第四章 創意敘述句寫作教學的模式
第一節 敘述句的界定及其型態
詞是最小的造句單位,能夠獨立運用,具有一定的語音與語義。句子是語言 的使用單位,一個詞,一個短語,或是一個具有各種句子成分的完整結構,只要 能表達一個相對完整的意義,都可算是句子。句子是詞語按照一定的排列組合而 成的,通常有名詞和動詞就可以組成一個最簡單的完整句子。從基本句子可以發 展出較複雜的句式,能夠提升語句的修辭效果,並增加語義上的清晰度。
說到句子,通常都會先講到句型;說到句子教學,也會先想到句型教學。傳 統上,句子的分類方式是由語法的角度出發,把句子分為兩類:一類是從句子的 功能來分類;一類是從句子的結構來分類。
句子從功能分類,也就是以作用和語氣來分,可以分成陳述句、疑問句、祈 使句、感嘆句。(程祥徽、田小琳,1992:333~338)陳述句是用陳述語氣來述說事 情的句子,如:「冬天來了。」「這是一隻螳螂。」疑問句是提出問題,表示疑問 語氣的句子,句末會用問號,例如:「明天會下雨嗎?」「你好嗎?」祈使句是表 示要求、命令或禁止等語氣的句子,句末會用驚嘆號,如:「快來!」「別動!」
感嘆句是抒發強烈感情,表示感嘆語氣的句子,句末會用驚嘆號,如:「好美呀!」
「太好了!」
句子從結構來分,可分為單句和複句。單句就結構來說,可分為主謂句和非 主謂句和省略句。(程祥徽、田小琳,1992:313~320)主謂句是由主謂詞組構成的 句子,例如:「他把車開走了。」主謂句則有部分省略,如:「多美的花啊!」「起 立!」「敬禮!」複句是由兩個或兩個以上意義和結構密切關聯的單句所組成,合 起來就構成一個比較複雜的句子。複句主要有以下幾種類型(程祥徽、田小琳,
1992:362~367;朱成器:172~184):
(一)並列複句:幾個分句分別陳述相關而又並列的幾種事物,或是同一事物
的幾個方面,句型為「又……又……」或「一邊……一邊」。例如:「看到他調皮 的模樣,我又開心,又生氣。」
(二)連貫複句:幾個分句按照時間順序,說出連續發生的動作或出現的事物。
在前面分句中常用「先」、「首先」;在後面分句中常用「然後」、「就」。例 如:「媽媽要我先把功課寫完,然後再出去玩。」
(三)遞進複句:後面分句述說的意思比前面分句更進一層。前面分句常用「不 但」、「不僅」;後面分句常用「而且」、「也」、「更」。例如:「哥哥不但 功課好,而且還是學校的籃球校隊呢!」
(四)選擇複句:幾個分句分別說出幾件事情,表示從其中選擇一件,句型為
「或……或……」或「是……還是……」或「不是……就是」。例如:「春天是 坐車來的,還是走路來的?」
(五)總分複句:有的是分句先分述,後總結;也有的是分句先總起,後分述。
這種複句至少有三個分句。例如:「班上的同學分為兩種:一種是努力進取的;
一種是敷衍應付的。」
(六 )因果複句:由前後兩個分句組成,前面的分句說明原因;後面的分句說 明結果,常用「因為……所以……」、「由於……因此……」。例如:「因為他 感冒了,所以沒來上學。」
(七)轉折複句:後面分句與前面分句的意思相反或相對,不是順著意思說,
中間有一個轉折,句型為「雖然……但……」。例如:「他的個子雖然很小,但 力氣很大。」
(八)條件複句:前面分句提出條件;後面分句顯示結果,句型為「只要……
就……」。例如:「小寶寶只要肚子一餓,就會馬上大哭。」
(九)讓步複句:前面分句作出讓步,承認某種事實;後面分句從相反的方向 說出正面的意思。前面分句常用「儘管」、「即使」、「哪怕」;後面分句常用
「也」、「都」。例如:「即使風雨再大,我也要去上學。」
(十)目的複句:前面分句敘述一種動作行為;後面分句說明這種動作行為的 目的。常用「以免」、「免得」。例如:「最好把這件事情處理妥當,以免夜長 夢多。」
(十一)多重複句:有些複句是由三個或三個以上的分句組成,有兩個或兩個 以上的層次,如「不但……也……」是遞進複句,再接上「因此……」。例如:「他 不但有禮貌,做事也認真負責,因此當選班上的模範生。」
在目前的教學現況,教材編寫及教學者在討論句型時,常常從語法的角度來 思考,把大量的語料整理歸納後,而建立出這些句型。但是從使用語言者的角度 來說,使用該國國語的人,語法早已根深蒂固的存在使用者的腦海中,很少會發 生語法錯誤的現象。了解句型和句式可以了解句子的構造,適合學生在國語課本 或習作中分析練習,像上面所列的複句句型就常出現在小學的國語習作;句型練 習也適用於學習華語的外國人,學習一種陌生的語言的確需要依照公式作特定的 練習。但是在進行思考性的句型教學時,如果只是從語法研究的角度來看,是不 夠周延的。對兒童來說,兒童可以不懂句法,仍能表達出正確的句子,也能使用 正確的句子;尤其在表達自我想法或寫作時,如果一定要講究用單句或複句來表 達,或是一定要套用某一種形式的複句,恐怕是比較困難。學生心中沒有如此的 情境,沒有相對適合的內容,硬要用單句或複句寫文章,容易流於形式,造成文 章上下文不通順,讀來一定不自然。因此,在談到敘述句時,從文體來分類是比 較合宜的。
在第一章第三節的文體系統圖中,文體可分為抒情性、敘事性及說理性三種。
抒情性講的是情感和情緒,重在抒發個人的感情;敘事性說的是事件和故事,著 重於事實傳神的表達;說理性談的是觀念和思想,則是表達個人的思想觀點及見 解,並提出客觀的據證據和理由,使人信服。敘述句是敘述事件的句子,和說理 句、抒情句不一樣,所有的句子都不出這三種情況。
在張愛玲的短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》中有一段文字,把男主角振保複雜 的情緒描寫得出神入化:
振保覺得她完全被打敗了,得意之極,立在那裡無聲的笑著,靜靜的 笑從他眼裡流出來,像眼淚似的流了一臉。(張愛玲,1991:79)
男主角雖然臉上帶著笑,但並不是真的高興,笑容的背後隱藏的是深深的悲 哀。在整句話裡沒有難過、悲哀之類的字眼,但是濃烈的情緒卻從字裡行間表露 無遺。這是抒情句。
說理句表達的是觀念和思想。如證嚴法師《靜思語錄》記錄的就是證嚴法師 的思想,有教化的功用。像是:
願要大,志要堅,氣要柔,心要細。(釋證嚴,1989:23)
敘述句是敘述事件的句子,是文章中最被廣泛運用的,不論描寫人物、記述 事件或是描繪風景,都要用到敘述句。在《漢聲精選世界成長文學》叢書中的《通 往泰瑞比西亞的橋》一書,有一段形容房子老舊狀況的有趣敘述,是用很簡潔的 文字描述事物的狀態,卻給人生動而鮮活的意象:
這房子已經很老舊了,只要腳掌一踏上地板,地板就會喊痛似地,嘰 嘰嘎嘎亂叫。(Katherine Paterson 著、漢聲出版社譯,1998:18)
敘述是對人物的活動、事件的發展、景物的變換所作的交代和說明,可以反 映人物或事件的概況,串連故事的片斷以形成一個完整的故事,或對日常生活及 自然風景的描述。把敘述句作分類,可分為兩類:一類是故事式的敘述句;一類 是情節式的敘述句。在Edward.M.Forster 的《小說面面觀》書中說到:「我們對故 事下的定義是按照時間順序安排的事件的敘述。情節也是事件的敘述,重點在因 果關係上。『國王死了,王后也死了。』是故事。『國王死了,王后也傷心而死。』
則是情節。在情節中時間順序仍然保有,但已為因果關係所掩蓋。又『王后死了,
原因不明,後來才發現她是死於對國王之死的悲傷過度。』這也是情節,中間加
了神秘氣氛,有再作發展的可能。這句話將時間順序懸而不提,在有限的情形下 跟故事分開。對於王后之死這件事,如果我們問:『然後呢?』這是故事;如果我 們問:『為什麼?』就是情節。」(E.M.Forster 著、李文彬譯,1993:75~76)在以 兒童為對象的作文教學上,我們不以語法的句型句式為重點,而以有無因果關係 的事件作標準,無因果關係的是故事式的敘述句,有因果關係的情節是情節式的 敘述句,敘述句的類型就是這樣。
以琦君的〈髻〉一文為例,在同一段落中,「從那以後,我就墊著矮凳替母親 梳頭,梳那最簡單的鮑魚頭。」(琦君,2007:178)是故事式的敘述句;「我手中 捏著母親的頭髮,一綹綹地梳理,可是我已懂得,一把小小黃楊木梳,再也理不 清母親心中的愁緒。」(同上)則是情節式的敘述句。
一個故事至少有一個事件,至多無限,故事可以一直編下去,就會有無限個 事件。句子最少是一個事件,到段的時候,已經有前後因果關係。一段一定有情 節,所以不是有情節出來的才是敘述句。
以佛斯特所舉的國王與王后的例子來說,「國王死了,王后也死了」是兩個事 件,是兩個敘述句,沒有因果關係,是故事式的敘述句。我們可以再加「國王死 了,王后也死了,王宮大亂」三個事件。因此,可以有因果關係:「國王死了,王 后也傷心而死,群龍無首,造成王宮大亂」,這就是情節式的敘述句。情節式的敘 述句一旦出現後,可能構成一段,以致敘述句和敘述段會有交集。同樣的,敘述 段和敘述篇也會有交集;敘述篇和敘述書也會有交集。
圖4-1-1 敘述句、敘述段、敘述篇與敘述書交集圖
敘述句所見的兩類,到了情節式的敘述句時,就能成段,而敘述句和敘述段 也就有所交集。但是一段會有好幾個情節式的敘述句,因此敘述句的類型就不能 只分這兩類,還要把文體放進去。也就是分多少文體,就會有加兩倍的類型。以 致有神話的故事式的敘述句,神話的情節式的敘述句;傳說的故事式的敘述句,
傳說的情節式的敘述句;敘事詩的故事式的敘述句,敘事詩的情節式的敘述句;
史詩的故事式的敘述句,史詩的情節式的敘述句;傳記的故事式的敘述句,傳記
史詩的故事式的敘述句,史詩的情節式的敘述句;傳記的故事式的敘述句,傳記