第五章 安平閩南話和其它相關次方言語音及詞彙差異
第二節 安平閩南話和其他相關次方言聲調差異
洪惟仁 (1997：75)提到：「偏漳腔的語言比較統一，只有保存較多、
較少漳州腔的差別，而沒有太大的方言差。但泉州腔之間，安溪腔、晉江 腔、惠安腔、廈門腔，一聽便知。」
筆者在本節將安平、紅毛港、大林蒲、旗津、台南和高雄的聲調做一 比較。
一、基本調 (一)安平
1.陰平調的調值是/55/。
2.陰上調的調值是/51/。
3.陰去調的調值是/11/。
4.陰入調的調值是/3/。
5.陽平調的調值是/13/。
6.安平沒有陽上調。
7.陽去調的調值是/33/。
8.陽入調的調值是/5/。
(二)大林蒲/紅毛港 76 1.有八個基本調
2.陰平調的調值是/33/。
2.陰上調的調值是/51/。
3.陰去調的調值是/11/。
4.陰入調的調值是/31/。
5.陽平調的調值是/13/。
6.陽上調的調值是/31/。
7.陽去調的調值是/11/。
8.陽入調的調值是/55/。
9.紅毛港的基本調型與大林蒲大致相同。
76 紅毛港部分參考張屏生〈高雄市小港區紅毛港閩南話的音系及其相關問題〉。
76
(三)旗津
1.陰平調的調值是/55/。
2.陰上調的調值是/51/。
3.陰去調的調值是/11/。
4.陰入調的調值是/31/。
5.陽平調的調值是/13/。
6.旗津沒有陽上調。
7.陽去調的調值是/33/。
8.陽入調的調值是/51/。
(四)台南市
1.陰平調的調值是/55/。
2.陰上調的調值是/51/。
3.陰去調的調值是/11/。
4.陰入調的調值是/3/。
5.陽平調的調值是/13/。
6.陽去調的調值是/33/。
7.陽入調的調值是/5/。
(五)高雄
1.有七個基本調，無陽上調。
2.陰平調的調值是/55/。
3.陰上調的調值是/51/。
4.陰去調的調值是/11/。
5.陰入調的調值是/31/。
6.陽平調的調值是/13/。
7.陽去調的調值是/33/。
8.陽入調的調值是/51/。
77
二、連續變調 (一)陰平變調
1.變為中平調/33/。如：安平、旗津、台南、高雄。
2.與本調相同。如紅毛港、大林蒲。
(二)陰上變調
1.陰上變調和陰平同調為/55/。如安平、旗津、台南、高雄。
2,和陰平調相同的中平調/33/。如紅毛港及大林蒲。
(三)陰去變調
1.陰去變調皆為高降調/51/。
(四)陰入/喉音入變調
1.韻尾收-p、-t、-k 的變調方式，變成高促調/5/，但實際音值較接近/51/。
如安平、紅毛港、大林蒲、旗津、台南、高雄。
2.韻尾收-w 的變調方式，與陰上調相同的高降調/51/。
(五)陽平變調
1.變成和陽去調相同的中平調/33/。如台南、高雄。
2.和陰去調相同的低平調/11/。如安平、紅毛港、大林蒲及旗津。
(六)陽上變調
1.只有紅毛港及大林蒲有陽上變調，變為低平調/11/。
(七)陽去變調
1.全部變為低平調/11/。
(八)陽入/喉陽入變調
1. 韻尾收-p、-t、-k 的變調方式，變成低促調/1/。如安平、旗津、台 南、高雄。變成低平調/11/。如紅毛港及大林蒲。
2.韻尾收-w 的全部變成低平調/11/。
78
表 5-1：六個方言點閩南語的聲調比較表
調 類 陰 平 陰 上 陰 去 陰 入 喉 陰 入 陽 平 陽 上 陽 去 陽 入 喉 陽 入
調 類 代 碼
1 2 3 4 4 5 6 7 8 8
安 平 55>33 51>55 11>51 3>5 3>51 13>11 33>11 5>1 5>11 紅 毛 港 33>33 51>33 11>51 31>51 31>51 13>11 31>11 11>11 55>11 55>11
大 林 蒲 33>33 51>33 11>51 31>51 31>51 13>11 31>11 11>11 55>11 55>11 旗 津 55>33 51>55 11>51 31>5 31>51 13>11 33>11 51>1 51>11 台 南 55>33 51>55 11>51 3>5 3>51 13>33 33>11 5>1 5>11 高 雄 55>33 51>55 11>51 3>5 3>51 13>33 33>11 5>1 5>11
79