• 沒有找到結果。

第三章 研究設計與實施程序

第二節 建議

在寫作教學的總檢討中,發現學童觀察圖片是開啟想像力重要的一環; 因為 有圖片做為教學輔助,讓學生更願意進入寫作的情境; 雖然圖片在某個程度上,

也可能限制了他們的思考,但是大致而言,研究者發現學生的表現比預設的還要 好; 至於修辭方面,研究者與參與觀察者均認為,簡單的修辭技巧,學生可以順 利、流暢的運用,因此寫作的時間就會縮短,反之亦然。而利用電腦課實施寫作,

也是學生最喜歡的,雖然無法讓他們玩電腦遊戲,但是能夠進入到電腦教室,就 是一大福音了。

整體而言,實施看圖修辭寫作之後比未實施看圖修辭寫作之前,學童的寫作 態度比較專注,互動也較好。

第二節 建議

在教學情境中,老師是一個發現問題,且需要去解決問題的人。在研究過程 中,也確實面臨了一些難題,也在這之中,教學相長,獲得一些研究心得。本節 主要根據研究內容及結果,針對寫作教學及未來研究兩方面,提供可行建議。

一、對修辭寫作教學的建議:

(一)句式是基礎,最後再多寫幾篇完整文章

研究者發現許多學生要寫一篇完整的文章,常常面有難色,或是寫完之後,

不但學生痛苦,老師也改得很痛苦; 於是,研究者再縮小範圍,讓學生試著從句 子著手,每個星期磨鍊,學生不會感到壓力,更能時常練習。又因為研究者發現 學生在一篇完整的文章中,有很多幾乎都是字詞句隨意拼湊,毫無組織,也沒有 邏輯,語意不通,研究者進而認為,若能從句子著手,或許可以對作文有一些幫 助; 再者,是研究者對於目前學童的寫作較悲觀的看法,因為輿論普遍認為學生 的作文程度日益低落,若學生能從較練達的修辭中脫穎而出,或許就能成為「不 好當中比較沒那麼不好」的那一位了。

(二) 引導語應有變化,以利學生寫作

教育上常被提及的身教、言教、境教,一直都是影響學生行為處事的三大環 節; 而在這次的寫作教學研究中,研究者發現言教—即研究者的問話、引導經常 會影響著學生的回答。在寫作過程中,當研究者播放圖片在螢幕上時,最常使用 的詞句即是「看到了什麼?」無形中,學生的回答就是「我看到了…」,而當學生 有這樣子的用語之後,寫出來的作品就會寫出:「我看到了…」。研究者建議,教 師的引導語必須適時改變,或者盡量不提會影響學生寫作的語句。

(三)學習單實作,能彌補教學上的不足

學習單也是在九年一貫課程實施後,才廣泛被教師所提及的。教師在教學 時,因為時間有限,學生的專注力也有限,但學識無限,因此才會有學習單來彌 補彼此間的不足。透過學習單的範例,可以讓學生更瞭解課程內容為何,也可以 有進一步再練習的機會。然而,學習單的設計有時並非必要的,端看教師與學生 的需求而定。

研究者在進行寫作教學時,整個教學活動大致順暢,寫作學習單的功用不容 小覷。如此我們得知:寫作學習單在學生的學習上,提供了課前準備資料的方向,

以及課堂中寫作材料的彙集; 而在教師教學上,有輔助教學活動順利進行之效,

因此寫作學習單可說是寫作教學中的好幫手。

(四)修辭細目不必急著教給學生

在教學現場上,常看到有些老師求好心切,急著把所有的知識灌輸給學生;

或是擔心學生的程度跟不上其他同學,所以不斷地補充教材給學生。以研究者所 進行的一連串研究中發現,老師不一定要急著教給學生太多太雜的東西。以修辭 來說,譬喻可以再細分為隱喻、暗喻、略喻、明喻,在教這個單元的寫作時,研 究者也試著把這些細目教學生,但發現學生的吸收有限,不易消化; 又如同轉化 又包括擬人化、擬物化、形象化,如果一味給學生這些,難保學生不會混洧,甚 至可能把「轉品」都混雜在一起了。所以研究者建議,在進行修辭教學時,不必 急著給學生過多的修辭細目。

(五)修辭教學未必侷限於課本

在修辭教學時,建議老師不要被國語課本裡的修辭所侷限了,一味地認為只 有課本的東西,才是教學的依據;其實,許多課外書或是兒童報章、雜誌等,也 常有適合學生閱讀的文章與修辭,不妨可以適時地教給學生。又如廣告招牌也常 見的一些修辭(如「『飛』『髮』走『絲』」、「『煎茶』院」等),又如流行歌裡也常 出現有趣的修辭方式,如周杰倫菊花台:「誰的江山?(設問)馬蹄聲狂亂(誇飾);

我一身的戎裝,呼嘯滄桑(誇飾)」。處處皆學問,只要教師能夠多廣泛瀏覽,延 伸觸角,必能找到許多與修辭教學相關的素材。

(六)修辭教學宜由口述進階到筆述

對於中年級的學生而言,要從大腦思考馬上落筆寫下有修辭的文句,是有一 些難度的; 建議教師在進行修辭寫作教學時,一定要先透過口語表達,再慢慢過 渡到筆述。研究者在進行寫作教學時,一定會經過「師生對話」的階段,目的即 是聽看看學生究竟瞭不瞭解該修辭; 例如進行類疊修辭寫作時,研究者會先請學 生說出一句平常、沒有修飾過的句子(如:窗外有一棵樹),接著再請學生加入類 疊(如:窗外有一棵大大的樹); 藉由學生的口語表達,再逐漸引導進入文字書寫。

(七)編纂深淺適宜的修辭教科書以利學習

在目前的九年一貫課程當中,僅有將修辭教學列入教學綱要中,但並未明確 告知教師應該如何教,或是應該先教哪個修辭後教哪個修辭,如此一來的結果,

就是造成如李家同教授在三月所發表的文章一樣:「小四考這個!」。研究者在進 行教學設計時,也是先統計課本常出現的、訪問在語文領域表現出色的老師,究 竟修辭應該先教什麼?以及哪些是在國小時不必教到的。不僅如此,在十週的教

學當中,學生的反應及成效普遍良好。研究者的研究結果,正以有次序、有系統 的一套方式,供有志從事修辭寫作教學的參考;也建議教育當局、教科書編纂小 組等單位,可以建置一套修辭寫作教學的資料庫,以供教師參考。

二、對圖片的建議:

(一)圖片的來源宜多樣化

研究者之所以採用繪本圖片,是因為在三年級時,班上學生普遍喜歡聽繪本 故事,所以繼續延用到四年級的寫作教學。研究者建議,未來若有教師想進行修 辭寫作教學時,可以試著以平面幾何圖形、三度空間立體圖形、或是流動式四度 空間(如舞蹈、溪水流動),或是加入聲、光的五度空間(如影片、卡通)…等 諸如此類的媒材;又或是學生的美術作品、教師的手繪作品也可以列入考量。研 究者也認為,若教師能夠多運用不同的教學素材,也必能刺激學生的想像,不流 於每一堂都是繪本圖片的枯躁與乏味。

(二)單一圖片可以配合多種修辭教學

研究者在課程設計時,即設計一張圖片教學一種修辭技巧,或是多張圖片教 學一種修辭技巧; 建議未來教師在從事教學時,可以試著以一張圖片來教授多 種修辭技巧。以《虎姑婆》一圖為例,未必得侷限在「擬人修辭」,或許它可以 延伸到譬喻(如:虎姑婆就像邪惡的媽媽),也可以延伸到視覺摹寫(如:虎姑 婆看到一個身穿紅色洋裝,頭上還綁著馬尾的小女孩),又可以延伸到類疊修辭

(如:兇巴巴的虎姑婆,只想狠狠地吃小女孩一頓); 或許這樣子的教學方式,

更可以活絡學生的思考方式,而不會限定在單一的修辭框架中。

(三)圖片教學適用於各種寫作方式

研究者這次的行動研究中,主要是以圖片來引發學生書寫句型的的學習動機;

研究者建議,未來教師也可以將圖片結合成語寫作、結合小說寫作、結合新聞報 導寫作等。尤其在學生對於黑版、課板厭倦之餘,能夠改變教學策略,未嘗不是 一件好事。

三、對未來研究的建議:

(一)可嘗試從其他年段著手

研究者由於「天時、地利、人和」之便,故直接以導師班的學生為研究對象;

或許有興趣指導學生寫修辭作文的老師,可以試著從其他年段實施。讓一年級的 學生學習譬喻、類疊、誇飾,相信一定可以帶給他們滿滿的歡樂; 讓高年級的學 生學習引用法,也許真的可以增加內容的質與說服力。建議未來研究時,可以以 其他年級的學童為對象,並進一步比較「修辭寫作教學」對不同年段是否具有不 同的教學效果,將使研究內容更加豐富。也可以讓學生自行修改,達到再認識、

再創造、再發現的過程,即所謂「過程寫作」的重要性。94

(二)可針對不同問題,運用不同教學策略

本研究從文獻探討中發現,有關修辭教學、寫作教學、看圖說作及其成效上 的論述,可說是不勝枚舉,作法更是五花八門。在本研究中,主要係針對學生寫 作缺失—文句不順、文句不美的難題,試圖以一些修辭寫作教學策略來尋求改 善,未來可進一步針對學生寫作的其他缺失,運用不同的教學策略來進行評估其 可行性。

(四)八週修辭教學,宜再加深加廣

由於國語課本裡常出現的修辭技巧約十種左右,在這十種當中,又只有三、

四種是較常運用到的; 再加上國語文競賽中,作文的優勝者,也大多使用這幾種 修辭技巧,因此導致研究者的主觀認定,就是教這七種修辭技巧即可。其實,研 究者認為不要把修辭看成是多麼「冠冕堂皇」的學問,例如,引用法就是運用名 言錦句、轉品就是改變詞性…等,其實不難學。或許可以試著再教給學生更多的 修辭方式,不強求學生記憶名詞,但求能夠適時運用,一旦教師有給學生,學生 自然能在回憶中取得。而在教學歷程中的八週七種修辭,研究者只有教給他們最 普遍的、最易學的,建議教師在教學時,可以針對不同的學生,給予不同程度的 修辭知識。

94 Hayer, J.R. &Flower, L.S.(1980).Identifying the organization of writing processes . In L.W.Greg&E.R.Steinberg(Eds),Cognitive processes in writing.Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

參考文獻

一、 專書

方炳林(1979),《教學原理》。台北:教育文物。

王秀槐(1983),《行動研究法簡介》。台北:台灣教育。

王其敏(1997),《視覺創意思考與方法》。台北:正中。

王希杰(2004),《漢語修辭學》。北京:商務。

王國興(2000),《小學作文教學新探》。合肥:安徽教育。

王國興(2000),《小學作文教學新探》。合肥:安徽教育。