道聲出版社雖然在 2001 年才開始出版第一本圖畫書，但兒童的基督教育始 終是基督教所關心的領域，因此早在 1961 年，當時位於香港的道聲出版社出版 了第一套由華人編寫的主日學教材──《佳音主日學》。除了出版第一本由華人 所著的主日學教材外，道聲出版社於 1979 年 12 月，在台北舉辦「基督教兒童文 學編、寫、譯講習班」，並邀請兒童文學工作者蓉子主講兒童詩24。這是臺灣兒 童文學史上第一間特別為兒童文學的書寫而舉辦講座的基督教出版社。在 1980
23 整理自蕭克諧，〈七十五年來的道聲出版社〉，收錄於《文傳百年，為道發聲：道聲出版社 100/10 週年紀念特刊》，台北：道聲出版社，2013 年，頁 44-63。
24 邱各容，《台灣兒童文學年表，1985-2004》，台北：五南出版社，2007 年，頁 54。
24
年，道聲出版的《愛奇兒》故事系列，以側寫、改編的方式敘述聖經故事，並輔 以技法成熟、風格獨特的國外插畫家繪製的圖畫，在 1980 年代尚未出現精美的 圖書故事的台灣基督教出版來看，此系列算是當時難得一見的圖畫故事。
一、因生命教育而開始的童書
在 2000 年，道聲出版社出版了圖畫書《你很特別》以及《因為我愛你》，兩 本皆是陸可鐸牧師的作品。其中《你很特別》因為新穎的題材吸引許多父母以及 老師，讓這本圖畫書在台灣迅速竄紅，也讓道聲出版社開始有計畫性的出版圖畫 書。
原本以成人主線的道聲出版社，因考慮到兒童宗教教育的重要，而當時的宗 教教育書籍都著重在成人書籍，體認到信仰價值必須在兒童時期就須建立的，因 此道聲出版社期望出版品能向下延伸至兒童。陳副社長認為：「兒童是未來的基 礎，未來的希望都是在兒童，但是我們卻沒有合適的教材供應他們。我們開始認 為成人信仰教育就是要往下，信仰扎根是要從兒童來做。」25基於對兒童教育的 理念，道聲開始尋找適合出版的書籍，恰巧有人介紹給陳副社長當時在美國暢銷 的兩本圖畫書──《因為我愛你》以及《你很特別》，不像一般主日學教材，或 是聖經故事書，這兩本圖畫書以故事的形式闡述自我價值的重要。尤其故事當中 沒有提到上帝、耶穌等基督教宗教字眼，使基督徒讀者也能接受的內容符合道聲 出版社將出版品推向一般讀者的理念，讓道聲出版社決定出版。
1997 年台灣推行生命教育，並在 2001 年開始在全國的大中小學進行生命教 育的推行計畫。1999 年台灣發生規模 7.3 級的 921 大地震，是當時台灣人民經歷 過規模最為強烈的地震，許多孩子因地震身亡。因看見生命的無常，使父母及老 師更加重視生命教育、生命價值的議題。劉清彥認為 921 地震對台灣的童書出版 是一件很重要的事，因在那個事件之中，許多孩子一夕之間死亡，大家開始有意 識要幫助孩子去了解生命的意義跟價值，或者是預備面對生命的各種困難跟挑戰，
25 摘自筆者訪談，詳見附錄八
25
想要了解自己、自己跟別人的關係、自己跟環境的關係、生命的價值與意義。基 於當時的大環境，加上當時台灣雖已有圖畫書的出版發行，但台灣的童書出版社 尚未出現有關自我價值的題材，多半都是跟親子互動、幼兒生活有關或是幼兒的 認知有關，極少談到生命議題。在台灣整體的環境以及出版氛圍下，《你很特別》
的出版觸動到許多的人26。
這本國外基督徒牧師陸可鐸的作品，描述微美克村裡的一位微美克人──胖 哥，找尋到創造他的木匠伊萊，並發現他自身獨一無二的價值，不是因為他擁有 什麼優點或是能夠做什麼，而是因為他是木匠伊萊所造的。這本敘述自我價值的 書籍，與基督教的信仰價值相同：世界上的每一個人都上帝所造的，都是獨一無 二的，有其特別的意義。
這一個簡單又具有意義的故事，為當時對於生命教育渴求的台灣帶來許多的 迴響。道聲出版社因這看見這本圖畫書的成功，而開始計畫出版圖畫書。當時擔 任道聲出版社副社長的陳敬智先生便找了在圖畫書文字方面專精的劉清彥，劉清 彥老師又陸續找了長期研究圖畫書藝術的宋珮、以及之後加入、負責日本圖畫書 的米雅，擔任道聲出版社的童書編輯顧問，並且邀請兒童文學專家張淑瓊擔任道 聲初期的編輯。三位顧問群每個月與道聲的編輯開會，選擇符合道聲出版方向的 書，也負責把關道聲圖畫書的出版品質。
在童書顧問、編輯與副社長的討論下，道聲出版社在當時生命教育盛行，但 市場上卻少見關於生命教育主題的圖畫書的環境下，以生命教育為定調規劃了一 系列生命教育的圖畫書，建立了道聲初期出版的方向。
二、童書出版的分期
道聲出版社於 2000 年出版第一本圖畫書，至 2017 年，共 18 年。筆者以道 聲出版社的童書出版品為方向，將道聲分成三個時期。
第一個時期為 2000 年至 2011 年時，道聲出版社以生命教育為定調，出版生
26 出自筆者訪談資料，詳見〈附錄七 道聲童書顧問訪談資料〉
26
命教育書系。在生命教育書系的前期──2000 至 2002 年，出版的圖畫書多以宗 教意味較濃厚的故事，且有一系列為國外基督徒作家─陸可鐸牧師所創作關於自 我價值、的故事。這三年出版的書籍明顯感覺的創造者與人的之間的愛，以及大 自然與造物主的關係。2003 年後，主題較為開放，畫風也不只侷限於肖像性高 的圖畫，生命教育的主題上從「人與上帝」，更多了在社會議題上的呈現。
2011 年至 2015 年，這個時期道聲的童書出版邁入穩定、多元的階段。2009 年，道聲由於想向下紮根而開發了新書系──「小樹苗」。2011 年開始的「生命 花園」突破教育的框架，顯示出除了生命教育、品格外，道聲的童書更想擴展其 他主題的書籍，期望讀者從閱讀中除了看到從人與造物主，與大自然的關係外，
更能在閱讀中享受樂趣。2013 年，道聲為了區分童書與成人書的不同，開始有 了自己的 LOGO，出現了「道聲童書」。這個時期道聲在童書出版上漸漸穩定。
除了字數較少的圖畫書外，2015 年，道聲開始有了圖文書的書系──iRead 系列，
文字較多，內容也不侷限於兒童，而是兒童及青少年、成人都可閱讀的範圍。
2016 出版的《杯杯英雄》得到第五屆豐子愷圖畫書獎佳作，2017 年道聲翻 譯書《他們都看見一隻貓》、《嘟伊答》得到 2017 凱迪克榮譽獎。2016 年至 2017 年是道聲出版社在童書出版上經過多年的耕耘後，邁入出版品較成熟且受肯定的 時期。
三、道聲童書顧問群
道聲出版社從童書出版初期到 2017 年，每半年會舉辦一次童書編輯選書的 會議，由道聲的童書顧問群以及童書編輯討論道聲要出版的書籍，這些固定的童 書顧問群除了負責幫道聲選書、挑書之外，熟悉兒童文學的他們也是道聲固定的 童書譯者並在各自的領域裡推廣道聲的童書出版品，他們更是台灣兒童文學上功 不可沒的功臣27。由於此次論文範圍是道聲於 2000 年至 2017 年的出版品，因此
27黃迺毓、張淑瓊以及柯倩華也分別於擔任道聲前期與後期的童書顧問，但因持續的時間較不長，
因此論文介紹主要以劉清彥、宋珮與米雅為主。
27
僅列出、介紹 2000 年至 2017 年道聲的顧問群。
（一）劉清彥
劉清彥，政大新聞系畢業，致力於兒童文學創作與翻譯、推廣。從小在 教會的主日學長大，在高中時期的一次機會，他代替生病的老師教主日學，
開始喜歡上跟小朋友說故事。大學時期，每個月在台北市立圖書館當志工，
在每一週舉辦的讀書會說故事當中，他帶孩子進行討論，啟發孩子的思考。
劉清彥發現閱讀故事能帶給孩子思考，讓孩子有不同的價值觀與看法，因而 看見兒童閱讀的重要。在大學畢業後，準備進入研究前，劉清彥生了場大病。
這場大病中，他想起自己曾承諾上帝要在文字及兒童方面事奉上帝，於是痊 癒之後，他開始致力於兒童文學的翻譯、創作以及兒童文學的推廣，引進多 本圖畫書至台灣。曾著作多本關於兒童文學閱讀的書籍、翻譯兒童文學超過 300 本，創作兒童文學超過 30 本，主持廣播電台節目「閱讀推手」、電視節 目「烤箱讀書會」，並以「烤箱讀書會」獲得 48 屆電視金鐘獎。28
劉清彥在道聲出版前二本童書後，即擔任道聲的童書顧問，是道聲第一 位童書顧問。他將圖畫書的概念引進道聲出版社，並規劃前期的出版方向，
也推廣圖畫書在教會主日學的應用，讓主日學老師認識並學會欣賞圖畫書。
劉清彥可說是台灣基督教圖畫書的開拓者。
（二）宋珮
宋珮大學時主修英國文學，就學期間對視覺藝術產生興趣，後赴美攻讀 藝術史。碩士論文研究元代畫家王蒙的橫幅手卷。成為基督徒之後，研究基 督信仰與藝術的關係。美國返台後，在大學兼課，同時兼做編輯、翻譯與藝 術評論。因喜愛圖文以書的形式共同敘事，開始研究圖畫書作家及作品，翻
28 〈以生命說故事，劉清彥跨界主持報金鐘〉，政治大學，2013.11.17
http://www.nccu.edu.tw/zh_tw/news/%E4%BB%A5%E7%94%9F%E5%91%BD%E8%AA%AA%E6%95%
85%E4%BA%8B-%E5%8A%89%E6%B8%85%E5%BD%A5%E8%B7%A8%E7%95%8C%E4%B8%BB%E6%8 C%81%E6%8A%B1%E9%87%91%E9%90%98-52694185 (2018.3.22)
28
譯且引進多本圖畫書29。
對於圖畫書的圖像表達有專業研究的宋珮從初期便為道聲引進、翻譯多 本藝術性極高的圖畫書，增添道聲在出版品上的藝術性及美感，並舉辦各種 講座讓教會主日學的老師們、一般讀者、父母能認識圖畫書裡的圖像表達藝 術。
（三）米雅
（三）米雅