第五章 結論與建議
第三節 建議
根據研究結論,對未來研究與特殊教育教學現場提出以下建議。
一、 對未來研究之建議 (一) 情緒語調的類型
本研究所使用的情緒類型為人類的四種基本情緒:「難過」、「中性」、「生 氣」和「快樂」,建議未來華語研究能擴充至複雜情緒的探討,如,「尷尬」、
「嫉妒」等,能對情緒語調的能力做出更完整的描繪。
(二) 施測環境的控制
對於有收錄受試者語音的實驗,在有隔音之環境下所收錄
的語言樣本會清楚準確許多,而且在同一個實驗室進行,能排除許多由於 不同教室所產生的混淆變項,不過由受試者到實驗室的收案方式可能會拉 長整體實驗時間,但若是講求聲學特徵的精準度,以及實驗環境的控制,
固定一個施測環境不失為一個改善方式。
二、 教學現場之建議
(一) 口語表達教學之增進
從本研究中可了解情緒語調口語表達能力比起口與理解能力是更複 雜而且難度更高的能力,本研究的變項僅有四種基本情緒,然生活中複雜 情緒的出現比比皆是,除了情緒語調理解能力之習得,情緒語調表達能力 之成長在教學現場也是必要的,並且應該要有足夠且適當的提示,引導表 達能力之展現。
(二) 聲學特性的強調
教導兒童透過音量、時間長、平均基本頻率等初步的聲學特徵來了 解不同情緒語調之間的差異,讓兒童從基本的策略掌握語調、語氣之間的 不同,並且從情緒語調的理解到情緒語調的表達都能練習和穩定成長。
88
參考文獻
一、
中文部分
杜琬之(譯)(2005)。原著(1999):言語科學概論:從基礎理論到臨床應用
(原作者:Ryalls, J. & Behrens, S.)。 台北:心理。(原著出版年:1999)
宋維村(2000)。自閉症學生輔導手冊。台北:教育部。
李俊徹(2000)。自閉症患者情緒語音的理解與表達(未出版之碩士論文)。
國立政治大學,台北。
李秀真(2004)。自閉症的語言特徵。載於林寶貴(主編),溝通障礙理論與實 務(頁 260-273)。台北:心理。
林迺超、張正芬(2011)。輕症 HFA 兒童會話理解能力之研究。特殊教育研 究學刊,36,51-76。
特殊教育工作小組(2012)。教育部特殊教育統計年報─100 年度。台北:教 育部。
陳怡如、劉惠美(2010)。高功能自閉症兒童情緒語調的表達。特殊教育研究 學刊,35(2),55-79。
陳冠杏、張正芬(2005)。國小低年級高功能自閉症學生口語敘事能力之研究。
特殊教育與復健學報,13,209-235。
黃金源(2008)。自閉兒的語言變異及矯治。載於黃金源(主編),自閉症兒童 的治療與教育(頁 89-110)。台北:心理。
游婷雅(譯)(2011)。發展心理學─以生物、心理與社會架構探討 人類的發 展(原作者:Kail, R. V. & Cavanaugh)。台北:新加坡商聖智學習。(原 著出版年:2007)
錡寶香(2009)。兒童語言與溝通發展。台北:心理。
謝國平(1998)。語言學概論。台北:三民。
劉麗容(1998)。如何克服溝通障礙。台北:遠流。
89
鄭靜宜(2011)。語音聲學。台北:心理。
90
二、 英文部分
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental health disorders (4th ed). Washington DC: Author.
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text revision). Washington, DC: Author.
Bartolucci, G., Pierce, S., Streiner, D., & Eppel, P. T. (1976). Phonological investigation of verbal autistic and mentally retarded subjects. Journal of Autism and Childhood Schizophrenia, 6, 303-316.
Botinis, A., Granström, B., & Möbius, B. (2001). Developments and paradigms in intonation research. Speech Communication, 33, 263-296.
Boucher, J., Lewis, V., Collis, G. M. (2000). Voice processing abilities in
children with autism, children with specific language impairments and young typically developing children. Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 41, 847-857.
Cooper, R. P., & Aslin, R. N. (1990). Preference for infant- directed speech in the first month after birth. Child Development, 61, 1584-1595.
Demuth, K. (1996). The prosodic structure of early words. In J.Morgan & K.
Demuth (eds.), Signal to Syntax:Bootstrapping from Speech to Grammar in EarlyAcquisition. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.pp. 171-184.
Diehl, J. J., Watson, D., Bennetto, L., McDonough, J., & Gunlogson, C. (2009).
An acoustic analysis of prosody in high-functioning autism. Applied Psycholinguistics, 30, 385-404.
Fujiki, M. & Brinton, B. (2009). Pragmatics and social c ommunication in child language disorders. In R. G. Schwartz (Ed.). Handbook of child language disorders(6th ed., pp.191-229). New York, NY: Psychology Press.
91
Gerken, L., & McGregor, K.K. (1998). An overview of prosody and its role in normal and disordered child language . American Journal of
Speech-Language Pathology, 7 , 38-48.
Golan, O., Baron-Cohen, S., Hill, J. J., & Rutherford, M. D. (2007). The 'Reading the Mind in the Voice' test - Revised: A study of complex emotion recognition in adults with and without Autism Spectrum Conditions. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37(6), 1096-1106.
Grossman, R. B., Bemis, R. H., Skwerer, D. P., &Tager-Flusberg, H. (2010).
Lexical and affective prosody in children with high-functioning autism.
Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 778-793.
Happé, F. G. E. (1995). Understanding minds and metaphors: Insights from the study of figurative language in autism. Metaphor and Symbolic Activity, 10(4), 275-295.
Järvinen-Pasley, A., Peppé, S., King-Smith, G., & Heaton, P. (2008). The
relationship between form and function level receptive prosodic abilities in autism. Journal of Autism and Development Disorder, 38, 1328-1340.
Kahana-Kalman, R., & Walker-Andrews, A. S. (2001). The role of person familiarity in young infants’ perception of emotional expressions. Child Development, 72, 352-369.
Kanner L (1943). Autistic disturbances of affective contact. Nervous Child 2:
217–50.
Kjelgaard, M. M., & Tager-Flusberg, H. (2001). An investigation of language impairment in autism:Implications for genetic subgroups. Language and Cognitive Process, 16 (2/3), 287–308.
Kuhl, P. K., Coffey-Corina, S., Padden, D., & Dawson, G. (2005). Links
92
between social and linguistic processing of speech in preschool children with autism: behavioral and electrophysiological measures. Developmental Science, 8(1), F9-F20.
Kuder, S. J. (2003). Teaching students with language and communication disabilities (2ened.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
Leekam, S. (2007). Language comprehension difficulties in children with autism spectrum disorder. In Cain, K. & Oakhill, J. (Eds). Children's Comprehension Problems in Oral and Written Language: A Cognitive Perspective (pp.
104-127). New York, NY: Guilford Press.
Lewy, A., Dawson, G. (1992). Social stimulation and joint attention deficits in young autistic children. Journal of Abnormal Child Psychology, 20, 555-566.
Lord, C. & Paul, R.(1997) Language and Communication in Autism. In Cohen, D. J. & Volkmar, F. R. (Eds).Handbook of Autism and Pervasive
Developmental Disorders (2th ed., pp. 195-218). New York, NY: Wiley &
Sons.
Peppe, S. & McCann, J. (2003), Assessing intonation and prosody in children with atypical language development: the PEPS-C test and the revised version.
Clinical Linguistics and Phonetics, 17/4-5, 345-354
McCann, J., Peppé, S., Gibbon, F., O’Hare, A., & Rutherford, M. (2007).
Prosody and its relationship to language in school-aged children with high-functioning autism. International Journal of Language &
Communication, 42, 682-702.
Mackay, G., & Shaw, A. (2004). A comparative study of figurative language in children with autistic spectrum disorders. Child Language Teaching and Therapy, 20(1), 13-32.
93
McEvoy, R. E., Lavelang, K. A. & Landry, S. H. (1988). The functions ofimmediate echolalia in autistic children: A developmental perspective.
Journal of Autism and Developmental Disorders, 9, 33-40
Mundy, P., Sigmana, M., & Kasaria, C. (1994). Joint attention, developmental level, and symptom presentation in autism. Development andPsychopathology, 6 , ( 3), 389-401.
Paul, R., Orlovski, S. M., Marcinko, H. C., & Volkmar, F. (2009). Conversation behavior in youth with high-functioning HFA and Asperger syndrome.
Journal of Autism and Development Disorder, 39, 115-125.
Paul, R., Augustyn, A., Klin, A., & Volkmar, F. (2005). Perception and
production of prosody by speakers with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Development Disorder, 35, 205-220.
Paul, R., Bianchi, N., Augustyn, A., Klin, A., & Volkmar, F. R.. (2005).
Production of syllable stress in speakers with autism spectrum disorders.
Research in Autism Spectrum Disorder, 2, 110-124.
Paul, R., Bianchi, L. D. Shriberg, McSweeny, J., A., Cicchetti, D., Klin, A., &
Volkmar, F. R.. (2005). Brief report: relations between prosodic performance and communication and socialization rating in high functioning speakers with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Development Disorder, 35, 861-868.
Peppé, S., McCann, J., Gibbon, F., O’Hare, A., & Rutherford, M. (2006).
Assessing prosodic and pragmatic ability in children with high-functioning autism. Journal of Pragmatics, 38, 1776-1791.
Peppé, S., McCann, J., Gibbon, F., O’Hare, A., & Rutherford, M. (2007).
Receptive and expressive prosodic ability in children with high-functioning
94
autism. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50, 1015-1028.
Rapin, I. & Dunn, M. (1997). Language disorder in children with autism.
Seminar in Pediatric Neurology, 4, 86-92.
Rutter M. Diagnosis and definition. In: Rutter M, Schopler E, eds. Autism:
A Reappraisal of Concepts and Treatment. New York: Plenum, 1978:1–25 Sharda, M., Subhadra, T. P., Sahay, S., Nagaraja, C., Singh, L., Mishra, R.,
Mishra, R., Sen, A., Singhal, N., Erickson, D. & Singh, N. C. (2010). Sounds of melody-Pitch patterns of speech in autism. Neuroscience Letters, 478, 42-45.
Shriberg, L. D., Paul, R., MaSweeny, J. L., Klin, A., Cohen, D. J., & Volkmar, F.
R. (2001). Speech and prosody characteristics od adolescents and adult with high-functioning autism and Asperger syndrome. Journal of Speech,
Language, and Hearing Research, 44, 1097-1115.
Volkmar, F.R. Carter, A. Grossman, J. Klin, A. (1997) Social development in autism, in Cohen, J. Volkmar, F.R. (1997) Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders, 2nd Ed., John Wiley, New York, Chichester .
Wang, Schwartz, & Jenkins (2005). Perception and production of lexical tones by 3-year-old, mandarin-speaking children.Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48, 1065-1079.
Watson, L.R., Lord, C., Schaffer, B. & Schopler, E. (1989). Teaching
spontaneous communication to autistic and developmentally handicapped children. Austin, TX: Pro-ed.
Weinert, S. (1992). Deficits in acquiring language structure: The importance of using prosodic cues. Applied CognitivePsychology, 6, 545-571.
Wells, B. & Peppe, S. (2003). Intonation abilities of children with speech and
95
language impairment. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 46(1), 5-20.
World Health Organisation. (1992). ICD-10 Classifications of Mental and Behavioural Disorder: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.
Geneva. World Health Organisation.
Wilkinson, K. M. (1998). Profiles of language and communication skills in
autism. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews, Special Issue: Autism, 4,(2),73-79.
Xu, Y. (1997). Contextual tonal variations in Mandarin. Journal of Phonetics,25, 61- 83.
回條
9697
98
99
9 難過 中性 生氣 快樂 ………
1 2 3 4 5
10 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
11 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
12 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
13 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
14 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
15 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
16 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
17 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
18 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
19 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
20 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
21 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
22 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
23 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
24 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
非 常 不 清 晰
不 還 清 非 算 常 清
清 清 晰 晰 晰 晰
請翻下一頁
100
25 難過 中性 生氣 快樂 ………
1 2 3 4 5
26 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
27 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
28 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
29 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
30 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
31 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
32 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
33 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
34 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
35 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
36 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
37 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
38 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
39 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
40 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
41 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
非 常 不 清 晰
不 還 清 非 算 常 清
清 清 晰 晰 晰 晰
請翻下一頁
101
42 難過 中性 生氣 快樂 ………
1 2 3 4 5
43 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
44 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
45 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
46 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
47 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
48 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
49 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
50 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
51 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
52 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
53 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
54 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
55 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
56 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
57 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
58 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
59 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
60 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
61 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
102
62 難過 中性 生氣 快樂 ………
1 2 3 4 5
63 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
64 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
65 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
66 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
67 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
68 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
69 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
70 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
71 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
72 難過 中性 生氣 快樂 ………1 2 3 4 5
全數完成!謝謝你
103
出現序:1
指導語
出現序:2
指導語(續)
出現序:3
播放語單 A 角色之 錄音音訊
附錄四 情緒語調理解作業之 E-prime 頁面
104
出現序:4
播放語單 B 角色之 錄音音訊,
共四種情 緒隨機出 現,頁面四 與五會總 共會出現 四輪 出現序:5
承上音訊 結束之後,
自動跳至
本頁面,正
確率和反
應時間也
在本頁面
設置
出現序:6
回饋
於練習題
中出現,每
答對一次
就會出現
105
出現序:7
回饋
於練習題
中出現,每
答錯一次
就會出現
106
出現序:1
指導語
出現序:2
指導語(續) 播放語單中 A 角色之錄 音音訊
出現序:3
蒐集語料 請受試者 依據呈現 之情緒線 索表達出 4 組目標 語句
附錄五 情緒語調表達作業之頁面
107