臺東撫墾署 臺東 臺東支廳管內。
第二節 山區探險與調查活動
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二節 山區探險與調查活動
日本領臺後，隨即積極平息平地之義勇軍行動，因此無暇管理山地事務，
故仿照清代之撫墾局制度設置撫墾署，成效不彰。但隔年臺灣總督府仍然派出 第一支探險隊伍進入山區，調查原住民與山區資源，絕大多數的探險隊伍都侷 限於調查單一原住民族區域的情況，但是仍有探險隊伍通過單一或是兩個以上 原住民族區域。以下以日治時期《臺灣總督府公文類纂》與《臺灣日日新報》 為 主，《理蕃誌稿》(《日據時期原住民行政稿》)為輔，整理出重要的蕃地探險活 動。筆者按照日治時期原住民族的區域，依照時間敘述探險隊伍如下。
一、泰雅族區域68
日治時期有關泰雅族的探險紀錄，若以個人來說，以森丑之助的次數最多，
有些可能是個人的探險紀錄，不少是工作上需要或者配合官方的討伐戰與探險 調查活動難以細分，其泰雅族探險與踏查區域如下：
(一)明治29年(1896)7、8月，森丑之助前往大嵙崁前山蕃地，踏查シトノ フ蕃各社。八月到十二月間，又航往東部巡遊臺東蕃地，調查部份太魯 閣外社蕃與木瓜蕃。
(二)明治30年(1897)，森丑之助隨著太魯閣討伐軍隊，再次進出部份太魯 閣外社，接著又進入木瓜蕃各社，後因屯駐於花蓮港守備隊之方便，屢 屢進入木瓜蕃。
(三)明治31年(1898)，森丑之助從西部橫斷中央山脈，進入屈尺蕃地。
(四)明治32年(1899)，森丑之助從屈尺蕃地，抵大豹蕃地，更到東海岸。
同年4月從花蓮港搭戎克船至大南澳，循著沿海岸線的舊道路出蘇澳。
(五)明治33年(1900)5月，森丑之助從東勢角探險北勢八社與南勢各社。
這方面的深山蕃地，是為日本人進入此地之嚆矢。同年6月從阿冷社踏查 バイバラ蕃，此地也是日本人足跡未到之處。7月調查霧社蕃，前赴八通 關方面，越過中央山脈的秀姑巒主山到東部，再會見部份的木瓜與太魯 閣蕃。10月，轉方向調查，調查宜蘭方面南澳蕃、溪頭蕃等部份蕃人。
(六)明治34年(1901)1月，森丑之助踏查大湖、汶水兩蕃地，2月去大安溪 上游巡迴北勢蕃社，6、7月踏查埔里社、濁水溪流域各蕃社。
68 日治時期的泰雅族包含「太魯閣族」與「塞德克族」，甚至部份的「賽夏族」，此處並未加
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
(七)明治35(1902)年，森丑之助進入屈尺蕃地調查。
(八)明治37年(1904)，森丑之助從屈尺蕃再進入大豹蕃後，暫時離開北 部，巡迴南蕃區域。
(九)明治39年(1906)5月，森丑之助經加禮山、五指山到カラバイ蕃地，6 月從臺北橫斷屈尺，出到叭哩沙。8、9月進入大湖蕃，接著經南勢蕃地，
踏查バイバラ蕃、霧社、萬大社。
(十)明治40年(1907)2月，森丑之助登屈尺蕃地合屯山，穿過彩和山、馬 武督山，調查部份前山蕃，再從內灣下山。7、8月趕往埔里社方面的バ イバラ蕃、霧社、萬大社。9月再轉往五指山方面，到達マリコワン蕃地。
10月溯大湖溪，從洗水山探險鹿場大山，但無法登大霸尖山，中途從汶 水溪下山。
(十一)明治41年(1908)1月，森丑之助赴埔里社，經霧社與萬大社，登能 高山，沿中央山脈連稜下清水溪(チヤカン)，從花蓮出來。這是試驗性的 北部蕃界橫斷探險，6月接著又登加里山，8月從洗水山到馬拉邦山。
(十二)明治42年(1909)3月，森丑之助經屈尺蕃地出叭哩沙，過溪頭蕃，
探險全部南澳蕃15社，此行所經之處亦屬於日本人中的第一次處女地。5 月登阿玉山、插天山，橫斷大嵙崁前山蕃地，8月赴奇萊主山、タウダア 蕃與トロコ蕃。
(十三)明治43年(1910)1月，森丑之助到花蓮港，調查バトラン蕃與トロ コ蕃外社蕃一部份。3月從埔里社到合歡山。8月探險北港溪上游的ハッ ク、マレッバ以及サラマオ蕃地。
(十四)明治44年(1911)1月，森丑之助從ガオガン蕃地到溪頭蕃。2月巡迴 北勢蕃與大湖蕃地。3月到マリコワン蕃地，從李崠山出ガオガン蕃。
(十五)大正元年(1912)10月，森丑之助從マリコワン蕃地巡迴キナジ－。
(十六)大正2年(1913)3、4月，森丑之助巡察マリコワン蕃、カラバイ與 大湖蕃地方。
(十七)大正3年(1914)12月，森丑之助調查太魯閣蕃。
(十八)大正4年(1915)，森丑之助調查太魯閣蕃與サラマオ蕃。69
以上為森丑之助個人的「北蕃」探險，可能是事後才以回憶方式紀錄，有 些探險的日期與活動區域與相關文獻(《臺灣總督府公文類纂》、《臺灣日日新報》
69 森丑之助，《臺灣蕃族志》(臺北：森丑之助，1917)，頁8-10。
‧
70 橫山壯次郎，〈蕃地探險報告書〉《臺灣總督府公文類纂》，4533冊，23號，1897/03/30。
71 臺北州警務部，《臺北州理蕃志》(舊宜蘭廳上編)(臺北：臺北州警務部，1924)，頁32-35。
‧
西南前進，翻過山嶺，抵達窩灣的流畔，行程共31,350步。7924日上午6點45分，出發南行，上至絕頂，北邊是武荖溪水源，繼續往南南西方下坡，抵達奇亞斯
78 臺灣日日新報社，〈蕃地探險〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1903/03/12/03版；臺北州警務 部，《臺北州理蕃志》(舊宜蘭廳上編)，頁542-543。
79 「步」，單位不明。
‧
80 臺北州警務部，《臺北州理蕃志》(舊宜蘭廳上編)，頁568-570、573-609；宜蘭文獻委員會，
《宜蘭文獻》(29)，宜蘭：宜蘭文獻委員會，1997，頁29-64。
‧
人口523人，有一頭目曾經到臺北觀光。9012月15日，由叭哩沙支廳長小島仁三 郎警部率領中間通譯、荻原榮袈裟警部補、巡查8名，以及財津久平技手，加上
86 臺灣日日新報社，〈太魯閣內蕃探險〉(上)，《臺灣日日新報》，1907/11/12/02版；臺灣日日 新報社，〈太魯閣內蕃探險〉(下)，《臺灣日日新報》，1907/11/13/02版。
87 臺灣日日新報社，〈蕃界探險隊消息〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1908/01/19/02版。
88 臺灣日日新報社，〈新竹蕃界探險〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1908/03/28/02版。
89 臺灣日日新報社，〈新竹蕃界探險隊消息〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1908/04/01/05版。
90 臺灣日日新報社，〈蕃社探險〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1908/04/18/02版。
‧
查10名前往探險，並命令ビヤナン社頭目通知陶塞蕃。94明治43年(1910)4月3日，探險隊一行人從圓山監督所出發，5日到ビヤナン社，此日タウサ－蕃ブシヤウ、
91 臺灣日日新報社，〈溪頭蕃探險談〉(下)，《臺灣日日新報》，1908/12/26/02版；臺北州警務 部，《臺北州理蕃志》(舊宜蘭廳下編)(臺北：臺北州警務部，1923)，頁52-55。
92 臺灣日日新報社，〈羅山探險隊歸〉、〈探檢深山蕃〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1909/04/10/05 版；臺灣日日新報社，〈桃園探險隊之歸還〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1909/04/16/02 版。
93 臺灣日日新報社，〈南澳蕃探險隊〉，《臺灣日日新報》(漢文版)，1909/04/16/02版。
94
‧
萊山的鞍部。99大正2年(1913)3月21日，本探險隊由蕃務本署的野呂寧技師、相 澤作藏警部、齋藤武彥、財津久平、中島3技手組成，一行從櫻ケ蜂高地出發，‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
由南投廳支援警戒援助，含警部、警部補、巡查、巡查補、隘勇在內與蕃人等 約200多名。下午5點到達合歡山山麓的露營地，中央山脈一帶白雪皚皚，非常 寒冷。6點多，天氣突然變化，傾盆豪雨，外加強風，溫度下降到零下3度。探 險隊預計天明再行前進，然而跟隨在本隊的人夫與蕃人，不勝困難，擅自陸續 下山，是時對該隊人夫與蕃人，除其所用衣服外，更貸以羅紗外套一件與草履、
腳絆，怎奈寒風越烈，遂有不醒人事者，蕃人全部以及隘勇、人夫，多擅自逃 走，其中有蕃人30名，隘勇、人夫103名。警察隊見此狀況，馬上緊急佈署，沿 途發現隘勇、人夫即將凍死者50多名，剩下的50多名也失蹤跡。而參加該隊的 トロック社蕃人，由合歡山避難於1.5里(約5.9公里)外的トロック分社，全部無 恙。
南投廳接到此報告，立即派遣警部以下警察官20多人，以及人夫、隘勇、
蕃人100多名，編成搜索隊，於22日馳往該處救護遭難者。由於路上積雪尚深，
不能行動，僅救出數名而已。蕃務本署得知此事情，立即委託調查課長相川警 視，偕同重松醫務囑託，於24日前往該地。處理瑣事的野呂技師一行人，滯留 在櫻ケ蜂，25日探險隊解散，26日回到臺北。10024日上午7點，溫度攝氏7度3分，
依田盛男埔里社支廳長與淵邊元治南投廳蕃務課長一行，停留在該地，從事救 護。該隊從合歡山撤退後，24日有隘勇、人夫12名，回到櫻ケ蜂，身體異常疲 勞。失蹤者約7、8成凍死。又根據埔里社支廳長報告，人夫40、50名似乎已通 過ボ－ゴ－社望寮前面，唯其人數無法確定。又通過獅子頭的人，雖然很頻繁，
但是不知道為何人，通過ボ－ゴ－社方面的人，經過調查，似乎非參加探險隊 者，如果失蹤者，必在下山途中凍死無疑。10130日，天候漸漸恢復，擴大行動 搜索，從櫻ケ蜂到達合歡山，發現在合歡山全部被拋棄的物品，還有凍死者躺 在路上，34名隘勇6名、人夫28名，其餘的人行蹤不明；後在溪谷中發現1名，
剩下的人請保甲充分調查，生存人數。102此為臺灣探險史上，傷亡最慘重的一 次探險活動。
南投廳下合歡山一帶標高10,000尺(約3,000公尺)，更是可以偵查太魯閣蕃 (タロコ)的要害地點，之前總督府一再探險的地點。大正2年(1913)3月的合歡山
100 臺灣日日新報社，〈合歡山方面探險隊遭難 白雪皚々寒氣零下三 凍死ト行衛不明百餘〉，
《臺灣日日新報》，1913/03/25/02版。
101 臺灣日日新報社，〈探險隊遭難後報〉，《臺灣日日新報》，1913/03/26/02版。
102 臺灣日日新報社，〈搜索隊解隊〉，《臺灣日日新報》，1913/04/03/02版；陳金田譯，《日
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
探險隊，造成百餘隊員凍死，實屬不幸，不過為了調查蕃情，同年9月再度組織 探險隊，此次由臺灣總督佐久間左馬太邊編隊，組成有龜山理平太警視總長、
荻也少將等人。25日總督由臺北出發，28日其它探險隊集合於8,000尺(約2,400 公尺)的櫻ケ蜂，分為兩支探險隊，佐久間總督則位於合歡山探險隊。
(一)合歡山方面探險：臺灣總督佐久間左馬太、警視總長官龜山理平太、
陸軍參謀長陸軍少將木下宇三郎、松本修助副官、三村秘書長、能村修參謀、
小松少佐，陸軍臺中大隊步兵一中隊，中隊長以下軍醫1名、小隊長3名、特務 曹長以下士卒126名。探險指揮官臺灣總督府山本新太郎警視、探險隊長南投廳 警務課長齋藤透警部，部隊長青山繁太郎警部、分隊長3名、巡查65名、警首與 隘勇30名、工夫、人夫若干。包含野呂寧技師、齋藤武彥技手、寫真師、測夫。
石橋亨廳長、依田、長崎、雨田3警部。領隊山本警視19日由臺北動身，率領南 投廳探險隊出發，成員為南投廳長以下蕃務關係警部各員，也特別派30名蕃人 為之嚮導隨行，24日集結於櫻ケ蜂，作為先發部隊。總督25日抵達南投廳集集。
26日從集集出發，抵埔里社。27日從埔里社出發，抵タッタカ。28日從タッタ カ出發，抵達櫻ケ蜂。29日從櫻ケ蜂出發，朝向合歡山。
26日從集集出發，抵埔里社。27日從埔里社出發，抵タッタカ。28日從タッタ カ出發，抵達櫻ケ蜂。29日從櫻ケ蜂出發，朝向合歡山。