常。】左中護引就光化門外次坐，侍衛如常。諸 衛各督其屬，入陳於勤政殿庭。侍臣就階下分左右立。諸護衛之官【都鎭撫

136

一、內禁衛節制使二、忠義衛忠順衛別侍衛節制使各一、佩雲劒中樞四、捧甲 上護軍捧冑上護軍各一、捧弓矢上護軍捧雲劔大護軍扶策大護軍各二、帶弓矢 護軍備身護軍各八、司僕官六。】及司禁各具器服。尙瑞官捧寶，俱詣思政殿 閤外伺候。判通禮詣閤外俯伏跪，啓請中嚴，判司僕進輦於勤政門外，南向。

鼓三嚴，左中護引王世子出次，就侍立位。鍾聲止，闢內外門。判通禮俯伏 跪，啓外辦， 殿下具翼善冠袞龍袍，乗輿以出，繖扇侍衛如常儀，尙瑞官捧 寶前導，【待乗輦以寶載馬。】至勤政門外，判通禮俯伏跪，啓請降輿乗輦，

【凢機輿輦升降判通禮皆進前俯伏跪啓請。】 殿下降輿乗輦，左右侍臣夾侍 輦前如常，判通禮跪啓請駕進發，俯伏興，駕動判通禮夾引以出仗衛導從如 常。駕至光化門外，王世子鞠躬，過則平身。至侍臣上馬所，判通禮俯伏跪，

啓請駕小駐，教侍臣上馬，退稱侍臣上馬，通贊傳唱侍臣皆上馬畢，判通禮俯 伏跪，啓請駕進發，俯伏興，駕動，鼓吹振作。宗親及百官鞠躬，過則平身。

王世子及宗親百官以次侍衛。駕將至慕華館，侍臣下馬，分立鞠躬，過則平 身。駕至南門外，判通禮進當輦前俯伏跪，啓請降輦乗輿，俯伏興，還侍位。

殿下降輦乗輿入幄次，繖扇侍衛如常儀。左中護引王世子就次，宗親及百官 皆就次。【設次，隨地之宜。】使者將至， 殿下具冕服，王世子及宗親百官 各具朝服，副知通禮引王世子，奉禮郞分引宗親及百官，俱就祗迎位；判通禮 俯伏跪，啓請出次，導 殿下就祗迎位。【判通禮二人俯伏於左右，繖扇陳於 後。】詔書至，判通禮俯伏啓跪，啓請鞠躬， 殿下鞠躬迎，王世子及宗親百 官同。使者捧詔書，置龍亭中，判通禮啓請平身， 殿下平身，王世子及宗親 百官同。龍亭出上路，司香二人【內直別監公服。】夾侍香亭，續上香。龍亭 南向小駐，金鼓在前，次騎隊，次百官及宗親乗馬行，次王世子乗馬行，次大 駕鹵簿， 殿下乗輦行，次黃儀仗鼓樂，次香亭，次詔書龍亭，次使者乗馬 行，迎至景福宮，俱下馬。奉禮郞分引宗親及百官，由東西偏門入；副知通禮 引王世子，由東偏門入，【若光化門，則王世子及宗親百官，皆由西門。】俱 就位。軍士入陳如常。判通禮導 殿下由東門入就立位，【輿輦及馬鹵簿，停 於勤政門外。】黃儀仗入陳於闕庭前。【繖居中，扇分左右，餘皆列於殿階上 東西及正階左右。】詔書龍亭由正門入，使者從入，協律郞跪俯伏舉麾興，工 鼓柷樂作。判通禮俯伏跪，啓請鞠躬， 殿下東向鞠躬，過則啓請平身， 殿 下平身北向立，王世子及宗親百官同。【唯王世子及文官西向鞠躬爲異。】龍 亭升殿，判通禮導 殿下入小次，使者捧詔書置於案，協律郞跪偃麾俯伏興，

工戞敔樂止。引禮引使者就位。判通禮俯伏跪，啓請出次，導 殿下就拜位，

【繖扇停於小次之前。】使者少前，南向立，稱有制，典儀曰：「四拜。」 判

137

通禮俯伏跪，啓請鞠躬四拜興平身， 殿下鞠躬，樂作，四拜興平身，樂止；

王世子及宗親百官同。【通贊亦唱。凢通贊贊唱，皆承典儀之辭。】判通禮啓 請跪， 殿下跪，王世子及宗親百官同。【通贊亦唱。】司香二人【內直別監 公服。】進香案前跪，三上香，俯伏興退。判通禮啓請俯伏興平身， 殿下俯 伏興平身，王世子及宗親百官同。【通贊亦唱。】捧詔官、宣詔官、展詔官由 東偏階升，捧詔官入詣殿內，北向立；宣詔官、展詔官就位，使者詣照案前捧 詔書，授捧詔官，跪受興，由正門出至開讀位授宣詔官，宣詔官跪受，以授展 詔官，展詔官跪受，立對展，判通禮啓請跪 殿下跪，王世子及宗親百官同。

【通贊亦唱。】宣詔官宣訖，捧詔官捧詔書還置於案，俱降復位，判通禮啓請 俯伏興平身， 殿下俯伏興平身，王世子及宗親百官同。【通贊亦唱。】判通 禮啓請鞠躬四拜興平身， 殿下鞠躬，樂作，四拜興平身，樂止，王世子及宗 親百官同。【通贊亦唱。】判通禮啓請搢圭鞠躬三舞蹈跪三叩頭， 殿下搢圭

【如搢不便近侍承奉。】鞠躬三舞蹈跪三叩頭，王世子及宗親百官同。【通贊 亦唱，唯搢笏為異。】判通禮啓請山呼， 殿下拱手加額曰：「萬歲」，啓請 山呼，曰：「萬歲」，啓請再山呼，曰：「萬萬歲」，王世子及宗親百官同。

【通贊亦唱，凢呼萬歲，樂工軍校齊聲應之。】判通禮啓請出圭俯伏興四拜興 平身， 殿下出圭俯伏興，樂作，四拜興平身，樂止，王世子及宗親百官同。

【通贊亦唱。】判通禮啓禮畢，【通贊亦唱。】判通禮導 殿下就幄次，釋冕 服，具翼冠袞龍袍，引禮引使者出就耳房，副知通禮引世子由東偏門出就次，

奉禮郞分引宗親及文武百官由東西偏門出，釋朝服。掖庭署徹闕庭及案，設使 者座在東， 殿下座在西。引禮引使者由東正門升殿，就拜位，【掖庭署臨時 設褥席。】西向立；判通禮導 殿下由西正門升殿，就拜位，【掖庭署臨時設 褥席。】東向立。判通禮俯伏跪，啓請鞠躬再拜興平身， 殿下與使者鞠躬再 拜興平身，就座 。【徹褥席。】行茶禮畢，引禮引使者降自東階出，判通禮導 殿下降自西階，送至勤政門外， 殿下乗輿還內，繖扇侍衛如常儀。【於本 朝有慶事，則百官入賀如常儀。】使者就大（太）平館，王世子隨至館，與使 者行頓首再拜禮出；宗親及文武百官分司以次行頓首再拜禮。初，使者旣出，

兵曹勒諸衛，仗衛陳設如初。 殿下出宮，宗親及文武百官侍衛如常儀，至大

（太）平館設宴。宴畢，還宮，侍衛如來儀。判通禮俯伏跪，啓請解嚴，兵曹 承敎放仗。

【太白山史庫本】第 44 冊第 132 卷，頁 28-30。

【影印本】第 5 冊，頁 317。

138