• 沒有找到結果。

臺灣兒童圖畫書的海洋書寫類型

臺灣兒童圖畫書的海洋書寫類型,如同海洋的寬廣浩瀚、住滿千奇百怪多樣 化生物般,有關海洋的圖畫書亦是相當的多元與豐富;如果從每個文本的內容來 看,其主題有荷蘭人、西班牙人來臺殖民的歷史,有清末西方強權船堅炮利侵擾 基隆、淡水的歷史,也有原住民的傳說與捕魚生活,當然還少不了具有環保意識 的海洋生態故事,以及一片可供人們幻想馳騁的海洋空間。

為了能進行適當的討論,因此筆者認為實有必要先將這些文本進行歸類與分 類的工作;由於並未有前人曾對這些有關海洋的圖畫書進行分類,因此筆者決定 參考現有臺灣海洋文學研究成果的分類基礎,以及考量筆者所搜得文本的實際情 況,訂出一個適合現有臺灣有關海洋圖畫書的分類類型,以下分別就臺灣海洋文 學類型,以及臺灣兒童圖畫書的分類,討論之:

一、 臺灣海洋文學類型

如前面已陳述的,有關臺灣海洋文學作品研究的討論,相當的豐富,每一位 研究者都提出了他們的看法與分類概念,如葉連鵬在其 2006 年完成的博士論文

《臺灣當代海洋文學之研究》中,在梳理海洋文學的發展脈絡後,他將成人海洋 文學類型分為海軍文學、漁民文學、海洋生態文學、航海旅行文學、及海洋幻想 文學等 5 種類型。

同年王韶君的碩士論文《臺灣海洋文學的發展與文化建構》,則是探討不同 時期臺灣的歷史海洋觀及海洋經驗,並從其中找出不同時期裡海洋文學作中的海 洋意象;在分析與討論過不同時期臺灣海洋文學作品的風貌後,她將這些題材區 分為「鯨豚之海」、「漁人之海」、「海軍之海」、「女性之海」、「原生之海」到「歷 史之海」等六類。

為了有助於讀者理解,筆者將上述兩位研究者的見解簡化臚列於下(表 2-3):

表 2-3 比較王韶君、葉連鵬之海洋文學分類表

別 鯨豚之海 漁人之海 海軍之海 女性之海 原生之海 歷史之海 航海旅行 海洋幻想 王

韶 君

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 葉

連 鵬

海洋生態

文學 漁民文學 海軍文學 ◎ ◎

兩位研究者在某些見解是有些差別的,如王韶君將女性作家如楊小雲《水手 之妻》以描寫船員之妻對海洋的情緒特別歸為一類「女性之海」;而對於居住在 海邊或漁港的寫作題材如達悟族原住民作家夏曼.藍波安,在回歸海的原鄉後找 到對部落文化的認同,以及生長於澎湖的呂則之的作品,則藉由作品彰顯海洋與 澎湖的關係等等,王韶君將之歸類為「原生之海」。此外,葉連鵬的分類與王韶 君不同之處,是他的分類多加了「航海旅行」與「海洋幻想」兩類,至於葉連鵬 所用的「海洋生態」所關注的焦點,大致可等同於王韶君的「鯨豚之海」,主要 為關懷海洋中鯨豚及生態觀察,僅分類名稱不同。

二、 臺灣兒童海洋圖畫書的分類

筆者在參考葉連鵬及王韶君的分類體系後,並考量筆者所搜集的圖畫書文本 的相關內容後,為考量論文能有系統而不致過於零碎的進行討論,於是將其歸類 簡化為漁家生活、海洋生態議題及海洋歷史與傳說三類,並將每一大類所可能包 含的相關子類型臚列於下(表 2-4):

表 2-4 本論文兒童海洋圖畫書之主題分類及其子類表

主題

海洋歷史與傳說 神話傳說、臺灣海洋歷史

漁家生活 漁村文化、風土民情、宗教信仰 海洋生態 海洋生物、海洋環境保育(護)

在上述的分類基礎上,筆者將本論文所收錄與將要討論的文本分類如下(表 2-5):

表 2-5 本論文收錄文本之主題分類表

漁家生活 海洋生態 海洋歷史與傳說

雅美族的船 ○

阿里棒棒飛魚祭 ○ 刺桐花開過新年 ○

燈塔 ○

捉鎖管 ○

我家住在大海邊 ○

東港王船祭 ○

月光溜冰場 ○

西港燒王船 ○

漁村的小女孩 ○

媽祖林默娘 ○

媽祖回娘家 ○

鬼頭刀 ○

漁港的小孩 ○

海浪的記憶 ○

天上飛來的魚 ○

旗魚王 ○

海豚時鐘 ◎

小鯨魚游大海 ◎

臺灣近海的魚兒 ◎

類 別 書 名

漁家生活 海洋生態 海洋歷史與傳說