• 沒有找到結果。

從這個章節的討論中,筆者首先就臺灣海洋文學的歷史脈絡部分,探討了目 前學界對於「海洋文學」定義的看法,並以東年先生的看法為基礎,將其定義簡 化為「海洋文學,就是描寫海洋以及相關海洋的現象、精神文化以及人在其中生 活的意義」,以作為研究基礎的共識。而在臺灣「海洋文學」發展脈絡方面,筆 者在葉連鵬博士論文《臺灣當代海洋文學之研究》的基礎上,對臺灣海洋文學的 發展進行理解與討論;至於臺灣兒童「海洋文學」的發展方面,主要的作家有兩 位,分別是李潼的《蔚藍的太平洋日記》及張嘉驊的《風島飛起來了》,而在筆 者撰寫論文的同時,張嘉驊另一本與早期臺灣歷史有關的海洋小說《月光三部曲

Ⅰ:淡水女巫的魔幻地圖》,亦在 2012 年發表問世。

關於臺灣兒童文學的圖畫書方面,筆者分別討論了戰後以來兒童文學圖畫書 的發展,顯然地作為文化產業一環的兒童圖畫書,其出版的概況如同洪文瓊在《臺 灣圖畫書發展史》所述一般,是受到臺灣島內政治、經濟變化的影響;而在臺灣 兒童文學海洋圖畫書發展方面,較特別之處則是「海洋歷史」方面,是與 2000 年總統大選民進黨勝選的政黨輪替,以及史學研究者曹永和先生所提的「臺灣島 史」研究觀念及風氣所致,產生了較明顯的成長而「獨樹一幟」;其次,筆者亦 對林文寶先生的著作《臺灣原住民圖畫書 50》進行討論,以便作為本論文研究 時的對照參考。

最後,為了能對本文所討論的研究文本,進行適當的分類,筆者首先回顧分 析了現有的臺灣海洋文學類型,並在參考葉連鵬及王韶君的分類體系,以及考量 筆者所搜集的圖畫書文本內容,而將其類別簡化為漁家生活、海洋生態議題及海 洋歷史與傳說三類,並以此分類作為筆者在後面章節討論的基礎。

第參章 臺灣兒童圖畫書中的海洋歷史與傳說

陸地的盡頭在眼前,

延展而去的則是海洋,

傳奇在未知裡展開,

陸地的另一端,

永遠是澎湃的浪頭。

海洋臺灣,

不是一種口號,

而是一種精神,

一種相對於陸地型思維的精神。

李毓中,《海洋臺灣的故事:香料、葡萄牙人、西班牙人與艾爾摩莎》

臺灣的歷史,基本上就是一部海洋史,不管是南島語族的定居臺灣,或是 漢人的來臺移民,西班牙、荷蘭人的殖民,明鄭及滿清的統治,或是日本及國民 政府的領臺,人們都是從海上搭乘船隻踏上這個島嶼,定居或暫住在這個被葡萄 牙人稱之為美麗島的臺灣;當然,還有許多的歷史,是臺灣島上的人們在海上生 活的事跡、包括了如何借助船隻與島外的世界進行聯繫,甚至於如何抵擋海上來 的「侵略者」等,都成為臺灣海洋歷史的一部分。

有關臺灣兒童圖畫書中的「海洋歷史與傳說」,筆者所蒐羅到的文本主要有

《女人島》、《飛魚之神》、《小孩與螃蟹》、《嘎格令》、《一座島嶼的故事》、《西班 牙人在艾爾摩莎》、《海洋臺灣的故事:香料、葡萄牙人、西班牙人與艾爾摩莎》、

《勇 12:戰鴿的故事》、《穿越時空的中式帆船》等九本,這些文本的內容,有 臺灣原住民的海洋傳說,以及臺灣海洋歷史的議題,如大航海時代荷蘭人、西班 牙人佔有臺灣,將臺灣帶入世界歷史舞臺的歷史,或是清末對抗法國入侵北臺灣

的歷史等等。

至於整個章節的討論,首先是在第一節中,綜敘文本的個別分析面向,而 後再於第二節中,分別就各文本的內容進行分析,並在第三節的部分,討論圖畫 呈現以及圖文的互動關係。