第四章 國立國父紀念館李焜培紀念展的展示研究
第二節 展覽內容與準備
展覽最主要的功能是作為溝通的平台，透過從生活與特定情境出發，營造 感性的氛圍、動人的感官體驗及高質感的展出方式，以引起觀眾的共鳴，傳達 受到觀眾認同的思維觀點，進而達到娛樂或啟發的展覽效用。83
83 陳璽敬、陳俊良、林志隆，〈策展理念傳達效果探討：以「原來臺灣」展覽為例〉，《設計
110
展覽經常是文字、視覺藝術作品、多媒體影像、說明面板等各種主要或次 要的展示內容的總和。尤其是文字的角色，隨著不同的展覽有不同的份量與功 能。84因此本次展覽的事前準備工作包括：（1）展覽場地申請（2）展件挑選（
3）畫冊編印及「大師小傳」畫家介紹光碟拍攝（4）展覽文宣內容（5）展覽 保險
一、展覽場地申請
由於李焜培七十歲回顧展在中山國家畫廊辦理的淵源，這次的紀念展場地 梁丹貝就以中山國家畫廊為首選。
依據國父紀念館展覽場地申請規定，每年的三、四月間受理申請隔年的檔 期，通過審查委員會初審及複審評選後始得依安排檔期及場地展出。而中山國 家畫廊以展出國內名家作品為主，為更加審慎挑選邀請展出名單，場地申請案 需另召開評議委員會審議，通過審議或由評議委員建議名單經會議同意者始得 依安排檔期展出。限於機關預算，每年邀請展檔數有限，因此依照通過順序安 排，通常需等待二年以上才能排到展期。
二、展件挑選
本次紀念展是畫家一生作品的回顧，故在挑選展出作品時以各時期重要代 表作品為主，並適量地加入部分尚未展出過的作品。除以水彩作品為主外，也 將涵蓋李焜培在版畫、國畫及瓷板畫等作品以及速寫和著作。
過去展覽時梁丹貝都從旁協助整理作品，尤其在創價學會邀請展出時，畫 家已無體力親自挑選展件，而由梁丹貝先挑選作品製成作品清冊讓李焜培勾
學報》，第 19 卷，第 3 期，2014 年 9 月。
84 張婉真，《當代博物館展覽的敘事轉向》，（臺北：國立臺北藝術大學，2014），頁 90。
111
選，之後再依清單拿出作品原件讓李焜培再過目一遍，以確定最後展出的作品 內容，最後再由梁丹貝協助作品裝裱。由於長期從旁協助，梁丹貝對於李焜培 作品非常熟悉，因此在挑選這次紀念展的作品時，不但包含各時期代表性的作 品，也能依她的想法，展出部分未曾曝光的佳作。尤其在主視覺的挑選以及海 報、摺頁和包柱等文宣上的作品，都是展覽現場觀眾特別駐足觀賞的傑作，呈 現極佳的視覺效果。
在水彩作品以外所挑選展出的作品也都別具意義：版畫裏呈現李焜培最 愛的飛機題材以及拼貼梁丹貝照片的作品，國畫則挑選為父親祝壽所創作的四 聯屏和工筆、寫意作品，在瓷器畫方面則特別挑選生平唯一一件釉上彩作品以 及以他們夫妻為原型所創作的一對瓷瓶（圖 4-1）。
有人說素描是「以線條表現的美術」，它呈現藝術家最初的想像與創造，是 一種表現個人情感和心境的方法。85因此現場也特別展出李焜培的速寫，包括 他速寫的圓山捷運站，紀錄著六、七 O 年代國家大舉興建交通建設並邀請畫家 們留下畫作見證的歷史（圖 4-2），查閱國父紀念館的典藏作品也包括李焜培為 紀念蔣公逝世三周年所繪的一幅交通建設的作品。
圖 4-1 李焜培送給夫人的卡片及瓷瓶 圖 4-2 速寫手稿
85 黃桂蘭，《李澤藩藝術作品形式之研究》，（新竹：財團法人李澤藩紀念藝術教育基金 會，2003），頁 48。
112
三、畫冊編印及「大師小傳」光碟拍攝
畫冊和「大師小傳」光碟是展覽過後仍會被保留的東西，因此有其歷史價 值，策展人的策展技巧或策展思惟和理論思考也是通過畫冊體現，是展覽極重 要的參考資料。畫冊內容包括策展人及學生故舊們的紀念性文章、畫家年表、
照片以及作品圖錄。
「大師小傳」光碟則由製作公司先撰寫拍攝腳本，邀請策展人梁丹貝、畫 家較親近的學生黃進龍和鄭治桂在影片中談論李焜培的作品和創作過程，對於 理解李焜培及其作品有極大幫助。
四、展覽文宣內容
配合展覽的文宣品能提高展覽的能見度達到宣傳效果。這次除於藝術家雜 誌上刊登廣告及文章，以及寄發邀請卡（圖 4-3）外，展場的文宣設計也是展 覽行銷很重要的一環。
國父紀念館每日活動眾多，因此活動標示格外重要。除了每月發行近 3 萬 份的演藝資訊（圖 4-4）放在臺北市各公共場所提供索取外，館外門口設有全 館活動看板方便遊客查詢，另有成排海報架吸引遊客注意，各展場入口亦有海 報陳列（圖 4-5）。
順著西門進入，首先映入眼簾的是迴廊上的包柱海報（圖 4-6），進門後正 對二樓中山國家畫廊的階梯，中間牆面斗大的展覽標題讓遊客一目瞭然（圖 4-7），進而走近參觀。繼續拾階而上，在進入南、北室中間的緩衝空間有大面 的展覽主視覺呈現。此次的展覽除了中間主視覺的設計（圖 4-8），看板左側放 了畫家年表介紹畫家生平，右側則展現策展人獨特的巧思。最上方有李焜培一 段手寫稿（圖 4-9），是畫家與觀眾的溝通，說明水彩就是他的最愛。另外也呈 現許多李焜培創作及生活的照片，這些豐富的訊息使觀眾在參觀前可獲得充足
113
的背景知識，提高觀眾對展品的理解及參與度，亦可強化觀展後的體驗。
圖 4-3 邀請卡 圖 4-4 演藝資訊
圖 4-5 展場海報 圖 4-6 迴廊包柱
圖 4-7 展覽標題 圖 4-8 入口前主視覺
圖 4-9 李焜培手稿 圖 4-10 畫家楊恩生解說畫作
114
五、展覽保險
在決定展件後即需將展品列冊，清冊上包括作品圖檔、作品名稱、創作年 代、作品尺寸、媒材以及提列作品價格作為保險金額，依易碎品及非易碎品分 開列舉，交由保險公司依展期天數計算保費後承保。畫從牆面、釘子上取下之 前，藝術品綜合保險就開始生效，之後畫作到展場後，經過佈展、策展直到卸 展，運回原本收藏場所，再掛回牆面，整段過程都在承保範圍，因此藝術品綜 合保險是「牆到牆、釘到釘」的全險。