一、研究範圍
本篇論文為《徐志摩詩的韻律風格研究》，首先要對探討的作品範圍做一清楚的界 定，其次，確認本文所引用研究作品的版本依據。
徐志摩出版的詩集作品共計有四本：《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《雲 遊》，前三本為徐志摩自訂出版，後一本為徐志摩飛機失事逝世後，由陸小曼為其出版 的遺作，相關說明如下：
（一）《志摩的詩》：1925 年出版的第一本詩集，收錄 1923 年～1925 年間的作品，原先 由蔣復璁代編，收錄新詩 55 首，同年九月徐志摩自訂出版，刪去 15 首，並新增 1 首，合計 41 首。
（二）《翡冷翠的一夜》：1927 年出版的第二本詩集，收錄 1925 年～1926 年間的作品，
分為〈翡冷翠的一夜〉及〈再不見雷峰〉二輯，合計 42 首，其中 7 首為譯詩。
（三）《猛虎集》：1931 年出版的第三本詩集，收錄 1927 年～1931 年間的作品，合計 39 首，其中 7 首為譯詩。
（四）《雲遊》：1932 年出版的第四本詩集，收錄 1930 年～1931 年間的新詩遺作，包括 譯詩合計 13 首，其中 2 首為譯詩。
除這四本詩集，徐志摩尚有未收入成冊的集外詩，這些作品在後人為徐志摩出版的作品 集中可見到。75徐志摩在《猛虎集》的序中寫到對於三本詩集出版的看法：
我的第一集詩《志摩的詩》是我十一年回國後兩年內寫的；在這集子裏初期的洶 湧性雖已消滅，但大部分還是情感的無關闌的泛濫，什麼詩的藝術或技巧都談不 到。……我的第二集詩《翡冷翠的一夜》可以說是我的生活上的又一個較大的波 折的留痕。我把詩稿送給一多看，他回信說「這比《志摩的詩》確乎是進步了——
一個絕大的進步。」他的好話我是最願意聽的，但我在詩的「技巧」方面還是那 楞生生的絲毫沒把握。……最近這幾年生活不僅是極平凡，簡直是到了枯窘的深 處。跟着詩的產量也僅「向瘦小裏耗」，……我這次印行這第三集詩沒有別的話 說，我只要藉此告慰我的朋友，讓他們知道我還有一口氣，還想在實際生活的重 重壓迫下透出一些聲響來的。76
75 如 1969 年蔣復璁、梁實秋編輯《徐志摩全集》共六集，第一集收入未刊稿；1980 年梁錫華編著《徐 志摩詩文補遺》；2005 年韓石山編輯《徐志摩全集》共八卷，第四卷詩歌收錄徐志摩 1914 年至 1931 年 間的新詩，按寫作年份排序，許多新詩都未曾出版。
76 徐志摩：《猛虎集‧序》，蔣復璁、梁實秋編《徐志摩全集‧第二輯》，臺北：傳記文學出版社，1969
24 492-493。
25
26
27
語言風格學研究語言個人風格必須採取科學分析的方法、定量分析的方法、統計 的方法、比較的方法。83
張德明在《語言風格學》一書中提到語言風格的基本研究方法：
風格學的基本方法：主要有比較法、分析綜合法、統計法和動態研究法等。84
竺師家寧在《語言風格與文學韻律》一書中提到：
著手的方式又可分為語言描寫法、比較法、統計法三途。語言描寫法是把作品組 成的材料——語音、詞彙、語法進行分析描寫。……比較法是透過兩篇作品的比 較，或兩位作家的比較，而突顯其間的語言風格特徵。……統計法是提出精確的 數據，來說明某個風格現象。85
依據這三本書所論述的語言風格研究方法，較常使用的方法大致以分析法、統計法、比 較法這三種為主，本論文將以分析歸納法、統計法、比較法、及語言描寫法進行研究。
依據上述的研究方法，本論文的研究步驟為：
（一）文獻蒐集與整理
針對本論文研究的主題，利用國家圖書館台灣博碩士論文系統、臺灣期刊論文索引 系統、中國碩士博士學位論文全文數據庫、中國期刊全文數據庫、政治大學圖書館、政 治大學社資中心等蒐集徐志摩及語言風格的相關書籍、期刊論文、學位論文等。接著將 蒐集到的文獻進行分類整理，一類是語言風格學的相關研究，如語言風格學的定義與分 類，語言風格的研究方法及價值，並進一步瞭解如何運用語言風格學中的音韻風格理論 來分析新詩作品；另一類是徐志摩的相關研究，整理其成長及創作歷程、新詩作品的賞 析與特色、在文學上的地位與評價等。藉由文獻的整理，釐清從語言風格學中的音韻風 格研究徐志摩新詩作品韻律的範圍、方向。
（二）文獻歸納與分析
要研究徐志摩新詩作品的韻律風格，先選定最佳依據版本為 1969 年蔣復聰、梁實 秋主編的六輯《徐志摩全集》，再熟讀徐志摩的三本詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、
83鄭遠漢：《言語風格學》，武漢：湖北教育出版社，1998 年 10 月，頁 93-94。
84張德明：《語言風格學》，高雄：麗文文化事業股份有限公司，1995 年，頁 8。
85竺師家寧：《語言風格與文學韻律》，臺北：五南圖書股份有限公司，2001 年，頁 15-16。
28
《猛虎集》，對徐氏的作品有全盤性的瞭解，並將三本詩集的詩輸入電腦成為電子檔，
將詩一一拆解成語料，分別標上聲母、韻，以方便未來搜尋。另因構詞方式及句式重複 亦能看出韻律風格，故一併找出詩中的雙聲疊韻詞及重疊詞，並觀察句式重複的現象。
分析完每首詩中每一個字的聲母、韻，依據研究的聲、韻類別，再把相同的部分進行分 類、歸納，找尋其在聲韻上的規律，如作品中聲韻搭配的規律為何？是否有連續使用同 一個聲母、韻的習慣？透過分析歸納，掌握每一個小部分的構成及其風格。
（三）語料統計與詮釋
拆解徐志摩新詩作品語料後，經過上一步驟的分析歸納，接著運用邏輯思維將這些 語料加以分類統計，將分析歸納的成果以科學數據呈現，依照客觀、精確且詳細的統計 數據，說明已分類的語料有何風格現象。統計方法可更清楚掌握徐志摩驅遣語言的特 性。以此次研究的 102 首詩來看，共有 410 個段落，2387 句，研究押韻時，從 102 首詩 共有幾句押韻可看出韻密韻疏，又如統計徐志摩使用相同的聲母或韻的頻率，因語料眾 多，故統計資料會適當以表格說明，使資料的呈現更加一目了然。竺師家寧在《語言風 格與文學韻律》一書中提到應注意兩點；
第一、統計法應用時一定有個清楚的目的，顯示一些我們想要知道的事情，妥善 的用於需要之處，不可為統計而統計，形成無目標的濫用；第二，要從結構中看 問題，儘量避免打散了作計算。86
在本篇論文中，使用統計方法是輔助研究，使用時會注意統計的必要性及適切性，避免 為統計而統計，如此才能看出徐志摩詩整體結構的聲韻特色。詩的語言經過語料分析歸 納、統計後，將詳細敘述這些處理過的語料所呈現的資料，並進一步詮釋這些歸納、統 計的數據所代表的意義，將徐志摩詩的韻律風格有何特點具體地表達出來。語言風格學 使用科學方式分析，因此筆者在詮釋時會秉持客觀原則，純粹以語料呈現的資料加以詮 釋，避免加入主觀看法，也不妄自臆斷，期望在此研究中能瞭解徐志摩詩的聲韻特色，
為徐志摩詩的研究開展一個新的面向。
（四）總結與拓展
關於徐志摩出版的三本詩集，剛好可代表他寫作的三個時期，《志摩的詩》屬於新 詩的開創時期，創作《翡冷翠的一夜》時正是情感最豐沛的時期，《猛虎集》出版時，
他為生活奔波，作品不若以往豐富。本研究藉由分析歸納，從用韻安排、頭韻運用、雙 聲疊韻、字詞反覆角度找出徐詩的聲韻搭配規律，並使用統計使數據更加客觀，除了用
86竺師家寧：《語言風格與文學韻律》，臺北：五南圖書股份有限公司，2005 年，頁 17。
29
客觀科學的方式詮釋徐詩的音樂美，更希望透過聲韻客觀的比較，能更進一步分析徐詩 的韻律風格，為徐志摩詩作的研究拓展新面向。