• 沒有找到結果。

例中,一韻在詩行中間隔出現四次並無一定規律,有些會是詩行中二個或 三個同韻字規律間隔出現,而另外同一韻的字則是與之間隔多字再出現,雖然沒有規律

在徐志摩新詩中亦有一韻在詩行中間隔出現四次,一韻在詩行中出現的次數越多,

在這 18 例中,一韻在詩行中間隔出現四次並無一定規律,有些會是詩行中二個或 三個同韻字規律間隔出現,而另外同一韻的字則是與之間隔多字再出現,雖然沒有規律

的節奏感,但一詩行中出現四次使用相同韻的字,在詩行中綿密交錯出現,更增添音韻 效果。在這 18 例中,[ɤ]韻佔 13 例,其他[i]韻、[au]韻、[ai]韻、[en]韻、[ї]韻分別各只 有一例。

三、在行中連續+間隔出現

有時一韻在詩行中會以「連續+間隔」的方式出現,這一類通常是一韻在詩行裡出 現三次以上,以句中韻不與句尾押韻互相搭配的情形來看,其實一韻以「連續+間隔」

出現的次數也算很多,而且有時一韻不只出現三次,甚至還有出現四次或五次,音韻時 而相連,時而分開,具有豐富的音樂美。以下將分「連續+間隔出現三次」、「連續+間 隔出現四次」、「連續+間隔出現五次」三部分加以說明。

(一)連續+間隔出現三次

一韻在一行詩中連續及間隔出現三次通常為「A‧AA」或「AA‧ A」形式,兩部

分距離越近,音韻就會越明顯,連續出現的「AA」有時是疊字,有時是疊韻,有時則 只是同韻的兩字連接在一起,共有以下 69 例。

1.我騎著一匹柺腿的瞎馬,〈為要尋一個明星〉

2.就使有一天霹靂翻了宇宙,——〈『起造一座牆』〉

3.像一朵曼陀羅花英英的露爽,〈多謝天!我的心又一度的跳盪〉

4.晚霞泛濫著金色的楓林,〈天國的消息〉

5.在寂寞的灰色的清晨。〈我有一個戀愛〉

6.靜看著一河的波幻,〈鄉村裏的音籟〉

7.戴上了他的遮陽帽,〈又一次試驗〉

8.方才我買來幾張油紙,〈蓋上幾張油紙〉

9.催花巍巍的新人快步的向前,〈新催粧曲〉

10.柳梢頭有殘月掛〈半夜深巷琵琶〉

11.晚霞泛濫著金色的楓林,〈天國的消息〉

12.我看著慘看他生生的讓人〈卡爾佛里〉

13.但這慘淡的弱火一星,〈一星弱火〉

154

14.夢醒了,他臉上全變了氣色,〈卡爾佛里〉

15.滿鋪著謊的床上那睡得著?〈罪與罰(二)〉

16.多情的殷勤的螢火,有他們照路,〈翡冷翠的一夜〉

17.玄妙的手勢,像是指點,〈我等候你〉

18.中懷不禁一陣的淒迷,〈西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌〉

19.涼風吹拂著我孤獨的身形;〈天國的消息〉

20.這乾烤著的木柴早夠危險,〈罪與罰(二)〉 21.只記得那兇惡的神道,〈破廟〉

22.帶着殺人的惡計,〈俘虜頌〉

23.誰點得清恆河的沙?〈活該〉

24.在你的激震著的心葉上,〈一塊晦色的路碑〉

25.囚禁著我心靈的自然的流露,〈多謝天!我的心又一度的跳盪〉

26.廬內一個孤獨的夢魂:〈夜半松風〉

27.這不僅我的熱情,〈我等候你〉

28.分不勻死人身上的脂膏;〈人變獸(戰歌之二)〉 29.當然不知趣也不止是這西窗,〈西窗〉

30.引起我心傷,逼迫我淚零。〈我有一個戀愛〉

31.五老們在渺茫的霧海外狂笑!〈五老峯〉

32.殘落的梅萼瓣瓣在雪裏醃,〈梅雪爭春(紀念三一八)〉 33.這天黑得草木全變了形〈乾着急〉

例 1~例 33 是「A‧AA」間隔一字的形式,在一行詩中出現三次的韻先單獨出現,

間隔幾字後再出現相連的組合,如果兩部分距離相近,加上相連的組合出現在後,在音 韻上有加強的效果。例 1~例 17 是「A‧AA」中間隔一字,但例 17 較為特別,因為同 一行以標點停頓,將「A」與「AA」的組合分開,音韻效果比較像是間隔兩字出現。而 例 18~例 25 是「A‧AA」間隔二字的形式,在音韻關聯的效果上,已較間隔一字的形 式弱。至於從例 26~例 34 可看到,單獨出現的「A」部分和相連出現的「AA」彼此間 隔越來越遠,兩者的音韻關聯也越不明顯。

34.這不可比擬的一切間隔的毀滅!〈多謝天!我的心又一度的跳盪〉

35.在這流動的生裏起造一座牆;〈『起造一座牆』〉

36.你已升起在幸福的前峯,〈望月〉

37.十字架壓着他們的肩背!〈卡爾佛里〉

38.饑渴着你的一切,〈我等候你〉

155

39.上帝捋着他的鬚,〈又一次試驗〉

40.是玫瑰也給拆壞;〈哈代〉

41.在這凍沈沈的深夜,淒風〈問誰〉

42.我的熱情的獻致,容許我保持〈多謝天!我的心又一度的跳盪〉

43.倒地?—這怯懦的累贅問誰去收容?〈無題〉

44.心空如不波的湖水;〈大沽口外(三月十二深夜)〉

45.我搗毀了蛇龍們的老巢,〈他眼裏有你〉

46.『是誰負責這離奇的人生?』〈在哀克剎脫教堂前〉

47.銀色的纏綿的詩情〈秋月〉

48.老頭他抓起一把土,〈又一次試驗〉

49.萬萬里外閃鑠的精靈!〈我有一個戀愛〉

50.只當是前天我們見的殘紅,〈翡冷翠的一夜〉

51.更不見嚴冬時堅冰,枯枝,寒鴉;〈西伯利亞〉

52.我頂明白你靈魂裏的秘密:)〈她怕他說出口〉

53.街道上只冷風的嘲諷,『叫化活該!』〈叫化活該〉

54.為什麼這怒噭,這狂嘯,〈夜半松風〉

55.為什麼這幽訴,這私慕?〈夜半松風〉

56.愛是癡,恨也是傻;〈活該〉

57.驀地裏又聽見一聲清新——〈丁當——清新〉

58.誰說做人不該多喫點苦?——〈兩地相思〉

59.露湛的小草花,彷彿惱我的遲疑。〈在那山道旁〉

60.癡定了的心如同一個將軍〈我等候你〉

61.偏嫁了個丈夫不是個男人;〈罪與罰(二)〉 62.那台上站着的不是喫人的魔王:〈新催粧曲〉

63.雪白的車輪在冰冷的北風裏飛奔。〈先生!先生!〉

64.弄得這稀糟,今年的早桂就算完了。』〈這年頭活着不易〉

65.也把他自己的血止他們的渴,』〈卡爾佛里〉

66.誰知那大個兒的黑臉他,沒等〈卡爾佛里〉

67 讓傷心的熱血添濃你頰上的紅光;〈新催粧曲〉

68.挨着這一船船替死來的接吻;〈俘虜頌〉

例 34~例 68 是「AA‧A」的形式,在一行詩中出現三次的韻先出現一組相連的

「AA」,間隔幾字後此韻再單獨出現一次,相連的組合出現在前,已具有音韻重複效果,

而間隔幾字再有一個單獨出現的同韻字,在音韻上則具有提示呼應的作用。其中例 34

156

~例 43 是「AA‧A」間隔一字的形式,音韻關係較明顯;例 44~例 56 是間隔二字出 現,但例 54~例 56 較為特別,因為詩行中以標點停頓,將「AA」與「A」的組合分開,

音韻效果比較像是間隔三字出現;而例 57~例 68 則可看到,相連出現的「AA」和單獨 出現的「A」部分彼此間隔越來越遠,兩者的音韻關聯也越不明顯,且例 59 和例 64 之 間也是兩部分間有停頓的標點增加彼此間隔。

(二)連續+間隔出現四次

一韻在一行詩中連續+間隔出現四次使音韻更加豐富,通常這四個相同的韻可以排 列成兩兩相連在一起的「AA‧AA」形式,或是有三個相連一起,另一個間隔出現的

「AAA‧A」形式,但最常出現的還是有兩個相連在一起,其他兩個間隔出現的「AA‧

A‧A」、、「A‧A‧AA」或「A‧AA‧A」形式。

1.娘抱著個爛了的頭,〈大帥(戰歌之一)〉 2.趁暖和我來做我的工夫:〈不再是我的乖乖〉

3.城門洞裏一陣陣的旋風〈人變獸(戰歌之二)〉

例 1~例 3 是「AA‧A A」的形式,一韻兩兩成對間隔出現在詩行中,且彼此間隔 不遠,使音韻更加集中,更具音韻效果。

4.弟弟提溜着一支手,〈大帥(戰歌之一)〉 5.莫錯過,在這清波裡優遊,〈問誰〉

6.你摸摸我的心,它這下跳得多快;〈翡冷翠的一夜〉

7.讓娘娘教得頂乖,會跟著洞簫唱歌,〈殘詩〉

8.他聲聲問的是為甚不進行?〈白鬚的海老兒〉

例 4~例 8 是「AA A‧A」的形式,先是一韻連續出現三次,後間隔幾字後此韻再 單獨出現一次,除了例 4 中相連出現三次的[i]韻和單獨出現的[i]韻相隔較近,其他的四 個例子其實相連出現的「AAA」組合和單獨出現的「A」部分都相隔頗遠,有些甚至是 出現在不同的小語段,在這樣的形式下,相連出現的「AAA」組合音韻效果較強,反而 單獨出現在後的「A」部分較沒音韻關聯性。

9.香爐裏裊起一縷碧螺烟。〈她是睡著了〉

10.拉車的走着他的踉蹌步;〈誰知道〉

11.認識老人們的嗔顰,〈五老峯〉

157

12.靜聽著遠近的音籟,—〈鄉村裏的音籟〉

13.但當月光將花影描上了石隙,〈天神似的英雄〉

14.趁太陽還在崇明島外打盹,〈俘虜頌〉

15.墮落是一個進了出不得的坑:〈罪與罰(二)〉 16.這幾天秋風來得格外的尖厲〈為誰〉

17.誰料到這造孽的網兜着了你,〈罪與罰(二)〉

18.她那冰冷的身體裏還有個更冷的心!〈罪與罰(一)〉 19.看得格外的亮,分外的圓。〈秋月〉

20.嚦嚦的清音,繚繞著村舍的靜謐,〈天國的消息〉

21.她是一個小孩,歡欣搖開了她的歌喉;〈車上〉

22.她那一事不為你犧牲,你不說〈罪與罰(二)〉 23.為這長眠著的美麗的靈魂!〈一塊晦色的路碑〉

24.隔着天,通着戀愛的靈犀一點……〈翡冷翠的一夜〉

25.破爛的孩子追趕着鑠亮的車輪〈先生!先生!〉

26.反正丟了這可厭的人生實現這死〈翡冷翠的一夜〉

27.忙着送玲巧的手指到神祕的胳支窩搔癢—可不是〈西窗〉

28.你的思想不見會得長上那拿把不住的大翅膀:〈西窗〉

29.繡着大紅花的俄羅斯毛毯方才拿來蒙住西窗的也不〈西窗〉

例 9~例 29 是「AA‧A‧A」、「A‧AA‧A」或「A‧A‧AA」的形式,即一韻在 一行詩中出現四次,分成「A」、「A」、「AA」三部分,彼此間隔出現,使音韻時而相連,

時而間隔,因為一韻出現四次,在詩行中音韻相當豐富。例 9~例 22 是這 14 例中有兩 個部分只間隔一字出現,另一個部分若間隔較近,則音韻較集中, 像例 9~例 15;若 間隔較遠,則這一個相隔較遠的同韻字造成的音韻效果較不明顯。例 23~例 29 則是

「A」、「A」、「AA」三部分相隔越來越遠,且詩行越來越長,使出現四次的一韻散落在 詩行中,音韻有錯落之美。

(三)連續+間隔出現五次

一韻在一行詩中連續+間隔出現五次使音韻最為豐富,通常這五個相同的韻可以排

列成有兩組相連在一起的「AA‧AA‧A」、「A ‧AA‧AA」形式,或是只有一組相連 出現,其他為間隔出現的「AA‧A‧A‧A」、「A‧A‧A‧AA」、「A‧A‧A A‧A」或

「A‧AA‧A‧A」形式。一詩行中有一韻出現五次的例子不多,只有下列 10 例。

1.一切的虛偽與虛榮與虛空:〈最後的那一天〉

158

2.天,這蹂躪!這色情狂的惡屠刀!〈罪與罰(二)〉 3.和着鳥雀們的熱情的迴盪,〈春的投生〉

例 1~例 3 是有兩組相連在一起的「AA‧AA‧A」或「A ‧AA‧AA」形式,這 三例中一韻間隔出現的距離並不遠,同一音韻密集出現,配合適當的間隔,使音韻相當 豐富。

4.這不可比擬的一切間隔的毀滅!〈多謝天!我的心又一度的跳盪〉

5.這一車上有各等的年歲,各色的人;〈車上〉

6.旅客們一個又一個的表示着驚異,〈車上〉

7.倘如這片刻的靜定感動了你的悲憫〈一塊晦色的路碑〉

8.更不問人事的恩情,人情的旖旎〈西伯利亞〉

9.掠簷前作圓形的舞旋,是蝙蝠,還是蜻蜓?—〈石虎胡同七號〉

10.他們手指間夾着的雪茄雖則也冒着一捲捲成雲彩的煙,〈西窗〉

例 4~例 10 是「A‧A‧A‧AA」、「A‧A‧A A‧A」「A‧AA‧A‧A」或「AA‧

A‧A‧A」形式,除了例 10 因詩行長,距離較遠而音韻不集中,其他都屬於音韻較密

A‧A‧A」形式,除了例 10 因詩行長,距離較遠而音韻不集中,其他都屬於音韻較密

Outline

相關文件