道聲在台灣基督教童書出版的發展上佔有舉足輕重的腳色，從生命教育到生 命花園、iRead 系列的規劃、出版，讓不僅是基督徒的讀者，非基督徒的讀者、
孩童也可以閱讀到充滿藝術性、文學性、趣味性、甚至知識性的優秀作品。道聲 在基督教童書出版上跨出一大步，讓基督教童書出版品有更多元的發展。
第二節 建議與展望
一、對於台灣基督教童書出版的建議
如前所提，目前台灣基督教童書出版多是以聖經故事、聖經改編故事或是品 格、道德教育故事為主，這對於以文字傳播信仰的基督教文字事工來說，極為可 惜。曾擔任過道聲社長的殷穎牧師，在談及道聲於 60 年代暢銷的《百合文庫》
時，提起當時教會的出版物，多半安靜地躺在教會書房的書架上，只有信徒才有
117 洪文瓊，〈臺灣佛教圖畫書我見我思〉，《佛教圖書館館刊》，第五十九期，2015.6 http://www.gaya.org.tw/journal/m59/59-book.htm (2018.6.9)
100
機會進去瀏覽、選購，非基督徒即使想購買，還不易找到118。現今的基督教出版 品也大多如此。若要將福音接觸到許多人，則不能將基督教的信息束之高閣，必 須將基督教的真理與教義化為一般讀者能接受，願意去閱讀的文字，也必須讓基 督教書籍走入一般市場，讓普羅大眾皆能接觸到、閱讀到，因為極少有讀者願意 拿起具教化性質、宗教性質極強的基督教書籍閱讀，也極少會有一般讀者到基督 教書房購買書籍。同樣的，對於兒童來說，教育性、道德性濃厚的書籍無法給予 孩童樂趣，無法吸引孩童閱讀，若要將福音用文字傳給孩童，則必須真正了解他 們的需要，重視他們的閱讀，回歸到閱讀的本質，從趣味、幽默中，將福音以比 喻、以淺移默化的方式傳給他們。
若以基督教兒童教育來看，聖經故事的確能幫助孩童認識上帝，但目前基督 教出版社所出版的聖經故事多半適合給學齡前或是國小低年級的孩童閱讀，對於 中、高年級的基督徒孩童來說，許多的聖經故事早已耳熟能詳，這時需要的是不 同於聖經故事的閱讀，而是將信仰實踐、將信仰與生命連結，能帶入思考、不流 於教條化、知識化的閱讀。宣教士的圖畫書、書籍能讓孩童看見信仰的真實、委 身於信仰的展現；充滿生命議題的圖畫書則能幫助他們預備未來人生的各種困境；
文學性的青少年的小說能讓即將邁入青春期的小讀者，明白如何在充滿誘惑及難 題的人生中，依舊持守信仰。如何將從小聽過的聖經故事，從小就明白的信仰，
連結於他們的生命，筆者認為這是基督教教育以及基督教童書出版所需要去探討、
改進的。
對於當今台灣基督教童書出版的現況，筆者期望基督教的出版者、文字工作 者能有開闊的視野，重視孩童的需要。雖然對於保守且規模較小的基督教出版社 來說，要開啟另一出版方向，在成本的考量、版權的取得、銷售的通路上，實為 不易，但仍期許出版者能多花心思在台灣基督教童書出版上，培養或支持更多專 業的台灣兒童文學人士委身於兒童事工上，讓孩童從小得到豐富的閱讀體驗，培 養閱讀的樂趣，讓孩童從閱讀基督教的童書中，培養不一樣的眼光。
118 殷穎，《編輯鉤沉:談編,寫,譯的素養與實務》，香港：香港道聲出版社，2005 年，頁 16
101
二、對於道聲出版社的建議
（一）增加台灣本土的出版品
雖然道聲的童書出版品眾多，內容多元、有趣，但與其他童書出版社面臨相 同的問題，出版品多半是翻譯為主。道聲出版的本土圖畫書只有五本，這五本在 文字、內容、畫風、文與圖的呈現上是非常成熟且優秀的圖畫書作品，但可惜的 是，本土作品所佔道聲的出版比例極少。孩童很難在道聲的作品中找到關於貼近 自身家鄉的故事，認識關於自己生長環境的故事，實為可惜。以道聲在出版上長 期的累積的經驗，若能在本土作品上，開拓另一塊屬於具有台灣本土特色的基督 教兒童文學園地，相信會為台灣的讀者帶來另一種豐富的閱讀經驗，並為台灣的 基督教兒童文學注入更多的養分。
（二）圖文書、少年小說的拓展
雖然目前台灣兒童文學的出版市場以圖畫書為主要導向，某些圖畫書也能帶 給讀者像是閱讀奇幻小說般的體驗，但小說所具有透過文字在腦海中產生想像的 閱讀樂趣、跟著文字所產生緊張的情緒、感受文字營造的空間，是圖畫書無法給 予的。而道聲規劃的 iRead 圖文書系列，目前只出版五本，筆者期望此系列能有 更多不同的發展，讓孩童在圖畫書過渡到文字書的時期，在閱讀上能經歷不同的 閱讀冒險歷程。
三、未來研究的可能性
此篇論文在台灣基督教童書出版的發展及歷史上，較無真正深入的探究，期 望未來研究者能在台灣基督教童書出版的史料上，進行更完整的史料蒐集，探詢 早期台灣童書出版品的內容以及出版背後的原因。而在當代基督教童書出版上，
期望未來研究者能就讀者對基督教童書出版品的反應、閱讀或是購買的讀者群予 以分析及探討，了解基督教童書出版品對兒童的影響、內容是否吸引兒童或是主 日學在教學上的應用。這些童書出版品是否在兒童的信仰教育、以及兒童的閱讀
102
上，真正幫助到孩子，筆者認為這是目前基督教童書出版所需要看見的。