• 沒有找到結果。

《千字文》與識字及讀經的關係

第二章 文獻探討

第四節 《千字文》與識字及讀經的關係

第四節 《千字文》與識字及讀經的關係

文字是表達情意、發表或傳授知識學問的工具,中國文字記載了中國 數千年的歷史文化與民族精神,具有其珍貴的意涵(張成秋,1995)。透 過文字,人與人之間的訊息與情感交流得以正確的傳遞。此外,文字有其 特殊性與固定性,能傳遞千年前的先人智慧結晶,漢代許慎言:「文字者,

經藝之本,王政之始,前人所以垂後,後人所以識古。」昔人謂讀書貴能 識字,中國古代啟蒙教育的發展便是從識字開始。

《千字文》之所以能成為歷千年不衰的識字讀本,自有其無法忽視的 優點,包括突顯漢字特色、選字規範具科學性、收字量適中、集中識字、

教學效率高、教材按韻語編排、注重學以致用等(余國江,2007)。《千字 文》所選用的雖為南北朝時期的常用字,但根據高文元(2000)的研究,

《千字文》含現代常用漢字的比例約是 88.4%,其中常用字占 81%,次 常用字占 7.4%,其他 11.6%的非常用字當中,許多是稍解漢字之人便能

通曉的。蕭惠玲(2010)認為作為一本識字書,《千字文》有三大特色,

其一是具有集中識字的特點;其二是《千字文》內容多為常用字,注重實 用功能;其三是《千字文》採用韻語形式寫成,有助於學童誦讀記憶。根 據上述的特色,筆者整理《千字文》與識字及讀經的關係如下。

一、成書目的

《千字文》本身即是為了識字而生的作品。周興嗣奉梁武帝之命,將 一千個字重新編排入韻成為《千字文》,最終目的在於教導王子們習字讀 書。古人認為蒙童在集中識得約二千字之後再開始正式讀四書五經,這是 童蒙教育的一項經驗總和,熟讀諷誦《千字文》再搭配《三字經》、《百家 姓》恰巧能達到二千字的識字要求,如是「三、百、千」便成為歷久不衰 的識字蒙書。根據國立臺灣師範大學成人教育研究中心(1994)的研究報 告,一般成人生活用語所使用的字彙約在 2,328 字,若解讀這些基本字彙 的能力在 470 字以下者列為「不識字」;在 870 字以上未達 1680 字的列為

「半識字」,能認出 1680 字以上,並能在生活中簡單應用文字能力者才稱 為「識字者」。相互參照,可知古人以二千字作為識字的基本要求,與今 日的脫盲標準相距不遠。

二、內容

《千字文》其中包含了天文、地理、歷史等各方面的名物介紹:朝廷、

典章制度、重要人物的輝煌盛事;立身處世、修養身性的人生哲理;務農、

行住坐臥、讀書、居處、祭祀之生活常規等,包羅萬象的內涵,加上淺顯 易懂的通俗文字,使得《千字文》成為富含名物常識又不至艱澀難懂的蒙 學識字讀本。蔡翔宇(2005)認為《千字文》正是因為其豐富多彩與實用 性強的特色,所以能成為教育史上恆用近一千五百年的教材。

三、寫作形式

韻語編排的讀物因著其容易琅琅上口的特性,是最適合作為蒙生的誦 讀教學讀本。南宋項安世在《項氏家說》說:「古人教童子多用韻語,如

今蒙求、千字文、太公家訓、三字訓之類。」《千字文》四字一句,整齊 押韻,對仗工整,這是我國傳統蒙學讀本的一貫特色,掌握了蒙童身心理 的發展特色。再加上其語言簡潔優美、匠心獨具,將歷史名物以精闢簡練 的文字來呈現,實屬文學創作上之佳作。蔡翔宇(2005)也提到從語言文 字的角度來看,《千字文》將有限的文字展示出無限的中華文化,幾乎把 漢字能簡明記錄語言語法的功能發揮到極致。張志公(1992)亦云:

詩的語言精練,一字一詞都帶著顯著的色彩,組織配合又十分嚴 密,因而揣摩起來,一字一詞往往是有豐富的蘊含。惟其如此,如 果老師指點得體,讀些好詩最容易培養對語言的敏感,而這一條正 是學習語文的重要基礎(張志公,1992:96)。

《千字文》係為韻語編寫的長詩,可使人從中體會中國文字音韻鏗鏘、

回復往返的音韻之美(許玉霞,2011),從《千字文》的韻律中,能使學 生增加對語言文字的敏感度,對於日後接觸其他經典,亦有所助益。

周谷城(1986)認為《千字文》是古人所發明的一種高效學習漢字的 方法,它最特別之處在於其全文用字均不重複,文字簡約精鍊卻都是常用 字。此外,為了讓蒙童記誦方便,還使用了韻語連篇的方式寫作,符合兒 童的認知發展階段。更令人稱道的是《千字文》居然能在用字不重複且須 結合韻語的限制之下,還能納入諸多名物常識,使得蒙童在識字之時同時 學習各類知識,在中國歷史上能將集中識字、隨文識字與韻語識字結合起 來的教材唯此一本,這也是《千字文》在成書之後能成為獨領千年風騷的 蒙學讀本最大原因。所謂讀《三字經》以習見聞;《百家姓》以便日用;《千 家詩》以解詞意;《千字文》義理識字均得(蔡翔宇,2005),《千字文》

在古代基礎識字教育的地位可見一斑。

本研究係以提升一年級學童識字量為最終目的,尋求在有限的教學時

數下不另增加學生負擔的學習方式,在諸多識字教學法之中,考量一年級 學童喜愛讀誦韻文以及記憶力強的學習特質,讓學童日日讀誦押韻的《千 字文》,盼能彌補國語科隨文識字教學中生字量偏低的問題。此外《千字 文》除了為識字書,亦是富含語境的教材,學生得以從內容中涵詠名物常 識與人生哲理等知識內涵,期能陶冶其心性品格。結合讀經與識字,運用

《千字文》做為識字教材,是為本研究的核心架構。