「 讓 利 」 一 詞 先 區 分 了 你 我 ， 表 明 了 咱 們 不 是 一 家 人 … … 你 會 善 用 他 們 的 優 勢 ， 會 尊 重 他 們 的 利 潤 ， 會 與 他 們 心 手 相 連 ，
會 談 談 賺 了 錢 後 各 方 分 配 的 方 式 ， 而 不 會 特 別 去 談 「 讓 利 」。
其 次 ， 為 什 麼 要 特 別 讓 利 呢 ？ 一 定 是 有 其 他 目 的 嘛 ? ！
… … 大 陸 在 與 台 灣 進 行 經 濟 交 流 時 ， 請 不 要 將 「 讓 利 」、「 施 惠 」 這 種 字 眼 老 掛 在 嘴 上 。 而 應 思 考 一 下，如 何 跨 越 滿 清 末 年 十 三 行 買 辦 壟 斷 式 的 經 濟 交 流 ，
讓 台 灣 的 中 小 企 業 能 夠 真 實 感 受 到 自 己 存 在 的 價 值 。 宋 楚 瑜 ， 2 0 1 4 年 5 月 ，〈 兩 岸 一 家 親 共 圓 中 國 夢 〉「 宋 習 會 」 講 稿
要證明場域支配的世界觀點並非是約制性（regulative）的規範，而是構成性
（constitutive）的規則，研究者必須就場域世界觀點的變遷做出詮釋，並進一步透 過分析象徵支配失效、轉移的過程來揭露其運作邏輯。
再次地，本研究透過聯合知識庫的長期新聞資料庫，使用關鍵字「兩岸＋讓 利」進行搜尋並逐年計次來重建現象，藉以呈現台灣公共領域中特定議題或修辭 的重要程度，結果呈現如下圖：
圖八：「讓利」修辭的使用 1987-2016
結果顯示在 2010 年之前，讓利的修辭並未在場域中被廣泛的使用，但是在 2010 年針對《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）的全面辯論中，讓利這個修辭卻 忽然成為論述的熱點，並造成重要的後續效應。
根據新自由主義理論，純粹的市場關係建立在參與者之間的互惠關係及其所 創造的普遍利益之上，而這樣的論述脈絡也一直是將兩岸關係定義為市場之倡議 者，所極力主張的內涵，例如兩岸共同市場基金會從創會以來即強調，基金會的 目的「乃是落實兩岸市場經濟的統合，以『互惠、交流、和平、共榮』的理念，
為兩岸僵滯不前的政治氛圍，開創契機」（兩岸共同市場基金會通訊，2001：33），
也就是以市場關係所追求的絕對利益，取代主權關係的相對利益觀點。
然而，當場域參與者開始強調大陸對台的讓利關係時，上述象徵性意涵便出 現破口，並直接指涉到特定政治安排下的禮物關係，使得原本不可動搖的市場及 自由化之迷思與神話，開始成為可被挑戰的議題。
0 50 100 150 200 250 300 350 400
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
ECFA 簽署生效
自從 2010 年有關讓利修辭之辯論之後，自由化及去管制化修辭的象徵權力在
〈總統主持「黃金十年」系列首場記者會〉，總統府網站，http://www1.president.gov.tw/NEWS/15847。
51 行政院，2012，〈「黃金十年 國家願景」計畫〉，行政院網站，
https://www.ey.gov.tw/News_Content.aspx?n=631B45FCB3FE2D7E&sms=4ACFA38B877F185F&s=4C 2D9CB0DB5E8CF6。
52 自由經濟示範區第一階段推動計畫執行情形，下載自國家發展委員會網站，
https://www.ndc.gov.tw/News_Content.aspx?n=9D32B61B1E56E558&sms=9D3CAFD318C60877&s=9
因此行政院亦於 2013 年 12 月 26 日核定《自由經濟示範區特別條例》草案送交立
5DEA38E9D62FA36，下載日期 2017/11/23。
53 行政院，2013，〈行政院會通過「自由經濟示範區特別條例」草案〉，行政院網站，
後兩岸關係以經貿整合觀點支配的規則已然鬆動，這不只代表場域變遷的動態性，
社會學界亦開始留意此種轉向，吳介民在《第三種中國想像》一書當中提出，
台灣社會在將中國視為「機會」論與「威脅」論之外的第三種想像，倡言「兩岸 尋求在社會的層次，形成跨海峽的社會連結，甚至進一步形構跨海峽公民社會」
的可能性（吳介民，2012：59），此種倡言最能體現上述兩岸關係社會邏輯的自主 轉向，從本研究的脈絡觀之：即兩岸關係在政治、經濟邏輯之後，社會學意涵如 何進場詮釋兩岸關係？甚而改變兩岸關係互動規則與世界觀點？
延續兩岸關係場域中社會議題的引入，在下個章節中本研究將著重在場域之 功能分化與相對自主性的形成，探討上述轉移的可能性，並嘗試釐清兩岸關係場 域未來的發展走向。