動補結構「V+好」的動詞成分

在前人的研究中，動補結構「V+好」中的動詞成分一直是研究關注範圍（宋 鵬，2008；高韜，2011；丁萍，2015），探討主題從動詞成分的語義指向、語義色 彩到語義類型都有不少研究，研究成果豐碩。在漢語中，有許多一詞多義的現象，

因此語義的辨析是非常重要的，本節將試圖從語義分析討論動補結構「V+好」中

的動詞成分，為了更進一步了解動詞成分的語義內涵，本研究依循MARVS 理論

（Huang et al., 2000），從動詞事件類型以及事件參與角色討論動詞成分。

本研究應用平衡語料庫搜集動補結構「V+好」的語料，其中具有完成語義的 動補結構「V+好」總計為557筆，詳細研究範圍可參考表三-1。又因為身體類的 動詞是最基本的動詞類型之一（邱湘雲，2012），所以討論將聚焦於身體動作動 詞。詞義的判斷將參考中文詞彙網路以及教育部重編國語辭典的語義，若該動作 明確的需透過肢體動作完成，如例（63），動作「打」是「以手施力撞擊特定對 象」，這就會歸納在身體動作動詞的分類，但是例（64）的動作「想」屬於思緒上 的想念，這類心智類動詞暫不列入討論，所以在本節的討論範圍於表達完成語義 的動補結構「V+好」中佔274筆，下表四-3為研究範圍整理。

(63) 男子說完用力的打一下桌子，整個桌子馬上變成木屑一片。

(64) 快過年了，紐約今年特別冷，特別想你，你應該已經回台北了。

表四- 3：動補結構「V+好」的動詞成分研究範圍整理 身體動作動詞 心智類抽象動詞

筆數 274 283

總計 557

本節從語義角度討論動補結構「V+好」中的動詞成分，然後再透過 MARVS 理論（Huang et al., 2000）分析動詞事件類型以及事件參與角色，試圖以語義找出 動補結構「V+好」中的動詞特徵。

在動補結構「V+好」中的動詞成分，以身體類觸覺相關的動詞所佔比重最高，

所佔百分比高達96%，其中特別以手部相關的動作較多，而並沒有嗅覺相關的動 詞語料，動詞的種類以及個別筆數統計整理見下表四-3。

表四- 4：動補結構「V+好」的動詞統計

動詞成分 總筆數 所佔百分比

眼 看(5) 5 1.82%

耳 聽(1) 1 0.36%

身 上(4)、分(3)、切(3)、勻(1)、化(3)、扎(3)、

動補結構「V+好」中的動詞成分根據 MARVS 理論（Huang et al., 2000）的 語義類型可分為兩種，分別是產生新狀態的動作事件以及產生特定物體的動作事

改變主事者外表的狀態，所以動詞事件類型屬於動態雙元（•/////• ——）；例（66）

中動作坐的詞義「將身體由其它姿勢變成坐著的姿勢」，坐下的動作是瞬間達到 的，姿勢從其他的狀態改變為坐著的狀態後將持續性，完成動作後即開啟坐著的 動作狀態，因此該動詞事件類型涉及兩個動作事件，在MARVS 理論（Huang et al., 2000）中，這類的動詞事件類型歸於完整結果（/• ——）。下圖四-2是動作「穿」

和動作「坐」的事件歷程。

(65) 一天早晨，他梳洗完畢，穿好衣服，戴上帽子，對著鏡子欣賞自己的風 采。

(66) 等全部的人都坐好，繫好安全帶後，飛機就慢慢啟動，飛上天空。

圖四- 1：動作「穿」和「坐」的事件歷程

如下例（67），動作「看」是仔細察看學號，執行動作必須先有意圖所以開始 動作，然後仔細觀察特定目標，以獲得期望的訊息。應用於MARVS 理論（Huang et al., 2000）的動詞事件類型，因為意圖開始動作是動作的起點，觀察目標是帶 有持續性的動作，動作將持續至主事者得到訊息為動作終點，主事者得到特定訊 息後也將改變其認知，所以動詞事件類型屬始終動作（•/////• ——），下圖四-1說 明始終動作「看」的事件歷程。

(67) 希望這些糾察隊記名字時，要看好學號或聽清楚班長告訴他的座號，才 不會冤枉了好人。

圖四- 2：動作「看」的事件歷程

除了探查語義以及動詞事件，例（66）和例（67）的動作都必須有執行動作 的主事者，還有與動作相關的受事者，而且這些動作行為都是主事者自主行動的，

所以可以說是主事者具有執行動機，也就是目的，動詞的參與事件角色將以<主 事者（agent），受事者（theme），目的（goal）>表示。

二、產生特定物體

透過語義分析動詞成分，有些動作帶有製造產生的語義，以下例（68）說明。

先探察動作語義，例（68）中的動作「切」必須透過手握利器將物體分為幾個部 份，當主事者有一目的而手握利器即是動作的開端，分割的過程並非可瞬間完成，

所以動作具有持續的特徵，當主事者達到目的則會停止動作，因此例（68）的動 詞事件類型屬始終動作（•/////•），下圖四-3是始終動作「切」的動作事件歷程。

(68) 他刀下切出來的薑絲細可穿針；切好的筍籤曾被誤認為米粉湯。

圖四- 3：動作「切」的事件歷程

再看下例（69）和例（70）的說明。例（69）動詞「印」透過印製的動作將 產生帶有文字或圖片的書本，然後應用MARVS 理論（Huang et al., 2000）檢視 其動作事件類型，印製需要主事者帶有目的開始執行，使用機器將文字產生在書 本上為持續性的過程，當文字在書本上呈現時，主事者達到目的將停止動作，可 歸於始終動作（•/////•）；再看例（70），動作「打」在本句是畫家畫出作品的大致

輪廓，動作行為帶有開始的起點，在勾勒作品形象時是動作過程，當把預期的輪 廓描繪出來後將停止動作，也就是具有動作終點，動作類型也是始終動作（•/////•）， 下圖四-4是動作「印」與「打」的事件歷程。

(69) 目前已印好的書價錢不會再漲，而新推出或再版的書，未來價格可能就 會包括紙張上漲的成本。

(70) 當時的畫家為了參賽，得事先將作品送到當審查員的老師家中請老師過 目，甚至還有在草圖打好後就請老師修改，沙龍模式也就這樣形成。

圖四- 4：動作「印」和「打」的事件歷程

在本研究討論動詞事件類型時，將以動作的主事者作為探討角度，所以需要 同時討論事件參與角色。例（69）和例（70）的動作都包含了執行動作的主事者，

以及與動作相關的受事者，如上例（69）主事者是印製書本的人員，受事者是書 本，例（70）主事者為畫家，受事者是畫布，在這兩個動詞事件中，主事者的行 動都是有目的性的，並非是非自主的被動動作，所以參與事件角色上將以<主事 者（agent），受事者（theme），目的（goal）>表示。

根據以上討論，動補結構「V+好」中的動詞成分除了帶有具體動作，有些語 義內帶有「以動作產生製造物體」或是「藉由該動作達成某一個新狀態」的意思。

除了從語義分析外，也應用MARVS 理論（Huang et al., 2000）分析動詞事件的 模組以及參與角色，經由分析發現，這些動作都是帶有明確的動作起點和終點，

而且都是主事者具有目的性的主動執行，大部分都包含持續性的動作過程，而在 帶有產生新狀態的語義下，這些動詞成分還會帶有狀態的呈現。接下來在第二節，

將聚焦討論動補結構「V+好」的整體語義，以及應用 MARVS 理論（Huang et al., 2000）分析動補結構的動詞事件類型與事件參與角色。