• 沒有找到結果。

圖畫書中的漁家生活分析

如筆者在第二章對漁民海洋文學興起於七○年代的陳述,可知在該時期文 學界受到鄉土文學及現實主義的影響,作家們開始紛紛投入海洋文學的創作,作 品內容多為關懷漁民生活及漁村的變遷,但直到廖鴻基在 1996 年發表的《討海 人》後,以其親身的體驗來紀錄海上捕魚生活的種種歷程與感知,作品寫實生動 令人驚艷,而被尊稱為「漁夫作家」,也因此掀起了一股研究臺灣海洋文學的熱 潮。

本節將對選定的十七本圖畫書,就其文本之內容、圖畫來探討其所呈現的 面向,在內容分析方面,其探討項目有時間、場景及主題,在圖像分析方面為表 現方式、角色、角色塑造及圖文關係等,主要做一量化的分析研討,並加以陳述。

依據表 4-1 的顯示,十七本作品內容於時間敘述方面,可看出有九本作品的 時間敘述有一明確的時間,分別為《雅美族的船》《東港王船祭》、《捉鎖管》、《阿 里棒棒飛魚祭》、《刺桐花開過新年》、《媽祖林默娘》、《西港燒王船》、《媽祖回娘 家》、《天上飛來的魚》;而《鬼頭刀》、《燈塔》、《我家住在大海邊》、《月光溜冰 場》、《漁村的小女孩》、《漁港的小孩》、《海浪的記憶:我的父親》、《旗魚王》八 本的時間敘述並不明確。惟《捉鎖管》、《媽祖林默娘》在故事中存在明確與不明 確的時間敘述。

故事發生的場景有內陸地、海洋及港口;以陸地為場景的有《東港王船祭》、

《媽祖林默娘》、《西港燒王船》、《媽祖回娘家》、《海浪的記憶:我的父親》、《天 上飛來的魚》六本;主要場景為海洋的有《捉鎖管》、《我家住在大海邊》、《月光 溜冰場》、《鬼頭刀》、《旗魚王》五本;除此之外,《燈塔》、《漁村的小女孩》及

《漁港的小孩》的主要場景則為港口。根據上述,我們可以發現,漁村故事的主 要場景仍以陸地為多,海洋為次,港口則是因為故事主人翁為漁村小孩,因此方

出現港口的場景。

文本的主題,多與漁民生活型態、漁民宗教信仰、漁民親子等有關;有關漁 民生活型態的文本有《漁村的小女孩》、《漁港的小孩》、《捉鎖管》、《燈塔》、《天 上飛來的魚》等;漁民宗教信仰有《東港王船祭》、《媽祖林默娘》、《媽祖回娘家》、

《西港燒王船》、《天上飛來的魚》;描述漁民親子關係的,有《海浪的記憶:我 的父親》、《漁村的小女孩》、《漁港的小孩》,漁民的有情天地則有《鬼頭刀》、《旗 魚王》;較為特別是《我家住在大海邊》及《月光溜冰場》這兩本屬於海洋幻想。

圖像的呈現方面,其表現方式約可分為寫實性、象徵性、誇張性、幻想性等 四種方式。筆者雖將表現方式區分為上述四種,但有些繪者會同時運用上述四種 表現方式於同一書,以豐富圖畫書內容。為不重複計數,筆者在實際歸析時,以 佔頁面最多者為準,併於圖像呈現一節將說明其不同的表現方式。十七本圖畫書 寫實性記述有《阿里棒棒飛魚祭》、《東港王船祭》、《媽祖回娘家》、《天上飛來的 魚》及《旗魚王》等五本;象徵性有《雅美族的船》、《捉鎖管》、《燈塔》、《刺桐 花開過新年》、《月光溜冰場》、《漁村的小女孩》、《西港燒王船》、《漁港的小孩》、

《海浪的記憶》和《鬼頭刀》等十本;幻想性有《我家住在大海邊》、《媽祖林默 娘》等二本;《阿里棒棒飛魚祭》、《西港燒王船》及《漁港的小孩》另以真實照 片作為補充。文本中未有誇張性的表現。

十七部圖畫書作品中的角色主要形象有小男孩、小女孩、林默娘、夏曼藍波 安及其父親、達悟人及飛魚、鬼頭刀、漁民;而配角形象為母親、父親、千里眼、

順風耳、夏曼.藍波安的妻子等,有三本並沒有特定的主角,分別為《捉鎖管》、

《燈塔》及《西港燒王船》,他們主要是敘述如何捉鎖管、描繪港口一天的活動 及燒王船的儀式。

角色人物的塑造可分為設計性的圖像、漫畫趣味、客觀寫實及線性寫實等四 種。設計性的圖像有,《雅美族的船》、《我家住在大海邊》、《媽祖林默娘》、《月 光溜冰場》、《漁港的小孩》、《鬼頭刀》六本;文本中並無以漫畫趣味的方式塑造 角色;以客觀寫實的有《阿里棒棒飛魚祭》、《天上飛來的魚》及《旗魚王》等三

本;以線性寫實塑造角色的有《東港王船祭》、《刺桐花開過新年》、《漁村的小女

物的描