‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
實作兼具。至於實地調查前，則需要做以下之準備：
1.調查準備
(1).山區調查前準備：由於山區調查不同於平地調查，上山前必須做好資料 蒐集，如：隘勇線遺址位置、交通路線等，行程中也需要準備全球衛星定位系 統(GPS)、地圖以外，亦需多準備野外隔夜裝備(登山裝備/糧食等)，甚至是四輪 傳動汽車(依地形狀況而定)，以免徒勞而返。
(2).山區調查面對的困難
A.天候不穩定：對於山區調查的研究者而言，明瞭臺灣山區的特性是必要 的。臺灣由於颱風因素，山區的降雨都集中在6月中〜9月底，而今年的颱風甚 至是10月才侵臺，因此這期間非常不適合調查，適合調查的時間，僅剩11月〜
翌年4月，但仍須注意其它氣象細節問題。
B.交通不便與時間長：山區除了利用橫貫公路、鄉道、產業道路及林務局 的林道外，大多需借助日治時期所修築的警備道路與部落聯絡道，但因時代久 遠，且遭逢颱風與地震之破壞，加上早已無人行走，過程非常危險，有些路段 需要跟隨獵路或溯溪，因此交通極為不便，倘若在經費許可下，建議編列預算，
僱請當地原住民嚮導隨行，以測安全。由於並沒有道路直接可到達，所以多數 聚落遺址需要3〜5天才能到達。
C.毒蛇與虎頭蜂威脅：夏季6〜9月為毒蛇出沒期間，9〜11月為虎頭蜂分巢 (繁殖)的旺季，除了特殊時節，平時在山區活動，也須特別注意。
D.山區調查技能：在從事山區考古/歷史遺址(聚落、古道、隘勇線)調查，
以有「登山經驗」者為較佳，藉著野外求生及地形、天候、所處位置的判斷經 驗，更能謹慎從容地在山區從事調查。26
2.調查紀錄
實地調查的田野工作紀錄是成果展現的關鍵，隨著地理資訊及影像攝影技 術的進步，現在的田野工作者多會攜帶各種先進的電子設備，協助田野考察工 作的進行。例如兼具電子羅盤及氣壓計的先進GPS導航器材、GPS軌跡紀錄器 材、數位相機、數位攝影機以及錄音設備等。使用這些電子儀器設備務必在調 查前確認各器材間的紀錄單位校對(如時間、時區等)，並準備好符合行程需要的
26 改寫自鄭安睎，〈南投縣山區舊社考古遺址調查─以信義鄉為例〉，《2004年臺灣考古工作
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
備用電池。然而，田野工作的紀錄，最基本的還是研究者自身的觀察及紙筆紀 錄，這些包含田野文字紀錄，在後續的室內作業時，將和數位影音記錄成果相 輔相成。27
(三)繪製、運用新與舊地圖
本人長年從事戶外活動，對於地理學知識與地圖運用堪稱熟練，故利用不 同版次的平面地圖與手繪地圖，去建構「隘」之位置、「番界」與原住民「區域 空間變遷」變遷的歷史。當親自實地調查隘勇線後，配合GIS地理資訊系統後，
即能重建定位與繪製新、舊隘勇線位置，更能深入認識相互變化關係。
(一)舊地圖運用：從清代以降至日治時期，對於隘線位置標示都不甚正確，
藉由收集不同版次地圖，除瞭解各次隘勇線推進、部落位置、道路興築與其它
「理蕃」設施的成立之沿革，也能明瞭國家力量在山區的掌握情況。
(二)新地圖繪製：運用「歷史地理學」之研究法處理論文中「空間」部分，
實地踏勘隘勇線後，亦利用電腦繪圖予以平面化，使讀者藉由隘線分布平面圖，
瞭解昔日推進過程。
(三)地理資訊系統(GIS)輔助：近幾年來，有關地理學與資訊系統的結合，
莫過於GIS技術運用，利用數位化地圖，配合文字說明，讓二度與三度空間的人 文資訊，做新的呈現與運用，而GIS系統的運用，可以將部分研究成果加以數位 化保存與呈現，甚至透過網路傳遞。
三、如何研究與確認隘勇線位置？
從2005年起，筆者開始研究日治全臺的隘勇線，鑒於早期史料(如《理蕃誌 稿》)對於隘勇線的描述過於簡略，因此藉由北野民夫編《臺灣二》28一書的隘 勇線記載與田原委人子的〈隘勇線小誌〉29一文，首先(一)整理出每個地區的推 進隘勇線年代、數目、推進位置與距離；(二)將已整理好的基本隘勇線資料，配 合各州廳報的隘勇警備資料，瞭解每條隘勇線狀況(隘寮、分遣所、監督所)；(三) 尋找相關的隘勇線地圖(如《內灣、蘇澳間蕃地豫察圖》、《臺灣堡圖》、《臺灣蕃
27 郭俊麟、鄭安睎，〈原住民傳統聚落與古道數位典藏－兼論調查、研究方法與地理資訊系統 的整合〉(2009)，《第二屆臺灣原住民族數位典藏研討會論文集》(臺北：行政院原住民族事 務委員會，2009)。
28 北野民夫編，《臺灣二》(現代史資料22) (東京：株式會社みすず書房，1986)，頁406-410。
29 田原委人子，〈隘勇線小誌〉，《蕃界》(三) (臺北：生蕃研究會，1913)，頁144-148。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
地地形圖》、推進或施設隘勇線地圖等)，確認隘勇線與地形圖的相對位置；(四) 搜尋其它與隘勇線有關史料(如《臺灣日日新報》、《理蕃概要》等日本官方文書)，
以建構推進隘勇線的基本資料；(五)進行田野調查，尋找隘勇線所殘留的建築遺 構(如隘勇線、隘路、通電鐵絲網、寮舍等)，以確認位置；(六)繪製GIS地圖，
透過田野調查過程中的GPS地理資料，再利用地理資訊系統(GIS)，把田野調查 中的定位點、路線轉成數位地圖，以供後續研究。
隘勇線的裁撤年代很早，不過殘留在山區的遺跡，目前大多數仍然存在。
一般說來，隘勇線多數位於山脈稜線上，雖然從前需刈除雜草與樹木，加設警 備設施，以作為隘勇線。不過因年代久遠，所伐除的樹木早已恢復原始林相，
或變成人造林、開墾地；若要確認隘勇線位置，唯有靠警備設施的遺構，警備 設施中首推通電鐵絲網，由於昔日撤除線上鐵絲網後，原有隔絕電線與電柱的 陶瓷礙子，會被棄置於原地，甚至還殘留在樹幹上，倘若有礙子殘存或散布於 地面，則可確認為隘勇線；其次是隘路，隘路為巡視隘勇線的道路，通常為90
〜180公分寬，陡坡處皆築有石階，這也是隘線位置的有利證據；其三為警備寮 舍，由於隘勇線需要人力警備，因此需要有寮舍，以隘勇監督所可容納的人數 最多，建築面積亦是最大，通常是田野調查中最容易辨別的遺構；再者為隘勇 監督分遣所，隘寮的面積不大，以前兩者最容易在寮舍遺構辨別。此外，還有 許多生活物品(如玻璃酒瓶、化妝品、茶壺、日式瓷碗等)，也都可以佐證隘勇線 的位置。因此藉由文獻研究、田野調查與地理資訊系統的協助下，完成本文。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖1 日治時期酒瓶、礙子等遺物(說明：盆盆山隘勇線)
圖2 通電鐵絲網的殘留礙子(說明：攝於油羅山)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖3 大岡分遣所地基遺構(說明：攝於新竹縣尖石鄉那羅)
圖4 隘路與石階(說明：攝於巴稜附近)
四、近年博碩士論文中有關「隘制、番界/蕃界與傳統領域」之解析
早期臺灣研究區域開發史的學位論文數量非常多，多數集中在各大學的歷 史學系、其次為地理學系，再其次為臺灣文化(學)系、臺灣文學系等，大部份的 研究主題都與地區的開發、拓墾、隘墾、移民以及家族史的書寫有關係，而這 些地區的開墾或多、或少都會影響平埔族、甚至是山區原住民族的傳統生活領 域。
從1970年代以降，筆者搜尋博、碩士論文中研究中，論文題目以拓墾(開墾)、
隘墾、隘線、隘制、番界(蕃界)、理蕃、原住民傳統領域為主來搜尋，其中以拓 墾(開墾)為「題目」的數量最多，有25篇。最早由孟祥瀚所書寫的〈台灣東部之 拓墾與發展，1874〜1945〉(1988)一文，此外專門討論隘墾的論文也有4篇。透 過「論文」與「關鍵字」作精確搜尋，分別各有52篇與72篇，參見(表二、表三)，
與原住民傳統領域相關的各有8篇與9篇。當然這其中還有許多是以「開發」、「發
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
展」、「地域社會」等名稱作為論文，被排除在搜尋範圍之外。論文中以「拓墾(開 墾)」為「關鍵字」與「摘要」三者交叉搜尋，則沒有同時討論「隘制、番界/
蕃界、傳統領域」的博、碩士論文。
表2 依照論文題目數量表