一韻單純在詩行中間隔出現二次的次數非常多,而同韻的兩字間隔遠近應該會是音 韻效果顯著與否的一個關鍵,因為筆者在整理語料時發現,一韻在詩行中只間隔出現二
A. 間隔一字出現 a.在句首間隔一字出現
一韻在句首隔一字出現二次,即每行的第一個字和第三個字使用相同韻,因為此韻 出現的位置在同一行小語段的開頭,音韻效果最易被發現。
1.披散你的滿頭髮,〈這是一個懦怯的世界〉
2.一雙寂寞的靈魂!〈難得〉
3.逼迫你熱淚流,——〈新催粧曲〉
4.不容注視的威嚴, 〈五老峯〉
5.玉腕與金梭,〈她是睡著了〉
6.多叫我心傷!」〈落葉小唱〉
7.活該我今兒的悶!〈兩地相思〉
8.再休怪我的臉沈,〈再休怪我的臉沉〉
9.繚着道兒上的土〈誰知道〉
10.鬧樂暴雨似的摧!)〈新催粧曲〉
11.三連環的迷謎;〈決斷〉
例 1~例 11 的詩行較短,因為這一行詩的字數少,使用的韻本來就不多,若詩行開 頭的第一個字和第三個字又同韻,音韻效果自然明顯且易被注意,而間隔一字出現,在 音韻上也有所變化。
12.西伯利亞:——我早年時想像〈西伯利亞〉
13.迷霧已經讓路,讓給不變的天光,〈無題〉
14.可憐呵,蘇蘇她又遭一度的摧殘!〈蘇蘇〉
15.衝破濃密,化一朵彩雲;〈黃鸝〉
16.看着寒傖,累贅叫人白眼——〈翡冷翠的一夜〉
例 12~例 16 的詩行字數雖較多,但因詩行中有詩人刻意安排的停頓,一行詩形成 兩個小語段,詩行的前一小語段的字數少,開頭的第一個字和第三個字同韻,亦能造成
134
音韻效果。
17.你我比是桃花接上竹葉,〈再休怪我的臉沉〉
18.妬忌屋內殘餘的暖氣,〈殘破〉
19.那廊下的青玉缸裏養着魚,真鳳尾,〈殘詩〉
20.那是他的信號,耶穌就倒了霉,〈卡爾佛里〉
21.假如她清風似的常在我的左右!〈呻吟語〉
22.我獨坐在半山的石上,〈一星弱火〉
23.昨天我是一個「情種」〈不再是我的乖乖〉
24.迫近我頭頂在騰拿,〈破廟〉
25.我笑說這顏色還欠三分艷!〈梅雪爭春(紀念三一八)〉 26.昨天我冒着大雨到烟霞嶺下訪桂;〈這年頭活着不易〉
27.我陷落在迷醉的氛圍中,〈我等候你〉
28.昨天我瓶子裏斜插著的桃花〈殘春〉
29.這回的保管是高妙。』〈又一次試驗〉
30.白雲在藍天裏飛行:〈鄉村裏的音籟〉
31.奈何在暴雨時,雨槌下搗爛鮮紅無數,〈石虎胡同七號〉
32.奈何在新秋時,未凋的青葉惆悵地辭樹,〈石虎胡同七號〉
33.奈何在深夜裡,月兒乘雲艇歸去,西牆已度,〈石虎胡同七號〉
34.白的還是那冷翩翩的飛雪,〈梅雪爭春(紀念三一八)〉 35.桃花早已開上你的臉,〈春的投生〉
36.朝霞照他們的前胸,〈五老峯〉
37.偶爾投影在你的波心——〈偶然〉
38.只當是一個夢,一個幻想;〈翡冷翠的一夜〉
39.只當是前天我們見的殘紅,〈翡冷翠的一夜〉
40.枝上只見焦萎的細蕊,〈這年頭活着不易〉
41.但變亂還有時罷休,〈大沽口外(三月十二深夜)〉
42.叢林中有鴟鴞在悍辯—〈問誰〉
43.叢莽中伏獸的利爪蜿蜒的蟲豸!〈無題〉
44.舞,在葡萄叢中顛倒,昏迷。〈她是睡著了〉
例 17~例 44 的詩行字數多,出現的韻也多,第一個字和第三個字使用同韻間隔出 現,在整行詩中音韻效果不若前 16 例明顯,但在詩行開頭處有一韻間隔一字出現,也 稍具音韻效果。
135
b.在一行的中間處間隔一字出現
因為新詩一詩行的字數多寡不一,一韻在一句詩行的中段間隔一字出現二次,有時 只是偶然,並不是詩人刻意安排的結果,音韻效果不若出現在句首明顯,但如果字數少,
或是詩行中有詩人刻意安排的小語段停頓,這一韻的間隔出現極可能具有隱含的音樂 性。仔細整理徐志摩詩句,一韻在詩行的中段間隔一字出現兩次的例子相當多,以下有 幾個例子較具音樂性。
1.平舖著無垠,——〈她是睡著了〉
2.是誰的悲思,〈半夜深巷琵琶〉
3.我因此心傷。〈蓋上幾張油紙〉
4.那車燈的小火〈誰知道〉
5.對着我的身影——〈客中〉
6.他熱烈的抱摟,〈新催粧曲〉
7.那河畔的金柳,〈再別康橋〉
8.任飄泊到天涯!〈卑微〉
9.天上不亮一顆星,〈誰知道〉
10.去親你唯一的她!〈兩地相思〉
11.山怨土堆不夠高〈再休怪我的臉沉〉
12.變賣了她的靈魂;〈運命的邏輯〉
13.計算着我的歸期:〈兩地相思〉
14.守候着你的一切;〈我等候你〉
15.為一個人的荒唐,〈俘虜頌〉
16.脫下了他的棗紅袍,〈又一次試驗〉
17.像一堆破碎的水晶,〈我有一個戀愛〉
18.身上臉上全掛着彩,〈俘虜頌〉
19.星光在天外冷眼瞅,〈大沽口外(三月十二深夜)〉
例 1~例 19 的字數少,若有一韻在詩行中段間隔一字出現二次,能營造出音樂性。
尤其像例 1~例 3,一詩行僅有五個字,一韻在第二個字和第四個字間隔出現,剛好是一 個規律的節奏;而例 10~例 15 的詩行則為七個字,詩行中段有一韻在第三個字和第五個 字間隔一字出現,也形成一個規律的節奏。
20.想也有月,有松,〈山中〉
136
21.一度陷入,你祗可向前,〈生活〉
22.你怎還不來?希望〈我等候你〉
23.莫非你到今朝,這定運的一天,〈新催粧曲〉
24.就帶了我的靈魂走,還有那螢火,〈翡冷翠的一夜〉
25.他們老的少的,一致聲訴旅程的疲倦。〈車上〉
26.他們這才得意哪,瞧他們那笑!〈卡爾佛里〉
27.斜靠着曉風,萬種的玲瓏;〈殘破〉
28.給你這一團火,她的香脣,〈兩地相思〉
29.開豁了我的情緒,忘卻了春戀:〈天國的消息〉
例 20~29 的詩行雖長,但詩行中有徐志摩刻意安排的小語段停頓點,使詩行區分為 前後兩個小語段,這十個例子是一韻在詩行中的前段小語段間隔一字出現兩次,這前段 小語段的字數不多,一韻間隔出現有時會剛好落到小語段節奏點,如例 20~23,這樣的 情形會使音韻效果更加顯著。
30.那白楊,婀娜的多姿,最是那樹皮,〈西伯利亞〉
31.釘上十字架去,當賊受罪,我不幹!〈卡爾佛里〉
32.客人,你運氣不好,來得太遲又太早;〈這年頭活着不易〉
33.『你不見李二哥回來,爛了半個臉,全青?〈太平景象〉
而例 30~33 則是一韻在詩行的中段小語段間隔一字出現,這四例的中段小語段字 數很少,有兩個字同韻的話,在誦讀時能感受到其音樂性,若剛好又落在此小語段首處 或小停頓點,則音韻性更明顯。
34.你摸摸我的心,它這下跳得多快;〈翡冷翠的一夜〉
35.(又是一天,真是,這怎麼好!)〈乾着急〉
36.上帝,我沒有病,再不來對你呻吟!〈戀愛到底是什麼一回事〉
37.疑懼在她臉上,可憐的小羔羊,〈在不知名的道旁(印度)〉 38.不比從前,沒了我的瘋癲,〈不再是我的乖乖〉
39.陰沈,黑暗,毒蛇似的蜿蜒,〈生活〉
40.來一陣暴風雨,摧殘了她的身世。〈蘇蘇〉
而例 34~40 則是一韻在詩行的後段小語段間隔一字出現兩次,其中例 34~37 是在後 段小語段的首處間隔出現,在誦讀時,因為前段小語段的停頓點已略作休息,下段小語
137
段出現即有一韻間隔出現,音韻效果易被注意到。
c.在一行的末尾處間隔一字出現
一韻在詩行末尾處間隔一字出現兩次亦能顯現音韻性,以一句詩行來看,最後一個 字是韻腳,而倒數第二個字及第四個字同韻,因位置已接近小語段結束點,出現兩字同 韻,在誦讀時,亦能感覺其音樂性。
1.我揮一揮衣袖,〈再別康橋〉
2.我拉著你的手,〈這是一個懦怯的世界〉
3.燙著了我的臉!〈落葉小唱〉
4.掩埋了他的心,〈新催粧曲〉
5.我祗要一條縫,——〈闊的海〉
6.我想攜着她的手〈客中〉
7.跳動着幾條泥鰍,〈再休怪我的臉沉〉
8.守候着你的一切;〈我等候你〉
9.轉眼間忽又不在〈渺小〉
10.給了也還是白丟,〈又一次試驗〉
11.為要生命的精華;〈再休怪我的臉沉〉
12.夢裏的青蛙驚起,〈俘虜頌〉
13.驚惶的,掙出強暴的爪牙;〈望月〉
14.但為你,我愛,如今永遠封禁〈問誰〉
15.我再來打——打革命的鐘!』〈秋蟲〉
16.一樣是清光,我說,圓滿或殘缺。〈客中〉
而例 1~16 是一韻在詩行末尾間隔一字出現兩次,這些例子的詩行長度大致也不 長,部分詩行雖長,但因為詩人在其中安排了停頓點,而相隔一字的同韻字出現在後段 較短的小語段,亦能顯現音樂性,尤其像是例 14、15,後段小語段僅有五個字,第二個 字和第四個字同韻,而第一、三、五字恰好不同韻,形成一個規律的音韻間隔。