建議

（一）對部落內部的建議

1. 堅持部落主體性、凝聚部落共識：

公益平台基金會的嚴長壽先生曾說：「不要再教原住民穿傳統服飾做制式舞 蹈了。我情願看到部落孩子，上身穿部落的衣服、下身穿牛仔褲，更自在、更酷 地表現新的語言，帶觀光客溯溪，讓更多旅客了解：『我的生活不是給你來觀光，

是要讓你分享的，來到這裡就要照我的步調，慢慢玩！』正如嚴長壽先生所說的，

部落觀光的要堅持部落自己的步調，展現部落特色，不要因觀光客來而過度包裝 失去部落風貌，也因此部落團隊應該積極與部落族人溝通，凝聚部落對觀光推動 主體性的共識。

2. 加強觀光專業人才培訓：

部落居民的觀光專業能力待提升，可以透過參訪觀摩活動、風味餐點製作課 程、導覽解說實務課程、戲劇與故事課程、民宿經營、環境教育等教育訓練增加 專業知識與技能，使觀光的食、住、行、育樂等達到一定水準，讓遊客在部落中 學習體驗不同的風土民情並尊重部落文化。而學習到專業知識及技能，更能讓部 落居民表現自主與自信。

3. 與鄰近部落合作共組策略聯盟：

部落的觀光可透過與鄰近部落如南興的排灣生活館、南田南田石工坊、森永 有機菜園及廚房、東源麻里巴廚房合作，不但可讓遊程更豐富多元，也可透過策 略聯盟的方式，推動區域內的觀光發展。

4. 重視文化傳承

遊客對部落的生活、語言、藝術、文化等充滿好奇，部落文化可說是部落觀 光推動的基礎，因此部落更應該重視文化的傳承與學習，加強年輕一代的部落族 人對部落的認同及文化的重視，對於文化的傳承可透過青年組織的培訓及家庭教 育來進行。

5. 專業團隊的培力

阿朗壹的部落觀光推動是部落團隊不斷的嘗試自主經營，在專業能力上稍有 不足，有待與專業團隊（如屏東科技大學森林系生態旅遊團隊）合作。由專業團 隊提供專業訓練並給予適當建議，而在部落內部的溝通，專業團隊亦可擔任中介 角色，協助部落內各組織間的溝通與連結。

6. 創意行銷

部落曝光率是部落觀光行銷很重要的一環，部落團隊如何運用適當的行銷方 式來推廣部落觀光產業，部落行銷策略就顯得很重要。因目前都是透過網路平台 進行推廣，缺乏整體性的行銷宣傳。未來可向政府申請經費挹注，並找尋行銷相 關人才協助，投入更多創意和巧思，將部落特色及部落觀光行程推廣到其他地方。

7. 研擬目標及工作計畫

部落觀光及部落的永續發展是長久的工作，因此部落及部落團隊應該要討論 研擬出未來的目標，並制定出短、中、長期的工作計畫，以符合地方的永續性，

根據部落特色及現況加以修正，並有效連結中央與地方政策，進而推動部落營造 並循序漸進朝向永續經營方向邁進。

（二）對外部團隊的建議

1. 公部門的主動協助及相關政策執行考量

地方政府應該扮演永續部落中整合及協調的角色，應該主動協助部落，傾聽 部落的需求提供有效的支持援助。而在政策的擬定與執行，需要考量到部落發展 的需求，應要有連續性並尊重部落居民看法，才不會讓政府政策制定與執行與部 落實際達到之成效有相當大的差距。

2. 遊客的態度

遊客進入部落應抱持尊重學習之態度，而不是用享受及消費的心態。部落團 隊在接待前，也應與遊客說明進入部落之規範並教育遊客對部落環境、文化的尊 重。

（三）研究限制與後續研究建議

本研究之言就限制有以下幾點：1.研究者非阿朗壹部落排灣族人，為了融入 部落生活與部落建立友好關系，需要花費較長的時間，也因此在研究的進度上較 為緩慢。2.部落的觀光發展需要較長時間的推動，研究者受限於時間，僅能依現 階段發展狀況進行討論。 3.研究對象以觀光團隊為主，研究觀點較單一，較少 地方政府機關、遊客及公共建設開發單位的觀點。

針對本論文在研究上由於研究的時間及人力等限制因素，而使本研究仍有不 足完善之處，仍須後續研究者進行更深入的研究，以下提供後續研究之建議以供 參考，說明如下：

1. 本研究僅針對部落觀光團隊及部落居民進行訪談，主要突顯部落的觀 點。後續研究者可將研究對象廣泛延伸到其他單位，特別是政府機關及 外部團隊與遊客，可以從各個面向瞭解實際作為，獲得各層面的意見與 資料。

2. 部落發展並不只限於原住民觀光，本研究建議未來研究者可以從永續發 展的主要層面來討論部落永續發展，部落要如何持續發展，有待更多的 研究者一同來討論，以發現更多對部落具有價值的研究。

參考文獻

謝世忠

3. 研討會論文

2002 排灣族 caqovoqovolj（內文）社群遷徙與族群關係的探討。國立東華

2010 年 5 月 27 日新聞。http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=65274&ct Node=3852&mp=1，2012 年 5 月 13 日上網。

屏東縣政府

旭海觀音鼻自然保留區許可辦。http://www.pthg.gov.tw/Syuhai/Applica tion0.aspx?n=16278，2012 年 5 月 10 日上網。

屏東環保聯盟

阿朗壹不要說再見，搶救大事紀。http://alangyi.blogspot.tw/p/blog-page 23.html，2012 年 6 月 17 日上網。

陳永龍

觀光發展與台灣原住民。網路資源，http://wildmic.npust.edu.tw/sasala/

tourism.htm，2011 年 9 月 1 日上網。

交通部公路總局

2009 台 26 線安朔至港口段公路整體改善計畫環境影響評估報告書環境 影響差異分析報告書。台北市：交通部公路總局。

湯京平、杜文苓、林震洋、范玫芳、蔡瑄庭等著

2009 低放射性廢棄物最終處置設施候選場址地方公投之研究。台北：行政 院原子能委員會。

（二）英文文獻

Urry John 葉浩譯

2007【1990】觀光客的凝視。台北：書林出版有限公司。

Keesing, Roger 張恭啟、于嘉雲譯

1989【1971】 文化人類學。台北：巨流圖書公司。

附錄

7/11(日) 7/12(一) 7/13(二) 7/14(三) 7/15(四) 7/16(五) 7/17(六)

基本 教練

6:00~12:00

急救 13:00~18:00

活

附錄二 遊學台灣－獵人．古道．阿朗壹生態探索體驗營活動流程

附錄三 台 26 線安朔至港口段公路計畫爭議一覽表

目報導。

附錄四 低放射性廢棄物最終處置場（台東達仁鄉）爭議一覽表

基督長老教會於19日，召集東排中會、排灣中會及達仁鄉牡丹

東縣達仁鄉」與「金門縣烏坵鄉」兩處潛在場址，並提報經濟

5 經濟次長林聖忠於21日拜會金門縣長時，說明預定5月底公告 候選場址，明年6月底前依公投法辦公投；並表示達仁鄉長堅 定支持設置最終處置場，達仁鄉鄉民代表及多數鄉民也支持。

資料來源：整理自（靳菱菱，2010）、（中國時報台東報導，2006；中國時報第 C1 版，2007）、行政院原子能委員會網站、行政院新聞局網站、台灣原住民族排 灣族大龜文王國阿朗壹盟部（獵人古道阿朗壹部落旅遊官網）、公民平台網站。