日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷(1895-1920) - 政大學術集成
726
0
0
全文
(2) 國立政治大學民族學系博士論文摘要 學 系 別：民族學系博士班 論文名稱：日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷(1895～1920) 指導教授：許雪姬 研 究 生：鄭安睎 論文內容：(共一冊，全文約 310,000 餘字，附錄約 60,000 餘字，除緒論與結論 外，內文有 5 章，並以 1,600 餘字摘要作為說明). 摘要 清代臺灣「隘制」的研究成果頗豐，不過多數研究時期集中在光緒朝以前。 1895 年以後，由於山區勇營撤防，許多番界外已開墾的土地又被原住民搶奪回 去，當時稱為「生蕃奪卻地」 ，一直到明治 35 年(1902)，日本官方才藉由隘勇線 的推進，重新形成清末的番界。 日治來臨以後，初期官方分別透過「撫墾署」來認識與綏撫原住民，接著也 透過許多探險隊伍進入山區，掌握與認識生蕃地的情勢，大概從 1920 年代以後， 探勘次數明顯變少，代表日本官方已逐漸掌控原住民。隨著「隘勇線推進」推進 政策施行， 「蕃地測量」也配合著隘勇線推進與探險隊進行，因此留下《臺灣蕃 地地形圖》(1907～1916)圖集，除了少部分沒有完成測繪外，範圍幾乎涵蓋所有 蕃地，是日治山區理蕃重要成果之一。 日治初期，各地的隘防除位置退卻外，也並未連成一線包圍原住民，直到「南 庄事件」(1902)後，日本官方才將隘勇納入警察本署管理，並漸次透過隘勇線推 進方式，包圍蕃地，迫使原住民歸順。當時針對「北蕃」的蕃情，隘勇線等級分 為三級，藉由警備單位的數量多寡與人員配置來決定等級，也同時反映蕃情。文 獻顯示官方規定的隘勇線線幅約有 18 公尺寬，不過視地形而有所增減；另隘線 上有隘路用以巡邏，隘路路幅約 90～120 公分寬；警備單位規模由小到大可分為 隘寮、隘勇分遣所與隘勇監督所；警備人員則有警部、警部補、巡查、巡查補、 隘勇(警手)。另設置通電鐵絲網(鐵絲網)、地雷、木柵等防禦工程，用以包圍與 禁止原住民越過隘勇線。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 本文透過大量的田野調查與縝密的史學研究，整理出日治時期的隘勇線 推近次數，並利用GIS系統繪製出隘勇線位置。若以推進次數來看：臺北地 區有9次、桃園地區有11次、新竹地區有29次、苗栗地區有8次、臺中地區有 8次、南投地區有8次、宜蘭地區有16次、花蓮地區有9次、臺東地區有3次。 依照隘勇線所在位置、隘勇線工事、隘勇線位置與原住民傳統領域之關 係、官方理蕃政策的多重影響下。隘勇線的推進可分為六期：一、官、民隘 並存與隘勇線退縮時期(1895～1901)，二、小規模整理、恢復清末隘線與納 入警察管理時期(1902～1903)，三、大規模隘勇線推進與包圍原住民聚落時.
(3) 期(1904～1909)，可為「大規模隘勇線推進」(1904～1906)與為「大規模包圍 原住民聚落」(1907～1909)兩階段，四、軍警聯合討伐與隘勇線深入蕃界時 期(1910～1914)，五、後隘勇線推進時期(1915～1917)，六、理蕃道路取代隘 勇線時期(1918～1926)，進入第六期後，隘勇線也逐漸被理蕃道路所取代， 消失在蕃界之中。 而當時隘勇線所包圍的土地，倘若要從蕃地變成普通行政區，則需有下 列四種過程：一、地圖測繪，二、登錄地籍。三、開墾(開發)與移民，四、 編入戶口與納稅，不過還得看區域間差異性，順序稍有不同。隨著北邊推進 「隘勇線」 ，南邊設置「蕃務官吏駐在所」 ，也逐漸把蕃地納入國家行政治理， 大概有三種類型： 一、生蕃地→隘勇線包圍→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)→蕃地行 政區。. 政 治 大. 二、生蕃地→隘勇線包圍→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)→普通行 政區化→普通行政區。. 立. 三、生蕃地→設立蕃務官吏駐在所→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)。. ‧ 國. 學. ‧. 日治時期「推進隘勇線」被型塑成「可移動式的蕃界」，從早期緩慢、漸進 式的變化，演變成「推進隘勇線」來包圍蕃地。山區的蕃界區隔了「民」與「蕃」 、 「安全」與「不安全」、「普通行政區」與「生蕃地」、甚至是「蕃地行政區」與 「生蕃地」，也作為不同人群與異文化的區隔，而後期隘勇線如同利刃般，直接 入侵原住民的傳統領域，進而控制原住民。 雖然 1920 年代以後，更多的蕃地納編成為普通行政區，隘勇線也逐漸被理 蕃道路所取代，但仍然有許多隘勇線轉變成原住民鄉鎮與平地鄉鎮界線，亦或是 原住民鄉鎮內之各村界線，這些虛擬的界線，替代實質的隘勇線，繼續存在臺灣 的歷史與地理空間之內。. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 關鍵字：理蕃、蕃界、探險、地圖測繪、隘勇、隘勇線、隘勇線推進、原住民傳 統領域.
(4) 目次 序論……………………………………………………………………………………1 一、相關研究回顧…………………………………………………………………2 二、相關重要文獻與研究方法……………………………………………………6 三、如何研究與確認隘勇線位置？………………………………………………11 四、近年博碩士論文中有關「隘制、番界/蕃界與傳統領域」之解析………14. 第一節 第二節 第三節 第四節 第二章. 撫墾署與原住民之關係………………………………………………21 山區探險與調查活動…………………………………………………30 山區地圖繪製與蕃地掌控過程………………………………………56 結語……………………………………………………………………71. 立. 政 治 大. 日治隘制在理蕃事業中的角色…………………………………………87 治臺初期隘勇線分布與隘勇情形……………………………………87 隘勇線的組成與施設工程……………………………………………107 隘勇/警丁(警手)的招募與升遷………………………………………122 隘勇/警丁(警手)的工作、生活與重大歷史事件……………………134 結語……………………………………………………………………143. 學. ‧. 第一節 第二節 第三節 第四節 第五節. 日治臺灣總督府對蕃界內的認識與掌控………………………………21. ‧ 國. 第一章. sit. y. Nat. n. al. er. io. 第三章 日治推進隘勇線政策下之蕃界情形一…………………………………147 第一節 最早蕃地行政區化－臺北……………………………………………147 第二節 橫斷東西的隘勇線－桃園……………………………………………169 第三節 推進次數最多區域－新竹……………………………………………188 第四節 私、官隘混雜區域－苗栗……………………………………………230 第五節 推進次數較少區域－臺中……………………………………………245 第六節 結語……………………………………………………………………257. Ch. engchi. i n U. v. 第四章 日治推進隘勇線政策下之蕃界情形二…………………………………265 第一節 深入中央山脈隘線－南投……………………………………………265 第二節 流隘變成隘線區域－宜蘭……………………………………………281 第三節 規模最大的隘勇線－花蓮……………………………………………318 第四節 最後裁撤隘線區域－臺東……………………………………………339 第五節 南部最後的警備線－高雄……………………………………………346 第六節 結語……………………………………………………………………360 第五章. 從隘勇線到蕃界之內涵轉變…………………………………………367 i.
(5) 第一節 隘制的消失與轉型……………………………………………………367 第二節 蕃地的普通行政區化…………………………………………………381 第三節 隘勇線與蕃界之關係一………………………………………………395 第四節 隘勇線與蕃界之關係二………………………………………………411 第五節 結語……………………………………………………………………422 結論…………………………………………………………………………………429 參考書目……………………………………………………………………………441 附錄一 〈警手及隘勇規則〉……………………………………………………455 附錄二 〈警手規則〉………………………………………………………………458 附錄三 臺北、桃園、新竹、苗栗與臺中隘勇線警備狀況表……………………461 附錄四 南投、宜蘭、花蓮、臺東與高雄隘勇線警備狀況表……………………521 附錄五 歷次隘勇線調查時間與地點……………………………………………567. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. ii. i n U. v.
(6) 表次 表 1 日治時期山區重要地形圖…………………………………………………8 表 2 依照論文題目數量…………………………………………………………15 表 3 依照關鍵字數量…………………………………………………………… 15 表 1-1-1 撫墾署名稱位置及管轄範圍……………………………………………24 表 1-2-1 新高山(玉山)方面之探險………………………………………………44 表 1-2-2 濁水溪方面踏查…………………………………………………………45 表 1-2-3 丹大及干達萬、卓社方面踏查…………………………………………46 表 1-2-4 關山及セブクン(施武郡)方面踏查……………………………………46 表 1-2-5 東部高山蕃方面踏查……………………………………………………47 表 1-3-1 三角點等級與距離表…………………………………………………58 表 1-3-2 《臺灣堡圖》中有蕃界之地圖…………………………………………66 表 1-3-3 蕃地測量與內容說明表………………………………………………68 表 1-4-1 臺北地區歷年探險一覽表……………………………………………71 表 1-4-2 宜蘭地區歷年探險一覽表……………………………………………72 表 1-4-3 桃園地區歷年探險一覽表……………………………………………74 表 1-4-4 新竹地區歷年探險一覽表……………………………………………75 表 1-4-5 苗栗地區歷年探險一覽表……………………………………………75 表 1-4-6 臺中地區歷年探險一覽表……………………………………………76 表 1-4-7 南投地區歷年探險一覽表……………………………………………78 表 1-4-8 嘉義地區歷年探險一覽表…………………………………………… 80 表 1-4-9 高雄地區歷年探險一覽表…………………………………………… 81 表 1-4-10 屏東地區歷年探險一覽表……………………………………………81 表 1-4-11 花蓮地區歷年探險一覽表……………………………………………82 表 1-4-12 臺東地區歷年探險一覽表……………………………………………84 表 2-1-1 日治初期警備人員數量表……………………………………………88 表 2-1-2 明治 33 年度蕃界警備(臺北)…………………………………………90 表 2-1-3 明治 33 年度蕃界警備(桃園)…………………………………………91 表 2-1-4 明治 33 年度蕃界警備(新竹)…………………………………………93 表 2-1-5 明治 33 年度蕃界警備(苗栗)…………………………………………96 表 2-1-6 明治 33 年度蕃界警備(臺中)…………………………………………99 表 2-1-7 明治 33 年度蕃界警備(南投)…………………………………………100 表 2-1-8 「隘丁」與「隘勇」之比較表……………………………………………102 表 2-1-9 明治 33 年度蕃界警備(宜蘭)…………………………………………104 表 3-1-1 臺北地區隘勇線與推進隘勇線簡表…………………………………147 表 3-2-1 桃園地區隘勇線與推進隘勇線簡表…………………………………169 表 3-2-2 東平山隘勇線(一)………………………………………………………171. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. iii. i n U. v.
(7) 東平山隘勇線(二)………………………………………………………171 三十二份隘勇線(1902)…………………………………………………173 新竹地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 188 西石門、十寮間隘勇線…………………………………………………192 苗栗地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 230 臺中地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 245 明治 35 年(1902)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………258 明治 36 年(1903)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………258 明治 37 年(1904)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………259 明治 38 年(1905)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………259 明治 39 年(1906)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………259 明治 40 年(1907)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………260 明治 41 年(1908)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………260 明治 42 年(1909)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………260 明治 43 年(1910)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………260 明治 44 年(1911)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………261 明治 45 年(1912)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………261 大正 2 年(1913)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………261 大正 6 年(1917)推進隘勇線資料表(北、桃、竹、苗、中)…………261 南投地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 265 白狗隘勇線前進部隊一覽表………………………………………… 277 宜蘭地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 281 監督所以下定員及配置人員一覽表………………………………… 297 花蓮地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 318 臺東地區隘勇線與推進隘勇線簡表………………………………… 339 明治 35 年(1902)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………360 明治 36 年(1903)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………360 明治 37 年(1904)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………360 明治 38 年(1905)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………360 明治 39 年(1906)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………361 明治 40 年(1907)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………361 明治 41 年(1908)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………361 明治 43 年(1910)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………361 明治 44 年(1911)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………362 明治 45 年(1912)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………362 大正 2 年(1913)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………362 大正 3 年(1914)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………362 大正 4 年(1915)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………362. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. al. er. io. sit. y. Nat. 表 3-2-3 表 3-2-4 表 3-3-1 表 3-3-2 表 3-4-1 表 3-5-1 表 3-6-1 表 3-6-2 表 3-6-3 表 3-6-4 表 3-6-5 表 3-6-6 表 3-6-7 表 3-6-8 表 3-6-9 表 3-6-10 表 3-6-11 表 3-6-12 表 3-6-13 表 4-1-1 表 4-1-2 表 4-2-1 表 4-2-2 表 4-3-1 表 4-4-1 表 4-6-1 表 4-6-2 表 4-6-3 表 4-6-4 表 4-6-5 表 4-6-6 表 4-6-7 表 4-6-8 表 4-6-9 表 4-6-10 表 4-6-11 表 4-6-12 表 4-6-13. Ch. engchi. iv. i n U. v.
(8) 大正 5 年(1916)推進隘勇線資料表(投、宜、花、東、高)…………363 歷年隘勇線長度總表(1895～1912)……………………………………367 臺北地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………369 桃園地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………369 新竹地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………369 苗栗地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………370 臺中地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………371 南投地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………371 宜蘭地區隘勇線一覽表(1895～1901)…………………………………371 重要臺灣山區蕃地道路一覽表……………………………………… 379 三峽庄第一次蕃地入編一覽表……………………………………… 388 三峽庄第二次蕃地入編一覽表……………………………………… 388 臺北地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………397 桃園地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………400 新竹地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………402 苗栗地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………406 臺中地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………411 南投地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………414 宜蘭地區地圖、隘線與蕃界關係………………………………………416. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. io. sit. y. Nat. n. al. er. 表 4-6-14 表 5-1-1 表 5-1-2 表 5-1-3 表 5-1-4 表 5-1-5 表 5-1-6 表 5-1-7 表 5-1-8 表 5-1-9 表 5-2-1 表 5-3-2 表 5-3-1 表 5-3-2 表 5-3-3 表 5-3-4 表 5-4-1 表 5-4-2 表 5-4-3. Ch. engchi. v. i n U. v.
(9) 圖次 圖 1 通電鐵絲網的殘留礙子……………………………………………………12 圖 2 日治時期酒瓶、礙子等遺物………………………………………………13 圖 3 大岡分遣所地基遺構………………………………………………………13 圖 4 隘路與石階…………………………………………………………………14 圖 1-3-1 〈臺灣蕃地圖〉之北臺灣部分…………………………………………57 圖 1-3-2 臺灣一等三角網…………………………………………………………59 圖 1-3-3 臺灣蕃地探險略圖(大雪山、大霸尖山、シルビヤ、鹿場大山)……65 圖 2-1-1 臺北地區初期警備………………………………………………………91 圖 2-1-2 桃園地區初期警備………………………………………………………92 圖 2-1-3 新竹地區初期警備……………………………………………………94 圖 2-1-4 苗栗地區初期警備之一………………………………………………97 圖 2-1-5 苗栗地區初期警備之二………………………………………………97 圖 2-1-6 臺中地區初期警備……………………………………………………99 圖 2-1-7 南投地區初期警備之一………………………………………………103 圖 2-1-8 南投地區初期警備之二………………………………………………104 圖 2-1-9 宜蘭地區初期警備……………………………………………………105 圖 3-1-1 北勢溪、大芬林隘勇線一(1900)………………………………………149 圖 3-1-2 北勢溪、大芬林隘勇線二(1901) ………………………………………149 圖 3-1-3 三角湧隘湧線(1900)……………………………………………………151 圖 3-1-4 獅子頭山、平廣坑隘勇線(1903)………………………………………153 圖 3-1-5 加九嶺隘勇線(1904)……………………………………………………154 圖 3-1-6 三角湧方面隘勇線略圖……………………………………………… 156 圖 3-1-7 雞罩山、崙尾寮隘勇線(1904～1905)…………………………………157 圖 3-1-8 烏來、屈尺隘勇線(1905)………………………………………………158 圖 3-1-9 深坑、宜蘭橫貫隘勇線(1905)…………………………………………161 圖 3-1-10 桃園管內隘線完成之圖………………………………………………163 圖 3-1-11 加九嶺、熊空山、大豹方面隘勇線(1906)……………………………164 圖 3-1-12 插天山之新隘勇線……………………………………………………166 圖 3-1-13 臺北、桃園橫貫隘勇線(1907)…………………………………………166 圖 3-1-14 臺北地區推進隘勇線圖………………………………………………168 圖 3-2-1 牛角湳隘勇線(1899)……………………………………………………170 圖 3-2-2 東平山隘勇線(1901)……………………………………………………172 圖 3-2-3 三十二份隘勇線(1902)…………………………………………………173 圖 3-2-4 溪洲山隘勇線(1903)……………………………………………………174 圖 3-2-5 白石山隘勇線(1903～1904)……………………………………………175 圖 3-2-6 東白石山隘勇線(1905)…………………………………………………177. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. vi. i n U. v.
(10) 圖 3-2-7 阿姆坪、五寮隘勇線(1906)……………………………………………178 圖 3-2-8 自枕頭山至插天山隘勇線圖…………………………………………181 圖 3-2-9 臺北、桃園橫貫隘勇線(桃園段)(1907)………………………………182 圖 3-2-10 牌子山、ハブン隘勇線(1907)…………………………………………183 圖 3-2-11 ガオガン隘勇線(桃園廳)(1910)…………………………………… 185 圖 3-2-12 桃園地區推進隘勇線圖………………………………………………187 圖 3-3-1 大坪、上坪、內灣方面隘勇線(1897)……………………………………191 圖 3-3-2 中城、十股間隘勇線(1898)……………………………………………192 圖 3-3-3 西石門、十寮間隘勇線(1899)…………………………………………193 圖 3-3-4 南湖庄、十寮隘勇線(1901)……………………………………………194 圖 3-3-5 大竹坑隘勇線(1903)……………………………………………………195 圖 3-3-6 北埔、樹杞林隘勇線(1903)…………………………………………… 196 圖 3-3-7 鐺把山隘勇線(1904)……………………………………………………197 圖 3-3-8 獅頭山方面隘勇線(1905)………………………………………………198 圖 3-3-9 赤柯山方面隘勇線(1905)………………………………………………198 圖 3-3-10 上坪、五指山隘勇線(1905〜1906)……………………………………199 圖 3-3-11 彩和山隘勇線(1906)…………………………………………………201 圖 3-3-12 ビ－ライ(比萊)隘勇線(1906)………………………………………201 圖 3-3-13 十八兒隘勇線(1906)…………………………………………………203 圖 3-3-14 舊砲臺隘勇線(1907)…………………………………………………204 圖 3-3-15 鵝公髻、鹿場隘勇線(1908)……………………………………………206 圖 3-3-16 內灣、上坪隘勇線(內橫屏山隘勇線)(1909)…………………………208 圖 3-3-17 油羅山方面推進隘勇線圖……………………………………………209 圖 3-3-18 帽盒山隘勇線(1909)…………………………………………………210 圖 3-3-19 マイバライ隘勇線(油羅山隘勇線)(1910)…………………………213 圖 3-3-20 內灣溪上游隘勇線(1910)……………………………………………215 圖 3-3-21 李崠山隘勇線(1911)…………………………………………………219 圖 3-3-22 馬里克灣隘勇線(マリコワン)(1912)………………………………222 圖 3-3-23 西納吉隘勇線討伐路線圖……………………………………………225 圖 3-3-24 西納吉隘勇線(キナジ－)(1913)……………………………………225 圖 3-3-25 霞喀羅隘勇線(1917)…………………………………………………227 圖 3-3-26 新竹地區推進隘勇線圖………………………………………………229 圖 3-4-1 社寮、楊梅排間(下撈)(1901)…………………………………………231 圖 3-4-2 大東河隘勇線(1903〜1902)……………………………………………232 圖 3-4-3 馬那邦隘勇線(1902)……………………………………………………233 圖 3-4-4 洗水坑隘勇線(大湖隘勇線)(1903)……………………………………234 圖 3-4-5 司馬限隘勇線(1907)……………………………………………………236 圖 3-4-6 洗水山方面隘勇線(1907)………………………………………………237. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. vii. i n U. v.
(11) 圖 3-4-7 橫龍山隘勇線(1908)……………………………………………………238 圖 3-4-8 大安溪隘勇線一(1911)…………………………………………………240 圖 3-4-9 大安溪隘勇線二(1911)…………………………………………………241 圖 3-4-10 苗栗地區推進隘勇線圖………………………………………………242 圖 3-4-11 大湖郡下推進隘勇線狀況圖…………………………………………243 圖 3-5-1 牛欄坑隘勇線(1902)……………………………………………………246 圖 3-5-2 大坪龍、二柜(櫃)隘勇線(1903)………………………………………247 圖 3-5-3 臺中、南投廳聯絡線與黑田山隘勇線(1903)…………………………248 圖 3-5-4 白毛山、中川山隘勇線(1906～1907)…………………………………249 圖 3-5-5 東卯山隘勇線(1911)……………………………………………………250 圖 3-5-6 大甲溪隘勇線(1911)……………………………………………………251 圖 3-5-7 北勢蕃隘勇線(ロ－ブゴ－隘勇線)(1912)……………………………254 圖 3-5-8 サラマオ(salamao)隘勇線(1912)………………………………………255 圖 3-5-9 臺中地區推進隘勇線圖………………………………………………256 圖 4-1-1 埔里社隘勇線(阿冷山隘勇線)(1903)…………………………………267 圖 4-1-2 埔里加道坑隘勇線(1904)………………………………………………268 圖 4-1-3 埔里猴洞山線及山麓隘勇線(1905)……………………………………269 圖 4-1-4 眉原、霧社隘勇線(1906) ………………………………………………271 圖 4-1-5 萬大隘勇線(拔仔蘭隘勇線)(1907)……………………………………272 圖 4-1-6 內霧社隘勇線(1908～1909)……………………………………………274 圖 4-1-7 南投隘勇線前進略圖…………………………………………………275 圖 4-1-8 拜巴拉隘勇線(1911)……………………………………………………277 圖 4-1-9 白狗隘勇線(1912)………………………………………………………279 圖 4-1-10 南投地區推進隘勇線圖………………………………………………280 圖 4-2-1 小南澳山隘勇線(1902)…………………………………………………283 圖 4-2-2 零工圍、清水溪隘勇線(1903)…………………………………………285 圖 4-2-3 小礁溪、湖底嶺隘勇線(1903～1904)…………………………………286 圖 4-2-4 濁水溪左岸隘勇線(1904～1905)………………………………………287 圖 4-2-5 鳳紗山、十三份山隘勇線(1904)………………………………………291 圖 4-2-6 武荖坑隘勇線(1905)……………………………………………………293 圖 4-2-7 深坑、宜蘭橫斷隘勇線(1905)…………………………………………296 圖 4-2-8 日治深坑、宜蘭橫斷隘勇線路線圖……………………………………297 圖 4-2-9 大(太)湖、雙連埤隘勇線(1905)………………………………………299 圖 4-2-10 烏帽子山隘勇線(1906)………………………………………………301 圖 4-2-11 清水溪方面隘勇線(棲蘭山？)(1906)…………………………………304 圖 4-2-12 松羅溪右岸隘勇線(1908)……………………………………………305 圖 4-2-13 大南澳隘勇線(1908)…………………………………………………309 圖 4-2-14 宜蘭方面隘線前進圖…………………………………………………314. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. viii. i n U. v.
(12) 圖 4-2-15 ボンボン山隘勇線(ガオガン方面隘勇線)(1910)…………………315 圖 4-2-16 宜蘭地區推進隘勇線圖………………………………………………317 圖 4-3-1 維李(ウイリ)隘勇線(北埔隘勇線)(1907)……………………………319 圖 4-3-2 維李(ウイリ)隘勇線(北埔隘勇線)與巴督蘭隘勇線(木瓜溪線)……320 圖 4-3-3 巴督蘭隘勇線(木瓜溪隘勇線)(1908)…………………………………321 圖 4-3-4 七腳川隘勇線(1908～1909)……………………………………………323 圖 4-3-5 七腳川隘勇線施設略圖………………………………………………324 圖 4-3-6 鯉魚尾隘勇線(1911)……………………………………………………325 圖 4-3-7 馬里勿方面前進(1911)…………………………………………………326 圖 4-3-8 太魯閣蕃前面立體描繪圖……………………………………………327 圖 4-3-9 タッキリ隘勇線(1914)…………………………………………………328 圖 4-3-10 內太魯閣隘勇線(1914)………………………………………………331 圖 4-3-11 花蓮山麓縱貫隘勇線(1915)…………………………………………334 圖 4-3-12 拔子、馬太鞍隘勇線(1916～1917)……………………………………335 圖 4-3-13 花蓮地區推進隘勇線圖………………………………………………338 圖 4-4-1 臺東廳內的隘勇線……………………………………………………341 圖 4-4-2 臺東山麓隘勇線(1915)之一……………………………………………342 圖 4-4-3 臺東山麓隘勇線(1915)之二……………………………………………342 圖 4-4-4 臺東山麓隘勇線(1915)之三……………………………………………343 圖 4-4-5 臺東地區推進隘勇線圖………………………………………………344 圖 4-5-1 荖濃溪左岸隘勇線(1906)………………………………………………348 圖 4-5-2 荖濃溪左岸隘勇線(1915)………………………………………………351 圖 4-5-3 六龜警備線(1916)之一…………………………………………………355 圖 4-5-4 六龜警備線(1916)之二…………………………………………………355 圖 4-5-5 六龜警備線(1916)之三…………………………………………………356 圖 4-5-6 六龜警備線(1916)之四…………………………………………………356 圖 4-5-7 高雄地區推進隘勇線圖………………………………………………359 圖 5-3-1 臺北地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………399 圖 5-3-2 臺北地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係………………………399 圖 5-3-3 桃園地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………401 圖 5-3-4 桃園地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係………………………401 圖 5-3-5 新竹地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係(內灣以北)…………………403 圖 5-3-6 新竹地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係(內灣以南)…………………404 圖 5-3-7 新竹地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係(內灣以北)…………405 圖 5-3-8 新竹地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係(內灣以南)…………405 圖 5-3-9 苗栗地區《臺灣堡圖》 、初期警備、隘線與蕃界關係…………………407 圖 5-3-10 苗栗地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係……………………………408 圖 5-3-11 苗栗地區《臺灣蕃地地形圖》 、初期警備、隘線與蕃界關係………408. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. ix. i n U. v.
(13) 苗栗地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係……………………410 臺中地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………412 臺中地區《臺灣蕃地地形圖》、隘線與蕃界關係……………………413 南投地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………415 南投地區《臺灣蕃地地形圖》、隘線與蕃界關係……………………415 宜蘭地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………417 宜蘭地區《臺灣蕃地地形圖》、隘線與蕃界關係……………………418 高雄地區《臺灣堡圖》 、隘線與蕃界關係………………………………419 高雄地區《臺灣蕃地地形圖》 、隘線與蕃界關係………………………420. 立. 政 治 大. 學 ‧. ‧ 國 io. sit. y. Nat. n. al. er. 圖 5-3-12 圖 5-4-1 圖 5-4-2 圖 5-4-3 圖 5-4-4 圖 5-4-5 圖 5-4-6 圖 5-4-7 圖 5-4-8. Ch. engchi. x. i n U. v.
(14) 國立政治大學民族學系 博士論文. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. ‧. 日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷 (1895〜1920). n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 指導教授：許雪姬 研 究 生：鄭安睎 (本論文為中央研究院臺灣史研究所「98 年度訪問學員」期間完成). 2011 年 6 月.
(15) 國立政治大學民族學系博士論文摘要 學 系 別：民族學系博士班 論文名稱：日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷(1895～1920) 指導教授：許雪姬 研 究 生：鄭安睎 論文內容：(共一冊，全文約 310,000 餘字，附錄約 60,000 餘字，除緒論與結論 外，內文有 5 章，並以 1,600 餘字摘要作為說明). 摘要 清代臺灣「隘制」的研究成果頗豐，不過多數研究時期集中在光緒朝以前。 1895 年以後，由於山區勇營撤防，許多番界外已開墾的土地又被原住民搶奪回 去，當時稱為「生蕃奪卻地」 ，一直到明治 35 年(1902)，日本官方才藉由隘勇線 的推進，重新形成清末的番界。 日治來臨以後，初期官方分別透過「撫墾署」來認識與綏撫原住民，接著也 透過許多探險隊伍進入山區，掌握與認識生蕃地的情勢，大概從 1920 年代以後， 探勘次數明顯變少，代表日本官方已逐漸掌控原住民。隨著「隘勇線推進」推進 政策施行， 「蕃地測量」也配合著隘勇線推進與探險隊進行，因此留下《臺灣蕃 地地形圖》(1907～1916)圖集，除了少部分沒有完成測繪外，範圍幾乎涵蓋所有 蕃地，是日治山區理蕃重要成果之一。 日治初期，各地的隘防除位置退卻外，也並未連成一線包圍原住民，直到「南 庄事件」(1902)後，日本官方才將隘勇納入警察本署管理，並漸次透過隘勇線推 進方式，包圍蕃地，迫使原住民歸順。當時針對「北蕃」的蕃情，隘勇線等級分 為三級，藉由警備單位的數量多寡與人員配置來決定等級，也同時反映蕃情。文 獻顯示官方規定的隘勇線線幅約有 18 公尺寬，不過視地形而有所增減；另隘線 上有隘路用以巡邏，隘路路幅約 90～120 公分寬；警備單位規模由小到大可分為 隘寮、隘勇分遣所與隘勇監督所；警備人員則有警部、警部補、巡查、巡查補、 隘勇(警手)。另設置通電鐵絲網(鐵絲網)、地雷、木柵等防禦工程，用以包圍與 禁止原住民越過隘勇線。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 本文透過大量的田野調查與縝密的史學研究，整理出日治時期的隘勇線 推近次數，並利用GIS系統繪製出隘勇線位置。若以推進次數來看：臺北地 區有9次、桃園地區有11次、新竹地區有29次、苗栗地區有8次、臺中地區有 8次、南投地區有8次、宜蘭地區有16次、花蓮地區有9次、臺東地區有3次。 依照隘勇線所在位置、隘勇線工事、隘勇線位置與原住民傳統領域之關 係、官方理蕃政策的多重影響下。隘勇線的推進可分為六期：一、官、民隘 並存與隘勇線退縮時期(1895～1901)，二、小規模整理、恢復清末隘線與納 入警察管理時期(1902～1903)，三、大規模隘勇線推進與包圍原住民聚落時.
(16) 期(1904～1909)，可為「大規模隘勇線推進」(1904～1906)與為「大規模包圍 原住民聚落」(1907～1909)兩階段，四、軍警聯合討伐與隘勇線深入蕃界時 期(1910～1914)，五、後隘勇線推進時期(1915～1917)，六、理蕃道路取代隘 勇線時期(1918～1926)，進入第六期後，隘勇線也逐漸被理蕃道路所取代， 消失在蕃界之中。 而當時隘勇線所包圍的土地，倘若要從蕃地變成普通行政區，則需有下 列四種過程：一、地圖測繪，二、登錄地籍。三、開墾(開發)與移民，四、 編入戶口與納稅，不過還得看區域間差異性，順序稍有不同。隨著北邊推進 「隘勇線」 ，南邊設置「蕃務官吏駐在所」 ，也逐漸把蕃地納入國家行政治理， 大概有三種類型： 一、生蕃地→隘勇線包圍→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)→蕃地行 政區。. 政 治 大. 二、生蕃地→隘勇線包圍→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)→普通行 政區化→普通行政區。. 立. 三、生蕃地→設立蕃務官吏駐在所→蕃地行政區化→蕃地(國家所控制)。. ‧ 國. 學. ‧. 日治時期「推進隘勇線」被型塑成「可移動式的蕃界」，從早期緩慢、漸進 式的變化，演變成「推進隘勇線」來包圍蕃地。山區的蕃界區隔了「民」與「蕃」 、 「安全」與「不安全」、「普通行政區」與「生蕃地」、甚至是「蕃地行政區」與 「生蕃地」，也作為不同人群與異文化的區隔，而後期隘勇線如同利刃般，直接 入侵原住民的傳統領域，進而控制原住民。 雖然 1920 年代以後，更多的蕃地納編成為普通行政區，隘勇線也逐漸被理 蕃道路所取代，但仍然有許多隘勇線轉變成原住民鄉鎮與平地鄉鎮界線，亦或是 原住民鄉鎮內之各村界線，這些虛擬的界線，替代實質的隘勇線，繼續存在臺灣 的歷史與地理空間之內。. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 關鍵字：理蕃、蕃界、探險、地圖測繪、隘勇、隘勇線、隘勇線推進、原住民傳 統領域.
(17) 目次 序論……………………………………………………………………………………1 一、相關研究回顧…………………………………………………………………2 二、相關重要文獻與研究方法……………………………………………………6 三、如何研究與確認隘勇線位置？………………………………………………11 四、近年博碩士論文中有關「隘制、番界/蕃界與傳統領域」之解析………14. 第一節 第二節 第三節 第四節 第二章. 撫墾署與原住民之關係………………………………………………21 山區探險與調查活動…………………………………………………30 山區地圖繪製與蕃地掌控過程………………………………………56 結語……………………………………………………………………71. 立. 政 治 大. 日治隘制在理蕃事業中的角色…………………………………………87 治臺初期隘勇線分布與隘勇情形……………………………………87 隘勇線的組成與施設工程……………………………………………107 隘勇/警丁(警手)的招募與升遷………………………………………122 隘勇/警丁(警手)的工作、生活與重大歷史事件……………………134 結語……………………………………………………………………143. 學. ‧. 第一節 第二節 第三節 第四節 第五節. 日治臺灣總督府對蕃界內的認識與掌控………………………………21. ‧ 國. 第一章. sit. y. Nat. n. al. er. io. 第三章 日治推進隘勇線政策下之蕃界情形一…………………………………147 第一節 最早蕃地行政區化－臺北……………………………………………147 第二節 橫斷東西的隘勇線－桃園……………………………………………169 第三節 推進次數最多區域－新竹……………………………………………188 第四節 私、官隘混雜區域－苗栗……………………………………………230 第五節 推進次數較少區域－臺中……………………………………………245 第六節 結語……………………………………………………………………257. Ch. engchi. i n U. v. 第四章 日治推進隘勇線政策下之蕃界情形二…………………………………265 第一節 深入中央山脈隘線－南投……………………………………………265 第二節 流隘變成隘線區域－宜蘭……………………………………………281 第三節 規模最大的隘勇線－花蓮……………………………………………318 第四節 最後裁撤隘線區域－臺東……………………………………………339 第五節 南部最後的警備線－高雄……………………………………………346 第六節 結語……………………………………………………………………360 第五章. 從隘勇線到蕃界之內涵轉變…………………………………………367 i.
(18) 第一節 隘制的消失與轉型……………………………………………………367 第二節 蕃地的普通行政區化…………………………………………………381 第三節 隘勇線與蕃界之關係一………………………………………………395 第四節 隘勇線與蕃界之關係二………………………………………………411 第五節 結語……………………………………………………………………422 結論…………………………………………………………………………………429 參考書目……………………………………………………………………………441 附錄一 〈警手及隘勇規則〉……………………………………………………455 附錄二 〈警手規則〉………………………………………………………………458 附錄三 臺北、桃園、新竹、苗栗與臺中隘勇線警備狀況表……………………461 附錄四 南投、宜蘭、花蓮、臺東與高雄隘勇線警備狀況表……………………521 附錄五 歷次隘勇線調查時間與地點……………………………………………567. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. ii. i n U. v.
(19) 表次 表 1 日治時期山區重要地形圖…………………………………………………8 表 2 依照論文題目數量…………………………………………………………15 表 3 依照關鍵字數量…………………………………………………………… 15 表 1-1-1 撫墾署名稱位置及管轄範圍……………………………………………24 表 1-2-1 新高山(玉山)方面之探險………………………………………………44 表 1-2-2 濁水溪方面踏查…………………………………………………………45 表 1-2-3 丹大及干達萬、卓社方面踏查…………………………………………46 表 1-2-4 關山及セブクン(施武郡)方面踏查……………………………………46 表 1-2-5 東部高山蕃方面踏查……………………………………………………47 表 1-3-1 三角點等級與距離表…………………………………………………58 表 1-3-2 《臺灣堡圖》中有蕃界之地圖…………………………………………66 表 1-3-3 蕃地測量與內容說明表………………………………………………68 表 1-4-1 臺北地區歷年探險一覽表……………………………………………71 表 1-4-2 宜蘭地區歷年探險一覽表……………………………………………72 表 1-4-3 桃園地區歷年探險一覽表……………………………………………74 表 1-4-4 新竹地區歷年探險一覽表……………………………………………75 表 1-4-5 苗栗地區歷年探險一覽表……………………………………………75 表 1-4-6 臺中地區歷年探險一覽表……………………………………………76 表 1-4-7 南投地區歷年探險一覽表……………………………………………78 表 1-4-8 嘉義地區歷年探險一覽表…………………………………………… 80 表 1-4-9 高雄地區歷年探險一覽表…………………………………………… 81 表 1-4-10 屏東地區歷年探險一覽表……………………………………………81 表 1-4-11 花蓮地區歷年探險一覽表……………………………………………82 表 1-4-12 臺東地區歷年探險一覽表……………………………………………84 表 2-1-1 日治初期警備人員數量表……………………………………………88 表 2-1-2 明治 33 年度蕃界警備(臺北)…………………………………………90 表 2-1-3 明治 33 年度蕃界警備(桃園)…………………………………………91 表 2-1-4 明治 33 年度蕃界警備(新竹)…………………………………………93 表 2-1-5 明治 33 年度蕃界警備(苗栗)…………………………………………96 表 2-1-6 明治 33 年度蕃界警備(臺中)…………………………………………99 表 2-1-7 明治 33 年度蕃界警備(南投)…………………………………………100 表 2-1-8 「隘丁」與「隘勇」之比較表……………………………………………102 表 2-1-9 明治 33 年度蕃界警備(宜蘭)…………………………………………104 表 3-1-1 臺北地區隘勇線與推進隘勇線簡表…………………………………147 表 3-2-1 桃園地區隘勇線與推進隘勇線簡表…………………………………169 表 3-2-2 東平山隘勇線(一)………………………………………………………171. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. iii. i n U. v.
相關文件
大師這篇論文把二十世紀以前佛教在中國的傳播，分成五個時期：秦漢
屏東科技大學森林系陳美惠教授帶領的社區林業研究團隊長期深 耕，陪伴墾丁國家公園(台 26 線)及屏北原鄉部落(台 24 線)，建立森 林與部落的生態旅遊推動模式，研究成果於 2008
The content of the set of `sutra` is limited to the topics of aggregates, sources, dependent arising and so forth, whereas the Vast Texts are not included
Intel-臺大創新研究中心（Intel-NTU Connected Context Computing Center）成立於2011 年。這是英特爾實驗室（ Intel Labs）與世界頂尖大學進行的「英特爾合作研究機構（Intel
z 當時有不少在華穆斯林對中國文化有深刻 研究，這些以漢文寫成的文學及藝術作
利用 Web Survey 來蒐集資料有許多的好處。許多研究者利用 Web Survey 進行研究的主要原因在於可以降低成本、即時的回覆。然而，Web Survey
本研究以 2.4 小節中之時程延遲分析技術相關研究成果為基礎，針對 Global Impact Technique、Net Impact Technique、As-Planned Expanded Technique、Collapsed
本研究是以景觀指數進行對 1993 年、2008 年與擴大土地使用三個時期之評 估，其評估結果做比較討論。而目前研究提供研究方法的應用－GIS 與 FRAGSTATS 之使用方法。從 1993 年至
