分析討論

觀光所帶來的影響涉及廣泛，這其中有正面、負面、直接、間接不同層次的 影響。依據過去的學術上的研究，觀光活動的影響，大多以經濟、社會文化、環 境三個層面來討論。

（一）觀光活動對部落經濟的影響

觀光活動對部落經濟的影響，大部分的居民認為是會增加部落居民的收入。

部落團隊成員，收入有些許提高，但因為部落目前觀光活動規模較小，能夠提供 部落居民多為非常態性的工作機會。因此也有部落團隊成員認為對自己生活上沒 有太多的幫助。而觀光活動對於非從事觀光活動的部落居民影響較小。

如果說部落開始做導覽解說至少有導覽解說的收入，而民宿的部分，

以前還沒有推的時候，根本就不會有人來問我們有沒有地方可以住，

所以住宿的部分也會增加收入，餐飲方面和交通接駁也會增加收入。

雖然整體來看，和旅行業者那樣收入比較來沒有那麼多，但是和過去 還沒有生態旅遊比較起來，收入是有增加。讓部落族人可以看到，我 們不用離開家裡，在部落可以用原本的土地或者是狩獵文化這些過去 的傳統知識，也可以去增加收入。（A1）

其實對我生活上的幫助是沒什麼，我的目的是想去認識來自各地的朋 友，而不是只在這個部落內。如果談得來，自然會再來找我，就像之前 我帶的一對母女，就在網站上跟我講謝謝。還有一次我在家裡清洗我的 汽車，一個人來到旁邊喊我的名字，我想這到底是誰，我慢慢看才知道 是之前來走古道的遊客，他還另外帶一籃水果來感謝我。（B1）

基本上是會提升部落的經濟收入，就講民宿好了，很多住家都是 VUVU

（祖父母輩的長者）一個人在住，假日有遊客來住，可以增加一點收入。

（D1）

我覺得多少是有，像現在的某位導覽員，他沒有再去外面工作，就在家 中幫忙農務。他之前說過要去找工作，那時候剛好有參與解說的機會。

但導覽收入方面不是那麼固定，因為並不是每週都固定梯次，而其收入 也無法到達一般認可的全職工作薪資。其實我覺得觀光對部落經濟的影 響，這又關係到部落的人是否積極，如果發現有這機會時，部落居民是 否願意去嘗試，現在變成好像只有心推動的人，主動去推動，其他人好 像都只有做自己的。就我在其他部落的經驗，部落的人已經習慣自己的 生活模式，像這種觀光產業，不管是做廚房做接待，不管是幕前幕後都 需要有一定的訓練，那個品質的控管才做得起來。就像部落廚房也不是 一天兩天就做得起來，一定要有一定的累積，並且要有興趣去做改進。

像民宿也有很多細節要注意，這些東西並不是一個未接觸過的居民，可 以很輕易的就可以做到。關鍵在要有心，還要有專業團隊的輔導與協 助。（D2）

對部落團隊成員來說，部落觀光的推動確實有增加他們的收入，但還無法改 善其生活，對其他部落居民來說，參與從事觀光活動並不是那麼容易，雖然可能 會增加微薄收入，但也會打亂原本的生活慣習。並且無論是導覽解說、民宿、風 味餐點的準備，都是需要更進一步學習訓練的。如 D2 報導人所說，無論幕前幕 後都需要一定程度的訓練及控管，部落居民需要花費很多心力去學習，如果能有 外地學術單位或專業團隊的輔導與協助，對部落觀光發展將會有極大的助益。

（二）觀光活動對部落社會文化的影響

我們標榜的就是傳統文化及生態智慧。譬如要推出營火晚會的行程之 前，我們就會先訓練一些成員，要學會傳統歌舞並用傳統歌舞來教遊 客。這在歌舞方面也是傳承。不管是農耕、狩獵文化、野菜採集、漁 撈，這些都是文化的傳承，都在生活中進行，而且就在經濟活動中進 行。這樣的結果，讓部落的族人有收入，這就是生態旅遊的好處。而 且生態旅遊很重要的是，部落維持了很大的主體性，並不會受到外來 業者或者是政府的控制。完全依照部落自己，遊客來訪要不要接待，

完全看我們自己。不只是團隊的自主意識很高，團隊內的成員的自主 意識也很高，沒有說誰是老闆誰是員工，大家都是一同工作的夥伴。

（A2）

現在部落的人，民族意識很薄弱，也許透過這一些（觀光活動的影響）

把傳統文化提出來講拿出來用。也許過個一、二十年後，部落的民族 意識會全部起來。剛開始會有那些負面言語的人，且不論他接不接受，

但聽久看久自然會激起他的民族意識。（B2）

當有外來遊客進來，難免會打擾或擾動到部落的居民，觀光帶來的影 響可能會刺激居民，讓居民覺得原來自己村莊的文化環境是被外面的 人所重視，自己是否能透過此機會做些什麼事情。就算不想變成觀光 從業人員，也有可能因為會有很多遊客經過家門口，自己家是否稍微 多做整理。可能會激起一些從事行業的動機或羞恥心。另外治安問題 是要注意的。像之前曾有外地的導覽員在上課期間到安朔國小導覽解 說，多少打擾到學校上課。我覺得觀光導覽不一定要是原住民或在地 人，也可以是很融入在地生活，與在地有一定熟識的人，但經過在地 人的同意是很重要的，最起碼要讓這邊的人知道這個人是誰，如果有

什麼是最起碼找的到人負責或詢問。因為當有一群外人進來時，不一 定是排斥，但大家多少會想要知道是什麼活動或者是什麼事情。 我覺 得社區有點像是有無形的保護網，當遊客進來時就像在挑戰這個保護 網，要如何讓遊客和保護網相安無事，所以就需要有一個部落的保全。

之後如果旅服中心運作的好，有遊客進來居民就可以去問旅服中心，

旅服中心就是一個窗口。（D2）

觀光活動對部落社會文化的影響，部落居民大多認為會促進部落文化的傳 承、增加部落居民的族群意識。隨著觀光團隊的合作經營，也讓原本部落內，沒 有交集的居民連結在一起。另外阿朗壹部落生態旅遊服務中心針對團隊內各團員 接待遊客的收入，收取 5％的團隊基金，預計用於團隊成員的課程訓練、保險、

推動部落觀光、阿朗壹永續發展協會成立的籌備及部落文化事務等。而隨著觀光 的推動，越來越多遊客慕名而來，如未經過部落窗口接待的遊客或外地導覽人 員，自行進入部落，反而會打擾到部落或社區學校的安寧；因此在推動部落觀光 時，需要有部落的對外聯絡窗口。

（三）觀光活動對部落環境的影響

我認為會更強化部落居民保護村落，保護這個環境的想法。因為我們 都知道生態旅遊是要永續，如果沒有找到一個永續的方法，如果把這 邊的資源都耗盡，就不用去談生態旅遊了，所以在推生態旅遊的過程 中，部落居民想要去保護環境的想法會更強烈。（A1）

對環境的影響不大，比較積極面的話，會激起大家對生態保育的觀念，

而且會付諸行動。像我們的後山，現在就沒有人在這邊打獵。我們之 前有一位導覽員，常常會去警告那些在打獵的獵人，說我們這邊在做 導覽，不要在這邊打獵。部落的族人也多多少少會尊重並配合。現在

就沒有人在那邊打獵。所以我們帶遊客上山，可以看到飛鼠、狐狸、

穿山甲、螢火蟲等，甚至上禮拜我們遇到山羌。山羌也下來了，這是 我們共同保育的成果。（A2）

部落居民當然會對自己環境更了解，至於部落的居民對自己生活周遭 環境付不付出就不是我能夠決定的。但是多多少少會受到影響。過去 的那種消極心態，慢慢的會透過這些去改變，不像以前那麼冷漠。（B2）

我自己本身就覺得說有這麼多遊客來，我們的環境要有基本的水準，

遊客才會來。所以每次遊客來的時候，那些髒亂的環境，我都會覺得 不好意思。社區的人我相信他們也會有這樣的想法。人家來我們要拿 好的一面給別人看，對環境方面的注意多少會有所提升。（D1）

部落的觀光發展，因經營團隊在規劃初期，除了加入環境保護的概念外，有 鑒於台灣各觀光勝地，觀光發展可能會對地方帶來的衝擊，部落團隊內部也會討 論，並盡可能的避免。希望對部落環境的衝擊能降到最低。同時透過對環境議題 的概念宣導、介紹，除了期待能夠影響外地遊客外，也希望部落居民可以更主動 去關懷及保護自己居住的環境。團隊內部成員，對於環境及生態保育的觀念，有 較顯著付諸行動，對居民而言，大多認為觀光對部落的環境沒有多大的影響，但 因為有遊客進來村莊，會開始注意自己家附近的環境。

部落的觀光推動，目前以阿朗壹生態旅遊服務中心為主要推動單位，服務中 心主要接待 7 人以上 18 人以內兩天一夜的部落遊學團，每週約一至兩團不等。

因每逢假日就人滿為患的阿朗壹古道健行路線並不會進入部落生活圈內，且因部 落的觀光活動的規模較小及經營團隊刻意設定人數限制，讓遊客進入村莊後，對 部落的經濟、社會文化及環境的負面影響較小。而部落觀光的推動帶給部分居民 收入增加，並透過導覽解說的學習來傳承部落文化，且更愛惜部落的生態環境等

正面的影響。

（四）原住民觀光與部落外部的關係

（四）原住民觀光與部落外部的關係