國內國小英語教科書出版現況

壹、從統編本走向審定本

民國 57 年開始，一直到民國 76 年，配合實施九年國民教育，將國民中小學 教科書的編輯工作，一併交由國立編譯館統一執行，也展開了為期二十餘年的統 編制時期；直到民國 77 年，在全國教育會議上建議中小學教科書應考慮開放為 審定制，而教育部於 82 年公布，將自 85 與 86 學年起，分別開放國小與國中藝 能科與活動科目教科書，而 85 學年度已全面開放國小審定本（吳清山，2005；

陳浙雲，2004；藍順德，2003a）。此後呼籲由統編制改為審定制之聲浪不斷，教 育部亦逐年開放由民間編輯送審；至 90 學年度起實施九年一貫課程，政府逐年 全面開放審定制並開始受理審查（葉彭均，2003；藍順德，2003a）。

隨著九年一貫課程正式實施，我國的英語教育也正式從國中向下延伸到國小 五、六年級開始實施。為配合實施國小英語教育，國立編譯館也提早於 2000 年 10 月 1 日開始受理九年一貫課程教科書審查，其中自然也包括國小五、六年級的

英語教科書（藍順德，2003b）。至 91 學年度，國內的國小和國中教科書已全面 採用審定制，而國立編譯館也不再扮演教科書編輯角色，轉而負責審查工作（吳 清山，2005）。因此，此時的英語教科書可謂已完全開放。

貳、教材開放下之國小英語教科書

雖然九年一貫課程在 90 學年度才正式開始實施，但實際國小的英語教育在此 之前已起跑。在此時期，國小的英語教材已經十分多元、五花八門。根據施玉惠 等人（1998）針對 86 學年國小英語教材之調查結果，由於受限於上課時數不定，

為了不造成浪費，教師大多自行編製教材。故而，最主要使用之教材來源為教師 自行編製者，其次為採用國內出版教材，以及國外出版教材。

而在教科書審定制開始實施後，國小可以自由選擇使用之教材。根據戴維揚

（1998）的蒐集結果顯示，當時市面上已有高達 68 種的國小英語「教科書」，而 詹餘靜（2004）甚至指出，到 89 年 2 月底為止，包括國內兒童美語補習班出版、

國內出版社出版與國外進口的教材，教科書的種類已經超過 80 種，種類之多，

不難發現教科書發展在開放民間編寫後的蓬勃。

目前國小的英語教材來源主要有四種：教育部審定本、各縣市政府版本、各 校自編版本及教師自編版本（林政逸，2004）。依據國民教育法第八條之二規定：

「國民小學及國民中學之教科圖書，由教育部審定」。因此，九十學年度後，國 小五、六年級開始實施英語教學，所使用之教科書，應通過教育部審定。

至於國小五、六年級使用的審定版英語教科書，通過審核的也高達有 21 家版 本之多（施玉惠，2002）。戴維揚（2002b）也表示，共有 14 家出版社通過第一 冊的審核，數量也比其他學習領域來得多。然而，教科書的版本不僅如此，除了 申請審查之出版社所編寫的教科書之外（表 2-2-1），目前在國小使用的還包括各

縣市自編教材與非主流出版社之教材。

根據薛秀宜（2005）指出，目前縣市政府或輔導團參與編輯的教材包括有台 南市的自編教材 Enjoy 共十冊、台中市自編教材 Dear English 共七冊，適用於二 至六年級、南投縣自編教材則有網路版與 Lollipop English 以及高雄市自編的 Power Up English 共四冊，適用於三至六年級；至於亦出版教科書之非主流出版 社，則包括有天才文化事業、東華書局、喬登國小英語教材、開朗兒童美語教材、

突破國際事業以及青林國際出版公司。

以 2005 年國立編譯館所列，從 90 至 94 年通過之審定版本，共有十五家，包 括美樂蒂、育成、南一、佳音、台灣培生、何嘉仁、長頸鹿、香蕉船、彩虹、康 軒、階梯、吉的堡、仁林、敦煌以及光復。然光復於 2002 年發生財務危機，由 育成接手，故改名為育成；佳音與翰林組成九年一貫策略聯盟，合作推出英語教 科書，因此不論叫佳音版或翰林版，可統稱為佳音翰林版（胡世澤，2003；佳音 事業機構，2003）。

自 94 學年度起，配合英語向下延伸至國小三年級開始實施之措施，國小三至 六年級使用之英語科教科書須為通過審定版本。通過 94 學年度審定之版本國小 英語教科書共有九家，分別為美樂蒂、南一、佳音、台灣培生、何嘉仁、香蕉船、

彩虹、康軒和吉的堡。其中美樂蒂、佳音、台灣培生、何嘉仁、彩虹和康軒六家 版本通過一至五冊之審定，南一與吉的堡通過一至四冊，而香蕉船通過一、三冊 之審定（國立編譯館，2006）。

表 2-2-1 國小英語教科書出版社一覽表

出版社 出版教科書 適用年級 冊別

南一 國小英語 五上～六下 共五冊標準版，審定版

Happy English 共八冊

Happy English Starter 共四冊

Happy Friends 共四冊

何嘉仁

Smart 分十二冊三大 Level，非審定版

Power the kids 一～四年級 共六冊

Joy English 共十二冊

Fun with English Joy-Go-Round 佳音

Hot English Wonderland Magic Land 吉的堡

English Now 五上～六下 共四冊，審定版

Sunny Kids 共六冊

English 五上～六下 共四冊，審定版

Fun English 三～六年級 共八冊

香蕉船

English is Fun 共六冊

翰林 Super Cool English 五上～六下 共四冊 育成

光復 Super ABC 共九冊（首冊 Super ABC 及一至八

冊 Super English）

長頸鹿 傑瑞叔叔美語