第五章 結論與建議
第二節 建議
在寫景作品中，不論創作手法對於形象掌握與刻畫的程度為何，情境、意境的塑 造更需透過演奏者第二度的加工、雕琢才得以完整呈現，經由兩首樂曲之比較、分析 與詮釋，筆者就寫景二胡作品之掌握及演奏提出如下之建議：
(一)「情」「景」兼備：
寫景作品中，景象描寫的背後多蘊含著不同的情感主線，幾乎不存在僅寫「景」， 不寫「情」之作品，一般來說，音樂承載、表現情感與思想的能力，遠超過以視覺形 象存在的景物，而人的感受、情感經常是具有通則性、可以概略類化的，但經過音樂 轉化的自然景物形象卻包含了太多抽象與主觀成分，因此筆者認為在演奏中，作好適
當的情感鋪墊，是形象描繪所絕對必要的。
(二)地域性演奏風格之掌握：
地域性演奏風格是二胡演奏藝術中非常重要的一環，卻也是許多現代專業二胡演 奏者較為缺乏的部份，所謂真正的掌握，並非僅是學會了幾種特殊的演奏技巧、拉奏 幾首地方風格作品，而應能靈活自由地將特色演奏技巧與演奏風格融入樂曲的表現 中，巧妙而不刻意。在地域性寫景作品中，地方音樂風格與演奏手法即為該類作品最 重要的景色象徵手段，在演奏上若無法體現其地域性音樂特色，即失去了該作品音樂 形象塑造的能力。
(三)演奏者之感受力與聯想力：
豐富之感受力與聯想力為作品情境、景象表現之重要關鍵，它涉及了本研究第二 章所論述之演奏「形象思維」，經過兩首寫景作品之詮釋，筆者更有所領悟，在對樂曲 深入理解後，演奏者唯有不斷強化本身對於該情境的感知與聯想，在內心勾勒出自己 所體會、感受到的畫面，而透過演奏技巧的反覆雕琢以更適切、深刻地傳達出由演奏 者所加工、揣摹而成的景象與意境，如此便能使作品的音樂形象、情緒表達更加準確、
同時更具有感染力。
綜上所述，筆者認為音樂形象的表現，從創作者的一度創作到演奏者的再造，不 斷經歷著理性與感性過程的轉換，特別如自然景色的呈現上，須同時兼顧其客觀屬性 與主觀印象，才能藉由音樂聲響組織塑造出能引起共鳴的音樂形象；因此，本研究亦 同時從理性與感性的角度，探討寫景作品之創作、演奏技巧及情感內涵之表現；然而，
受限於目前相關研究與文獻之不足，及未能全面釐清數量龐大之二胡寫景作品的創作 手法，筆者認為本研究之探討尚有未盡周全之處，僅期望能藉由本文之撰寫，為二胡 作品與演奏詮釋之研究開啟另一個新的方向。
參考資料 一、專書著作
王次炤。《音樂美學》。北京：高等教育出版社，1994。
王永德。《二胡考級訓練問答》。上海：上海音樂出版，2002。
李民雄。《民族器樂概論》。上海：上海音樂出版，1999。
杜亞雄。《中國傳統樂理教程》。上海：上海音樂出版，2006。
陳明志。《中樂因您更動聽—民族管弦樂導賞(上冊)》。香港：三聯書店出版，2004。
許講德、蔣巽風、王志偉。《全國二胡考級常用曲目學習輔導 第七級—第十級》。北京：
人民音樂出版，2007。
楊儒懷。《音樂分析論文集》。北京市：中國文聯出版社，2000。
張 前。《音樂美學教程》。上海：上海音樂出版，2007。
楊長安。《全國二胡演奏考級必考曲目練習要點綜合分析》。湖南：湖南文藝出版，2000。
趙寒陽。《二胡技法與名曲演奏提示》。北京：華樂出版社，1999。
Donald Jay Grout, Claude V. Palisca. 《西方音樂史》(A History of Western Music)。汪啟 璋等 譯。北京：人民音樂出版社，1996。
Eduard Hanslick.《論音樂美：音樂美學的修改芻議》(Vom Musikalisch-Schönen)台北：
世界文物出版，1997。
二、期刊
王銘裕。〈大陸地區二胡獨奏曲創作風格之演變 1918-1989〉。《胡琴之愛：九十三年台 北市傳統藝術季【胡琴藝術節】特刊》(2004)：32~39。
王 彥。〈淺議音樂的形象思維〉。《中國校外教育˙理論》No.4(2007)，70。
白紫寒。〈他從阿炳故鄉來—訪青年二胡演奏家鄧建棟〉。《樂器》No.1(2005)：98~100。
召 喚。〈論江南音越風格樂曲中二胡演奏的揉弦特點〉。《藝術百家》No.2(2001)：
105~108。
李衛紅。〈音樂形象在音樂作品中的作用〉。《思茅師範高等專科學校學報》No.2(2000)：
107~109。
周曉燕。〈論音樂形象的形式依據〉。《湖北財經高等專科學校學報》No.5(2004)：51~52。
岳 峰。〈江南二泉又映月—鄧建棟和它的無錫二胡獨奏音樂會〉。《人民音樂》
No.1(2002)：30~31。
孟建軍。〈一把小二胡感動大世界—訪軍旅二胡演奏家鄧建棟〉。《樂器》No.8(2008)：
61~63。
秦太明。〈論音樂形象的多維性〉。《中國音樂》No.4(2006)：182~186。
梁雲江。〈二胡協奏曲《江河雲夢》的創作特點及演奏藝術要求〉。《天津音樂學報》
No.2(2004)：80~85。
_______。〈二胡曲創作的縱向思維之一：塊狀結構〉。《音樂探索》No.3(2003)：30~33。
_______。〈論二胡倒把與臂部定位〉。《音樂探索》No.2(2004)：39~45。
陸叢林。〈演奏二胡曲《江南春色》的審美感悟〉。《滁州職業技術學院學報》No.2(2006)：
61~62。
馮麗梅。〈中國現代二胡曲創作創作概觀(1949-1989)〉。《交響—西安音樂學院學報》
No.4 (1994)：49~55。
楊青。〈濃濃姑蘇情 悠悠江南韻—鄧建棟的二胡曲《姑蘇春曉》〉。《人民音樂》
No.1(1995)：
趙奪良。〈地方音樂風格與二胡演奏技法〉。《樂府新聲》No.4(1994)：41~44。
鄧建棟。〈悠悠江南韻、濃濃故鄉情—《姑蘇春曉》作品分析及演奏〉。《樂器》
No.3(2004)：33~35。
張雅嫻。〈論音樂形象的特徵〉。《河北師範大學學報》No.1(1985)：59~66。
劉長福。〈二胡演奏中的形象思維漫談之一〉。《小演奏家》No.8(2005)：23。
______。〈二胡演奏中的形象思維漫談之二〉。《小演奏家》No.9(2005)：22。
______。〈二胡演奏中的形象思維漫談之三，感知、表象與聯想〉。《小演奏家》
No.10(2005)：28。
______。〈二胡演奏中的形象思維漫談之四，技術、技巧與形象思維〉。《小演奏家》
No.11(2005)：28。
三、學位論文
王銘裕。〈二胡獨奏音樂之風格探討〉。中國文化大學碩士論文，1995。
王瀅絜。〈從「二胡演奏藝術之多風貌」音樂會中五首作品試論二胡演奏藝術的發展〉。 中國文化大學碩士論文，2002。
林心智。〈四首不同類型二胡作品之研究〉。中國文化大學碩士論文，2007。
周 楓。〈二胡演奏中的內心體驗與音樂形象的塑造〉。天津音樂學院碩士論文，2006。
黃怡瑩。〈以新疆音樂風格為創作素材的兩首二胡作品研究〉。國立台灣師範大學碩士 論文，2005。
劉致遠。〈陳耀星二胡作品研究—以《山村小景》、《戰馬奔騰》、《陜北抒懷》為例〉。
國立台灣師範大學碩士論文，2007。
四、樂譜
于紅梅。《二胡音樂會曲集(2)》。北京：華樂出版社，2005。
朱昌耀。《朱昌耀二胡獨奏曲集》。台北：搖籃唱片出版，1996。
吳紅非。《二胡經典》。上海：上海教育出版，2005。
劉長福。《中國民族器樂曲博覽 獨奏樂曲—二胡(中胡、高胡)曲譜(一)》。北京：人民 音樂出版社，1997。
劉文金。《劉文金二胡作品集》。上海：上海音樂出版，2006。
五、網路資源
潘朝茂。〈胡琴演奏曲目大全〉。http://bbs.guqu.net/dispbbs.asp?boardID=13&ID=58470 2006；摘錄於 1 January 2009。
鄧建棟。〈著名二胡演奏家—鄧建棟簡介〉。http://www.dengjiandong.cn/?action-viewne
ws- itemid-1 2008；摘錄於 30 December 2008。
鄧建棟。〈談《姑蘇春曉》的演奏〉。
http://www.dengjiandong.cn/?action-viewnews-itemid-3
2008；摘錄於 30 December 2008。鄧建棟。〈悠悠江南韻，濃濃故鄉情--《姑蘇春曉》樂曲介紹〉。http://www.dengjiando ng.cn/?action-viewnews-itemid-6 2008；摘錄於 30 December 2008。
附錄一：鄧建棟老師訪談紀錄
4. 由於本研究是從寫景的角度切入，請您說明此曲除了透過江南音樂曲調象徵了江南 一帶景色，在哪些部分也包含了較具體的景色描摹，例如鳥鳴的描繪？
除了鳥鳴的描寫外，最典型的大概是慢板主題的部分，描寫了水鄉的景色，此 曲讓人有如身在畫中，如同你正在蘇州，搭乘一艘小船，兩岸的美景好似一幕幕的 戲景，每一幕換一個景，音樂帶給人身歷其境的感受、在美景當中吟唱的感覺。因 為江南是我的家鄉，我比較偏愛這樣的景色，而且我相信江南這樣的美景一定能夠 打動每一個人的；我想在這首作品中的慢板比較能夠讓人體會到江南的景色，而到 了第四段再現的部分，運用了之前比較典雅的音樂，有了新的呈示，喚起了一種新 的生機，表現了現代城市面貌與廣闊的江南大地，有了更多的一點現代氣息。
5. 就我所獲得的資料，您曾發表的作品包括《姑蘇春曉》、《吳歌》、《春曉》，以及與 王建民老師合作的《草原風韻》，四首皆與自然風景相關，請問是否與您的特別喜 好有關？
《姑蘇春曉》與《春曉》兩個作品基本上是相同框架的，可以說是相同的作品 不同的版本，《姑蘇春曉》是二胡獨奏的，《春曉》則是二胡與管絃樂團的，這兩首 與《吳歌》都是描寫江南的，主要是表現對家鄉的懷念，還有家鄉美的偏愛，因為 離開家鄉很多年了，有很深的感情，也可說是一種想念吧！包括童年的生活、景象，
這或許是終身都難以忘懷，也是不可以忘懷的，這些曲子主要是基於這種感情而所 寫下的。
6. 未來是否有繼續創作的規劃？為哪一種題材或類型？
目前的作品的確是以景色為主體的創作，或許以後也會有別的嘗試，但目前還沒 有去規劃特定的創作類型。
附錄二：梁雲江老師訪談紀錄
依循某個曲式，之後便開始發揮，往後修改時候才會往曲式架構去套，回頭來看有
7. 當您創作時，是否偏好採用傳統素材(例如地域性風格或戲曲)，或是以自己內心構
附錄三：《姑蘇春曉》影音出版品列表
附錄四：《江河雲夢》影音出版品列表
類型 專輯名稱 演奏者 伴奏、協奏形式 出版者 出版時間
CD 江河雲夢 宋飛
樂團協奏：中央音 樂學院管絃樂團
台灣太平洋唱 片公司
1993
CD
《江河雲夢》—
梁雲江二胡作品、獨奏專輯
梁雲江 鋼琴協奏：蔡鶯
中國唱片成都 公司
2002
DVD
兩根弦上的帕格尼尼—孫凰 二胡碩士研究生畢業音樂會
孫凰 鋼琴協奏：曲大衛 中國音聯音像 2007
資料來源：本研究整理