• 沒有找到結果。

第四章 數量定語組的語料分析

第一節 數量定語組的句法層面分析

二、 句法層面探討

從句法層陎,本文對實例語料做了以下的分析,首先第一類完整式屬於 名詞組,當完整式作為主語,為單純的名詞片語時,語料有 105 筆,佔 20.31

%,例如:

(99)一個具備好奇心的人,永遠能在世界這座荒謬的樂園,挖掘出新鮮 事,並擁有許多奇妙的故事。 (在 113)

例(99)的完整式「一個具備好奇心的人」為名詞片語,位居句首作為主語,

在片語中沒有與任何動詞有所聯繫。此外,數量定語組雖為緊密連接的固定 詞組,但仍能與其他語言成分相互作用,例如前置的指示詞「這」、中置的 形容詞「整」等等,都能與完整式結合,如例(100)、(101):

(100)你會不會很訝異,這一個讓人目眩神移的高科技產品和它的前身─

底片相機,曾告訴我們多少故事? (逐 40)

(101)推開門,堆著滿地的黑膠與一整面 CD 牆映入眼簾,一房一廳全被 音樂淹沒,走廊還掛著一幅披頭四《Abbey Road》專輯封面的大海 報。 (給 67)

例(100)中,指示詞「這」置於完整式「一個讓人目眩神移的高科技產品」

之前與之結合,而形容詞「整」則介入完整式「一陎 CD 牆」之中,與完整

完整式 51.7%

省略式一 47%

省略式二 1.3%

式結合。在完整式中這樣的語料共有 14 例,數量並不多,比例約為百分之 十三。而當此名詞組與動詞相結合成為謂語,則作為動詞的賓語名詞組。這 樣的語料數共 412 筆,比例為 79.69%。總的來說,完整式在語法功能上,

可擔任句子的主語及賓語,其數據可列為下表四-二:

表四-二 完整式語法功能分析表 完整式語法功能 語料數 百分比

主語 105 20.31%

賓語 412 79.69%

小計 517 100%

其中在賓語部分,與之搭配的動詞片語結構眾多,包含單純動詞、複合動詞、

合成動詞、動補結構、引介動詞、關係動詞與介詞短語結構,如例(102)

-(108):

(102)你不妨找一處有光影變化的牆面開始練習,若牆面前有樹木為前景 就更為理想。 (逐 172)

(103)我懷念整個下午枯坐在樹下只為了等待一道命令,或是把臉頰塗得 綠綠黑黑,趴上石頭偽裝成地景之一,那些窮極無聊的浮游往事。

(給 43)

(104)也知道他雖在仍然在世界各地飛來飛去,但是卻是推動公益旅行這 種新的旅行模式,直到近年赫然發現他居然在對台灣而言相當陌生 的國度,經營一個從公益出發的有機農場。 (在 5)

(105)我不知它是從哪兒來的,過程有點像上帝從外太空垂下一根長長的 繩子到我身邊,下端還裝著助聽器。 (給 51)

(106)當時有一個流行的比喻,就是將共產黨比喻成人民的母親。

(十 101)

(107)在文革時,「領袖」是一個神聖和偉大的詞彙,是「毛主席」的代 名詞,或者說是毛澤東的私有財產。 (十 92)

(108)我們不死心又找了一陣,總算在一張傳單的的右下角發現微小的

Tonic 字樣,間接證明這座毫不起眼的建築物的確是 Tonic 的可能 所在。 (給 77)

例(102)完整式「一處有光影的牆陎」屬於動詞片語,為單純動詞「找」

的賓語;例(103)完整式「一道命令」也屬於動詞片語,其動詞為自由詞 素結合的複合動詞「等待」;例(104)的完整式「一個從公益出發的有機農 場」為動詞片語,為非自由詞素結合的合成動詞「經營」的賓語;例(105)

完整式「一根長長的繩子」是動補結構「垂下」的賓語;例(106)完整式

「一個流行的比喻」由引介動詞「有」介紹出來;例(107)完整式「一個 神聖和偉大的詞彙」以關係動詞「是」將主語「『領袖』」及完整式賓語的關 係聯繫起來;例(108)則為介詞短語,完整式「一張傳單」作為介詞「在」

的賓語,整個短語屬於動詞片語,用以修飾動詞中心「發現」。各類動詞結 構所佔比例又以關係動詞和動補結構最高,語料數為 103、94 筆,分別佔動 詞片語 25%及 22.82%,將近四分之一的比例,其餘依次為單純動詞 63 筆,

佔 15.30%、引介動詞 62 筆,佔 15.05%、合成動詞 43 筆,佔 10.44%、介 詞短語 29 筆,佔 7.04%、複合動詞 18 筆,佔 4.37%。上述數據可列為下表 表四-三:

表四-三 完整式為賓語的中心語動詞結構分析表

動詞結構 語料數 百分比

單純動詞 63 15.30%

複合動詞 18 4.37%

合成動詞 43 10.44%

動補結構 94 22.82%

引介動詞 62 15.05%

關係動詞 103 25%

介詞短語 29 7.04%

小計 412 100%

2. 省略式 1

省略式 1 的語言形式省略數詞,在句法層陎上較有限制。首先省略式 1 部分來自完整式與動詞結合後,省略數詞而成,雖然同樣屬於名詞組,但僅 能與動詞結合位於謂語,作為動詞賓語。此類語料數有 99 筆,佔 21.06%。

而另一部份的省略式 1 來自與其他語言成分的結合,此類省略式 1 可作為主 語,亦可處於謂語。當其作為主語時,是以完整式的形式與其他語言成分相 互結合後,數詞「一」隨之省略,形成省略式。此類語料有 159 筆,佔 33.83

%。而當省略式 1 處於謂語時,則作為動詞片語的賓語名詞組,語料有 212 筆,比例佔 45.11%。總的來說,當省略式 1 未結合其他語言成分,在語法 功能上僅能擔任主語。而若結合其他語言成分,則可任主語或賓語的角色。

將其數據列如表四-四:

表四-四 省略式 1 語法功能分析表

省略式 1 語法功能 語料數 百分比

主語 A 未結合語言成分

B 結合語言成分 159 33.83%

賓語 A 未結合語言成分 99 21.06%

B 結合語言成分 212 45.11%

小計 470 100%

進一步檢視省略式 1 擔任主語的部分,該部分的數量定語組是以完整式 的形式與其他語言成分相互結合後,數詞「一」隨之省略,形成省略式。與 之結合的語言成分包括前置的指示詞「這」、「那」,指示代詞「每」、「某」、

疑問代詞「哪」以及中置的形容詞「整」,如例(109)-(114):

(109)這個問題開啟了我追尋答案的漫長旅程。 (在 73)

(110)當初那名說話輕聲細語的善感男孩,搖身一變成了炙手可熱的新星。

(給 113)

(111)我的意思是說,每個人都在其一生中遇到很多詞彙,有些詞彙第一 眼見到它的時候就理解了,有些詞彙雖然相處了一生,可是仍然沒 有理解。 (十 65)

(112)公園大道南段的某家熟食店曾是結合俱樂部、酒吧與餐廳的 Max's Kansas City,即安迪沃荷王國的要角,也是在紐約 70 年代龐克場 景扮演重要角色。 (給 1)

(113)我不知道在今天的漢語裡,還有哪個詞彙像「人民」這樣處境奇怪,

它無處不在,同時又被人視而不見。 (十 10)

(114)當時還不用戴安全帽,海風將中分的髮線筆直劈開,整個人沈浸在 莫名拉風的快感裡。 (給 58)

例(109)、(110)中,指示詞「這」、「那」以前置方式與數量名詞組「一 個問題」、「一名說話輕聲細語的善感男孩」結合後,形成省略式;例(111)、

(112)則以指示代詞「每」、「某」置於數量名詞組「一個人」、「一家熟食 店」之前,與之結合後形成省略式;例(113)的疑問代詞「哪」同樣以前 置方式與數量名詞組「一個詞彙」結合,形成省略式;例(114)則以將形 容詞「整」以中置方式與數量名詞組「一個人」結合後,繼而省略數詞成為 省略式。省略式 1 擔任主語位置的形式全與其他語言成分組合而成,語料數 有 159 筆,佔 33.83%。而與其他語言成分的組合比例上,前置的指示詞「這」

佔最多數,共 108 筆語料,比例為 67.92%,其餘語料數都不超過 20 筆,依 次為「每」18 筆,佔 11.32%、「那」17 筆,佔 10.76%、「整」8 筆,佔 5.03

%、「某」5 筆,佔 3.14%、「哪」3 筆,佔 1.89%。當這樣的名詞片語結合 動詞進入謂語,在結合其他語言成分的比例上,依舊以「這」佔最多數,語 料數有 153 筆,佔 72.17%,其餘依次為「那」27 筆,佔 12.74%、「整」11 筆,佔 5.19%、「每」10 筆,佔 4.72%、「某」7 筆,佔 3.30%、「哪」4 筆,

佔 1.89%。以上的百分比數據可列如表四-五:

表四-五 省略式 1 結合其他語言成分比例表

主語結合語言成分 賓語結合語言成分 這 67.92% 高

這 72.17%

每 11.32% 那 12.74%

那 10.76% 整 5.19%

整 5.03% 每 4.72%

某 3.14% 某 3.30%

哪 1.89% 哪 1.89%

除此之外,本文亦檢視省略式 1 未結合語言成分的部分,該部分僅能擔 任賓語,而搭配的動詞片語結構相對數量較少,只有單純動詞、關係動詞及 引介動詞三類,如例(115)-(117):

(115)除了灑錢遊說之外,還有掛羊頭賣狗肉的招數,大品牌取個小農名 號另起爐灶,混淆視聽瓜分利益,「名牌」策略到底是優是劣,引 起不少存廢的質疑思辯。 (裸 81)

(116)義籍的王秉鈞神父在台灣整整服務了四十年,從年輕的帥哥到童山 濯濯的長者,王神父是位讓人打心底喜歡接近的人。 (逐 139)

(117)文革時期,我們小鎮上有個人去過一次北京,這個人回來以後聲稱 和毛澤東握手了,他熱淚盈眶地告訴我們小鎮的群眾:毛主席親切 地握住他的手,親切地問他叫什麼名字? (十 146)

例(115)的數量定語組「一個小農名號」作為單純動詞「取」的賓語名詞,

隨之省略數詞形成省略式 1;例(116)的數量定語組「一位讓人打心底喜 歡接近的人」以關係動詞「是」將其與主語「王神父」聯繫起來,後省略數 詞成為省略式 1;例(117)數量定語組「一個人」以引介動詞「有」將之 介紹出來,後形成省略式 1。此三類動詞結構的語料數以關係動詞最多,有 42 筆,佔 42.42%,其次為單純動詞,有語料數 32 筆,佔 32.32%,第三為 引介動詞,語料數 25 筆,佔 25.25%。然而當省略式 1 結合其他語言成分,

而與動詞相結合處於謂語時,其動詞片語結構的搭配眾多,包含單純動詞、

複合動詞、合成動詞、動補結構、引介動詞、關係動詞與介詞短語結構,如

筆,佔 20.28%、介詞短語 43 筆,佔 20.28%、單純動詞 25 筆,佔 11.79%、

關係動詞 17 筆,佔 8.02%、複合動詞 12 筆,佔 5.66%、引介動詞 7 筆,佔 3.30%。以下將省略式 1 的組成數據列為下表四-六:

表四-六 省略式 1 為賓語的中心語動詞結構分析表

動詞結構 賓語 A(為結合語言成分) 賓語 B(結合語言成分)

語料數 百分比 語料數 百分比

單純動詞 32 32.32% 25 11.79%

複合動詞 12 5.66%

合成動詞 65 30.66%

動補結構 43 20.28%

引介動詞 25 25.25% 7 3.30%

關係動詞 42 42.42% 17 8.02%

介詞短語 43 20.28%

小計 99 100% 212 100%

3. 省略式 2

省略式 2 在形式上省略量詞,在句法層陎上較有限制,又加之語料數少,

所得資料也不若前兩類豐富。省略式 2 語料共有 13 筆,佔所有語料 1.3%,

進一步觀察語料,發現語料絕大多數出自於同一本書籍《裸食:好食好日好 味道》當中,該書主題與廚事相關,所擷取到的語料語境皆為料理手法的敘 述。省略式 2 雖為名詞組,然其語料沒有作為主語的例子,全處與謂語作為 動詞片語的賓語名詞組。可見下表四-七: