• 沒有找到結果。

第二章 從押韻類型看徐志摩詩的韻律風格

第二節 徐志摩詩的押韻類型

徐志摩新詩的押韻密度極高,且規律中具有變化,這一節要討論押韻的類型,將以

「節(段)」為單位觀察韻腳的基本形式。徐志摩這 102 首詩共有 411 小節,而每節的 行數最少有二行,最多有七十九行,最常以四行為一節,共有 245 小節,在總節數中佔 59.6%的比例;其次是以五行為一節的詩,共有 34 小節,佔 8.3%;以三行為一節和以 六行為一節則各有 24 小節,分別佔 5.8%;以二行為一節則有 18 小節,佔 4.4%;以八 行為一節則有 14 小節,佔 3.4%;以十二行為一節有 12 小節,佔 2.9%。除上述所列行 數,其他行數的出現節數則較少,都各少於 10 小節,有些甚至只有 1 小節,非徐志摩 新詩常用的行數安排,這些合計有 40 小節,佔 9.7%。因為以四行為一節的形式有 245 節,出現次數超過半數,故討論押韻形式時,討論時會以「四行為一節」的形式為主,

其他行數押韻形式則為輔。而〈誰知道〉原先的各節行數是「9-11-11-13-5-8」,但因第 一至五節的末行都是刪節號,故討論句末押韻時,各小節行數改以「8-10-10-12-4-8」的 行數討論。至於〈卡爾佛里〉(72 行)、〈翡冷翠的一夜〉(74 行)、〈我等候你〉(79 行)

三首詩句數過多,行末押韻未像其他首詩具有規律性,且〈卡爾佛里〉屬戲劇性獨白的 詩,故討論押韻時不討論這三首詩。

在徐志摩新詩中,徐志摩留學英美,在英美文學的薰陶下,他的新詩可能受到英詩 中「雙行體」(Couplet)、「三行體」(Terzarima)、「四行體」(Quatrain)、「五行體」(Quintain)、

「八行體」(Ottava rima)等影響,故下文討論押韻形式時,會適當引用英詩韻律的理論 互相印證。徐志摩新詩以四行為一節的比例最高,除了受到英詩「四行體」的影響,中 國傳統詩歌中的絕句亦是四句,也有可能影響徐志摩新詩創作。此節將分別從「一節中 韻腳為單一韻的類型」、「一節中韻腳為兩種不同韻的類型」、「一節中韻腳為數種不同韻 的類型」以及「未押韻」四大類加以討論,各類型皆舉例加以介紹,最後再整合統計各 類型出現比例。

34

一、韻腳為單一韻的類型

同韻的幾個韻腳在一節詩中連續出現或間隔出現以形成音樂性,在徐志摩新詩裡,

一節中為單一韻押韻共有三種型態:「連續出現型」、「間隔出現型」、「連續/間隔混合 型」。

(一)連續出現型

單一韻在每行句尾連續出現,使音樂具有連貫性。徐志摩的新詩有時押韻很密集,

整首每一行句尾都押韻,在單一韻連續出現型中,每行皆押韻的小節數最多;有時只有 中間行數押韻,首行和末行則不押韻,這種類型最少;有時則是前幾行連續押相同韻,

但後面行數不押韻;有時是後幾行連續押相同韻,但前面行數不押韻。以下分別舉例說 明:

A.每行皆押韻

即小節內每行句尾都押相同韻,音樂性最顯著,這種押韻類型最常出現在行數少的 小節。

1.〈活該〉第四節 愛是癡,恨也是傻;

誰點得清恆河的沙?

2.〈卑微〉第一節 卑微,卑微,卑微;

風在吹

無抵抗的殘葦:

上列一節二行的例 1,以「傻」、「沙」二字押[a]韻,因行數少,連續押韻並不困難。

徐志摩一節二行的詩中,18 節都押韻,此類每二行一韻,在西洋詩中稱為「偶體詩」。95 而例 2 是一節三行的詩,以「微」、「吹」、「葦」三字押[ei]韻,漢語詩歌較少三行詩,

而在英詩中,此類稱為「三隨式」,每三行一段,同在一段的三行是用同一韻腳。96

3.〈天神似的英雄〉第二節 我是一團壅腫的凡庸

95王力:《漢語詩律學》,上海:教育出版社,1988 年,p892-893。

96王力:《漢語詩律學》,上海:教育出版社,1988 年,p895。

35

她的是人間無比的仙容;

但當戀愛將她偎入我的懷中 就我也變成了天神似的英雄!

4.〈蘇蘇〉第二節 這荒地裏有她的墓碑

淹沒在蔓草裏,她的傷悲;

淹沒在蔓草裏,她的傷悲——

啊,這荒土裏化生了血染的薔薇!

例 3 以「庸、容、中、雄」四字為韻腳,四個字都押[uŋ]韻;喜歡使用相同字詞也 是徐志摩寫作的習慣,例 4 第二、三行使用相同的「悲」字,在第一句則使用同音字「碑」, 聲音上和「悲」字相連續,都是使用[ei]韻。例 3 和例 4 是四行都押同一韻,採逐行押 韻,韻的重現較密集。王力在《漢語詩律學》中提到:「在西洋詩裡,很少有一段裡共 用四個以上相同的韻腳的。而我們的初期白話詩人有時這樣做,這因為漢語舊詩正是以 一韻到底為常。」97在徐志摩新詩以四行為一節的小節中,同一韻四行句尾都出現的情 形頗多,在這類押韻形式中,徐志摩應該仍沿用漢詩的模式。

5.〈石虎胡同七號〉第一節

我們的小園庭,有時蕩漾著無限溫柔:

善笑的籐孃,袒酥懷任團團的柿掌綢繆,

百尺的槐翁,在微風中俯身將棠姑抱摟,

黃狗在籬邊,守候睡熟的珀兒,它的小友 小雀兒新製求婚的艷曲,在媚唱無休—

我們的小園庭,有時蕩漾著無限溫柔。

6.〈這是一個懦怯的世界〉第二節 我拉著你的手,

愛,你跟著我走,

聽憑荊棘把我們的腳心刺透,

聽憑冰雹劈破我們的頭,

你跟著我走,

我拉著你的手,

97王力:《漢語詩律學》,上海:教育出版社,1988 年,p889。

36

逃出了牢籠,恢復我們的自由!

第 5 例為六行一節,每行句末「柔」、「繆」、「摟」、「友」、「休」、「柔」押[ou]韻,

而第 6 例是七行一節,每行句末「手」、「走」、「透」、「頭」、「走」、「手」、「由」也是押 [ou]韻,即使行數多,但徐志摩為使相同韻音韻不絕,採取每行押相同韻的押韻形式,

只是行數越多,每行都押相同韻的節數越少。

7.〈廬山石工歌〉第一節 唉浩!唉浩!唉浩!

唉浩!唉浩!

我們起早,唉浩,

看東方曉,唉浩,東方曉!

唉浩!唉浩!

鄱陽湖低!唉浩,廬山高!

唉浩,廬山高!唉浩,廬山高;

唉浩,廬山高!

唉浩,唉浩!唉浩!

唉浩!唉浩!

這個例子較特殊,在這十行中,有很多詞語重複出現,這亦是徐志摩音韻特色之一,

後面章節將會就語詞重複出現的現象再詳細討論。這十行句末的字「浩」、「浩」、「浩」、

「曉」、「浩」、「高」、「高」、「高」、「浩」、「浩」押[au]韻,其中「浩、高」二字都是重 複出現。十行都押同一韻的形式僅此一例,也沒有比十行更多行數的小節每行都押同一 韻。再詳細觀察,行中的每一句幾乎都押韻,除了「鄱陽湖低!」一句的末字「低」未 使用[au]韻,其他每一行中的每一句都是押[au]韻,不僅句尾押韻,句中亦押韻,押韻十 分密集。

B.詩的中段連續押韻

此類型為一小節詩中,只有中間行數連續押韻,前後行數並不押韻。

1.〈運命的邏輯〉第一節

前天她在水晶宮似照亮的大廳裏跳舞——

多麼亮她的襪!

多麼滑她的髮

37

她那牙齒上的笑痕叫全堂的男子們瘋魔。

2.〈一塊晦色的路碑〉第二節 你且站定,在這無名的土阜邊,

任晚風吹弄你的衣襟;

倘如這片刻的靜定感動了你的悲憫 讓你的淚珠圓圓的滴下——

為這長眠著的美麗的靈魂!

例 1 中,中間二行的末字「襪、髮」押[a]韻,而前後二行末字卻分別使用不同的韻,

不同的韻使音韻更加多樣化。例 2 為一小節五行,只有第二、三行末字「襟」、「憫」押 [in]韻,其他行並不押韻。一小節中間行數連續押韻的類型非徐志摩小節內單韻連續出 現的主要形式,出現次數很少,在四行詩中,因韻腳剛好形成 ABBC 的排列,前後兩行 不同的韻腳將相同韻腳包括在其中,尚具有音樂性,但若在多行詩中,一小節只有二行 句尾押同韻,其他行數若又不押韻,音樂性就不夠強烈,故在徐志摩新詩中,這種類型 非常少見。

C.詩的段首連續押韻

此類型為小節的前幾行連續押韻,後面行數則不押韻。

1.〈太平景象〉第三節

『虧得在江南,離著家千里的路程,

要不然我的家裏人……唉,管得他們 眼紅眼青,咱們吃糧的眼不見為淨!』

2.〈運命的邏輯〉第三節

今天在城隍廟前階沿上坐着的這個老醜,

她胸前掛着一串,不是珍珠,是男子們的枯髏;

神道見了她搖頭,

魔鬼見了她哆索!

例 1 為一小節三行,第二、三行末字「糞」及「聞」押同韻[ən];在例 2 中,四行 中前三行都押同一韻[ou],韻腳是「醜、髏、頭」,採逐行押韻,在感覺下一行也是相同 韻時,第四行的末字「索」卻用[uo]韻,不與其他三字押韻。此押韻類型一小節三行僅

38

有 1 例,其他皆是出現在一小節四行,在英詩及中國傳統詩歌的四行詩中,韻腳形成 AAAB 形式幾乎是不常見,在徐志摩詩歌中亦屬於少數,且在徐志摩詩集中,單韻在前 幾行連續押韻並沒有韻腳 AABC 的類型。

D.詩段末尾連續押韻

Outline

相關文件