承接上一小節分析「咍泰有別」的層次,其中咍韻韻讀表現為古之部 1 等字 與微歌兩部合口字群有同讀現象,這一小節延伸來看與該韻讀相應的陽聲韻與入 聲韻的韻讀層次,以及同樣反映古微歌同讀、文元同讀的另一項 3 等韻讀。這部 份討論的字群範圍雖超出蟹、山、咸、效四個韻攝,但是可以更全面地了解該項 歷史層次的系統特色。
3.2.2.1 與古之微歌同讀相應的陽、入聲韻
表 3-2-5、3-2-6 分別是閩語各次方言與古之微歌同讀相應的陽聲韻及入聲韻 對應表,說明如下:
1.表 3-2-5 顯示閩語各次方言相應於陰聲韻「古之微歌同讀」的陽聲韻讀表現為:
(1)與前述陰聲韻相同,閩東方言的這項層次韻讀也有聲母條件變體,舌齒 音聲母與非舌齒音聲母的韻讀不同,以福清為例,舌齒聲母例字的韻讀為-o,
非舌齒聲母例字的韻讀則為-uo;而閩南澄海及閩北石陂兩地則是唇音聲母條 件下韻讀發生語音變異;其他各地無論任何聲母條件,韻讀對應均相同;(2)
然而,陽聲韻僅反映「古文元同讀」的平行現象,古蒸部字完全沒有相應於古 之部字的這項韻讀表現,這也顯示在該項歷史層次上,古之蒸部已因不同音變 而失去原本陰陽相應的密切關係。
2.表 3-2-6 顯示閩語各次方言相應於陰聲韻「古之微歌同讀」的入聲韻讀表現,
不過這項入聲韻讀的例字不多:(1)與前述陰、陽聲韻不同,根據目前掌握的 少數例字看來,閩語各次方言均無聲母條件變體,無論任何聲母條件,韻讀對 應一致,但閩南有許多例字讀為另一項層次韻讀-ut 或-uk;(2)入聲韻反映平 行的「古微祭同讀」現象,而古之部入聲字也是完全沒有相應的韻讀表現。
表 3-2-5 閩語各次方言與古之微歌同讀相應的陽聲韻讀對應表
例字 上古 中古 聲類 泉州 漳州 澄海 福清 古田 柘榮 石陂 建陽 建甌
ui
o
ou
o
uei
u
斷 元 1 山-桓 T1 t6 tui7 t6 to7 緞 tou7 緞 to7 tuei1 緞 tu3 t7
卵 元 1 山-桓 T1 n6 nui7 n6 lo7 lou7 lo7 suei1 su3 s7
鑽 元 1 山-桓 TS1 ts3 tsui3 ts3 tso3 tsou3 tso3 tsuei3 tsu7 ts3
算 元 1 山-桓 TS1 s3 sui3 s3 so3 sou3 so3 s3
蒜 元 1 山-桓 TS1 s3 s3 so3 sou3 so3 suei3 s3
酸 元 1 山-桓 TS1 s1 sui1 s1 so1 sou1 so1 suei1 su1 s1
拴 元 2 山-刪 TS2 s1 sui1 sou1 so1 s1
頓白讀 文 1 臻-魂 T1 t3 tui3 t3 tou3 to3 tuei3 tu3 t7
褪 文 1 臻-魂 T1 t3 tui3 t3 to3 tou3 to3 tuei3 hu3 t3
損 文 1 臻-魂 TS1 s2 sui2 so2 sou2 so2 suei2 su2 s2
ui
/u
uo
uo
uo
uei
/
u
管 元 1 山-桓 K k2 kui2 k2 kuo2 kuei2 k2
昏 文 1 臻-魂 K h1 hui1 huo1 huo1 xuo1 xuei1 xu1 x1
門 文 1 臻-魂 P1 m5 mui5 mu5 muo5 muo5 muo5 m3 mu5 m3
問 文 3 臻-文 P2 m3 mui7 mu7 muo7 muo7 muo3 m7 mu7 m7
飯 元 3 山-元 P2 p3 pui7 pu7 puo7 puo7 puo7 p7 pu7
表 3-2-6 閩語各次方言與古之微歌同讀相應的入聲韻讀對應表
例字 上古 中古 聲類 泉州 漳州 澄海 福清 古田 柘榮 石陂 建陽 建甌
e
o
o
ouk ok o ui o
脫 祭 1 山-桓 T1 (tut4) (tut4) (tuk4) to4 touk4 tok4 to4 hui4 to4奪 祭 1 山-桓 T1 t8 to8 to8 touk8 tok8 (lue8) (t4)
撮 祭 1 山-桓 TS1 tso4 tso4 tsouk4 tsok4
刷 祭 2 山-刪 TS2 s4 so4 souk4 sok4 so4 sui4 so4
骨 微 1 臻-魂 K (kut4) (kut4) (kuk4) ko4 kouk4 kok4 ko4 kui4 ko4
滑 微 1 臻-魂 K (kut8) (kut8) (kuk8) ko8 kouk8 kok8 kui8 ko8
3.2.2.2 古微歌祭同讀、文元同讀的另一項 3 等韻讀
表 3-2-7 閩語古微歌祭同讀的 3 等陰聲韻讀對應表
例字 上古 中古 聲類 泉州 漳州 澄海 福清 古田 柘榮 石陂 建陽 建甌
ue ue uoi uoi u
ye ye
y飛 微 3 止-微 P2 p1 pue1 pue1 puoi1 puoi1 pu1 ye5 jye1 y2
尾 微 3 止-微 P2 b2 bue2 bue2 (mui2) (mui2) mu2 (mo2) (mui2) my2
吹 歌 3 止-支 TS3 ts1 tsue1 tsue1 (tsoi1) (tsoi1) tsu1 tsye1 tsye1 tsy1
稅 祭 3 蟹-祭 TS3 s3 sue3 sue3 suoi3 suoi3 su3 sye3 sye3 sy3
歲 祭 3 蟹-祭 K-心 h3 hue3 hue3 huoi3 huoi3 xu3 xye3 xye3 xy3
ue
(e) ue uoi (oi)
uoi (oi)
u
(oi) ye ye
y髓 歌 3 止-支 TS1 ts2 tsue2 tsue2 (tsoi2) (tsoi2) (tsoi2) sye2 sye2 sy2
脆 祭 3 蟹-祭 TS1 ts2 (tse3) tsuoi3 tsu3 tsye3 tsye3
表 3-2-8 與古微歌祭 3 等韻同讀相應的入聲韻讀對應表
例字 上古 中古 聲類 泉州 漳州 澄海 福清 古田 柘榮 石陂 建陽 建甌
ue
ue
uo
uok uok ye ye y
說 祭 3 山-仙 TS3 s4 sue4 sue4 suo4 suok4 suok4 sye4 sye4 sy4月 祭 3 山-元 K 8 ue8 ue8 uo8 uok8 uok8 ye5 ye8 y8
缺 祭 4 山-先 K k4 kue4 kue4 kuo4 kuok4 kye4 kye4 ky4
(e
)(o
)uo
uok uok ye ye y
絕 祭 3 山-仙 TS1 ts8 tso8 tsuo8 tsuok8 tsuok8 dzye5 tsye8 tsy8雪 祭 3 山-仙 TS1 s4 se4 so4 suo4 suok4 suok4 sye4 sye4 sy4
踅 祭 3 山-仙 TS1 s8 se8 suo8 suok8
表 3-2-9 閩語古文元同讀的 3 等陽聲韻讀對應表
例字 上古 中古 聲類 泉州 漳州 澄海 福清 古田 柘榮 石陂 建陽 建甌
ui
/uo
uo
uo
yi
yei
yi
轉 元 3 山-仙 T2 t2 tui2 t2 tuo2 tuo2 tuo2 dyi2 tyi2穿 元 3 山-仙 TS3 ts1 tsui1 tsuo1 tsuo1 tsuo1 tsyei1 tsyi3
軟 元 3 山-仙 TS3 n2 nui2 n2 nuo2 nuo2 nuo2 nyi2 nyei2 nyi2
捲 元 3 山-仙 K k2 kui2 k2 kuo2 kuo2 kuo2 kyi2 kyei2 kyi2
勸 元 3 山-元 K k3 kui3 k3 kuo3 kuo3 kuo3 kyi3 kyei3 kyi3
衣袖 元 3 山-元 0 2 ui2 2 uo2 uo2 yi2 yei2
園 元 3 山-元 K h5 hui5 h5 huo5 huo5 xuo5 xyi3 xyei5
遠 元 3 山-元 K h6 hui7 h6 huo7 huo7 xuo7 (yi2) (yei2) (yi2)
吮舔 文 3 臻-諄 TS3 ts6 tsui7 suo7 suo7 dzyi3 tsyi8
ui
uo
(o
)uo
(ou
)uo
(o
)yi
yei
yi
全 元 3 山-仙 TS1 ts5 tsui5 tsuo5 tsuo5 tsuo5 dzyi5 lyei5 tsyi2宣 元 3 山-仙 TS1 (suan1) (suan1) (sua1) (so1) (sou1) syei1 syi1
選 元 3 山-仙 TS1 (suan2) (suan2) (sua2) (so2) (sou2) (so2) syi2 syei2 syi2