第四章 高頻部首的語義擴衍與詞類問題
4.3 以常用的高頻義符部首為例
4.3.1 形象義符的語義擴衍
艸部
在分析之前，必須先判定義符「艸」在部首語義群組分類表的範疇劃分 類別，根據第三章的表格劃分可以看出義符「艸」所屬的範疇分類：
人的經驗→直觀物件的形象描述（BODY）→整體（WHOLE）→生命→植物→
「艸」
根據這個範疇分類，「艸」的義符概念是描述靜態的直觀物件，透過對「艸」
整體形象的展現，表達所有與草本植物相關的植物體部位、種類、特徵、生 長狀態及作用功能等概念。如果根據換喻（Metonymy）的規則來推論，大部 分屬於「艸」部的從屬字，其意義多半與「草本植物」有關，不過仍然有進 一步引伸（藉由其他手法）或完全例外的可能性。以下將依照前文對形象義 符語義變遷的推論模式（Object 義符部首的語義網路模式）進行分類與探 討。
首先，一一列出《漢字三千》中常用的「艸」部漢字及其常見語義42。 接著在義符部首「艸」之下，根據該字的常用意義歸納其所屬的意義類別。
以義符部首為第一個語義端點，以該字常用意義為第二個語義端點43，依據 前文所發展出的「語義變遷模式」判定該字的義類變化，這些字可能屬於換 喻層次（Metonymic Level）中的不同義類，或者是偏離語義變化例外字群，
亦即這些例外字群的意義透過其他機制的運作可能和「艸」部有某些間接的 關連性，但也可能沒有任何關係。分類的依據及結果大致如下：
義符部首「艸」的語義網路假設模式：
42 請見附錄：高頻部首從屬字的常用語義表。
43從屬字的常用意義：根據「教育部異體字字典」之常用意義、形音義規範字典，及《漢字三千》
中所標明的解釋作為判定標準。
圖（4-3-1-A）：義符部首「艸」的語義網路模式
一、 PART：藉由「艸」表現植物的局部或整體形象。根據意義類別及這些 字在句法中通常的位置，其詞類表現傾向於名詞，不過仍然有例外的情 形，如「萌、蔓」在常用用法中也可以作為動詞來使用。此外，有些字
艸
PART
e.g.花芽苗莖萌蒂 葉蕾藤蔓草藻
KIND
e.g.艾芒芭芙芹 芝茅茄苔荊荷
DESCRIPT ION
e.g. 芳芬苦茂英 荒菲華萎落蒼蔚
EMPLOYME NT/USAGE
e.g. 茶莊菜菸蔬 薪藩藥
Exception
e.g. 茫茵莫蒙蓄蕩藏薩藝蘊
Metonymic Level
e.g.薦藉 e.g.苛若菩蓋
蒐蒸蔽蕭 e.g.茲
指標說明：
：使用換喻（metonymy）機制 ：使用譬喻（metaphor）機制
：無任何語義延伸的機制
也分別還可能有其他詞性及意義的表現。
Eg.花、芽、苗、莖、萌、蒂、葉、蕾、藤、蔓、草、藻、
二、 KIND：藉由「艸」的屬性概念（植物、草本類植物）以聚合種類相同 的東西，因此所屬字多為常見的植物種類名稱。在詞類表現上，根據意 義類別及這些字在句法中通常的位置，其詞類表現傾向於名詞。不過，
有些字也分別還可能有其他詞性及意義的表現。
Eg.艾、芒、芭、芙、芹、芝、茅、茄、苔、荊、荷、莉、莓、莎、菁、
菊、菌、萊、萍、萄、葛、葵、葡、蓉、蒜、蔔、蔥、蓮、蓬、蕉、
薑、薯、蘆、蘋、蘇、蘭、蘿、
三、 DESCRIPTION：藉由「艸」凸顯草本植物的外在特徵，如植物的顏色、
香味、生長程度（茂盛或稀疏）或生長狀態等的描述。在詞類表現上，
根據意義類別及這些字在句法中通常的位置，有些字的詞類表現傾向於 形容詞，有些則傾向於動詞（表現植物生長的狀態）。
Eg.芳、芬、苦、茂、英、荒、菲、華、萎、落、蒼、蔚、蔭、蕃、薄、
藍、
四、 EMPLOYMENT USAGE：藉由「艸」的形象意義替代事物本身的功能意義。
某些植物因為對於人類的生活有所幫助因此被賦予一個新的名稱，用以 代表這一類功能範疇的所有植物，或者以植物所構成的、製作成的人工 物品或建築。在詞類表現上，根據意義類別及這些字在句法中通常的位 置，其詞類表現傾向於名詞。不過，有些字也分別還可能有其他詞性及 意義的表現。
Eg.茶、莊、菜、菸、蔬、薪、藩、藥、
五、 EXCEPTION：
（1） KIND→EXCEPTION：原本的概念是植物種類，而後本義消失或減 少使用，現在的常用意義完全與本義無關。
Eg.苛、若、菩、蓋、蒐、蒸、蔽、蕭
（2） DESCRIPTION→EXCEPTION：原本的概念是和植物生長的狀態描述 相關，而後本義消失，今常用義與本義完全無關。
Eg.茲
（3） EMPLOYMENT USAGE→EXCEPTION：原本的概念與植物製作的人工 物品相關，而後本義消失，今常用義與本義完全無關。
Eg.薦、藉、
（4） EXCEPTION：無論本義或常用義都與義符「艸」沒有任何關係。
茫、茵、莫、蒙、蓄、蕩、藏、薩、藝、蘊
根據上圖「OBJECT」的語義網路模式對於「艸」部從屬字的意義分類可 以發現，無論是「PART」、「KIND」、「DESCRIPTION」或者「EMPLOYMENT USAGE」
等意義類別，「艸」部和這些類別的從屬字之間始終是遵循著換喻（metonymy）
的規則進行的，也就是說，義符部首「艸」和其大部分從屬字之間存在著藉 由換喻手段所發展出來的語義延伸關係，在同一個意義範疇內（關於植物 的、草本的）表現不同的對應關係。在圓圈以外的例外字群則屬於意義變遷 與延伸後較不典型的範疇類型，以「艸」所代表的核心概念越向外圍延伸，
該義符扮演的提示意義角色就越不典型，也越容易隨時間、時代發展產生意 義上的轉變，不再具有核心意義上的絕對性。外圍範疇的字群大致可歸為兩 類：一是原來其本義屬於「KIND」、「DESCRIPTION」等義類的字群現在已經 不再將本義作為常用義，其義符「艸」所扮演的提示義類概念的功能已經降 到極低，因此雖然我們知道他們的原始義和「艸」部有關，但卻無法從本義 及常用義間找出語義變遷的關連性。另一類則是完全例外的字群，無論在原 始義或常用義上，他們皆不受義符部首「艸」的牽制，這是必須特別注意的。
從詞類變化的角度來看，義符「艸」本身表述的概念是針對植物外在形 象的整體描述，根據從屬字群常用意義及其在句法中所在的位置來分類，字 群在詞性上以「KIND」、「PART」、「EMPLOYMENT USAGE」等名詞類為核心，
藉由原型理論的模式向外擴散，從名詞字群到描述物類特性的形容詞字群及 少許動詞字群，最後在例外字群方面則出現了大量的動詞字群及各類不同詞
性的字群，由此可見如果是「艸」部的動詞，則意義多半已經與「艸」的概 念無關，除此之外例外字群的詞性分佈看起來是雜亂沒有規則性的。示圖如 下：
圖（4-3-1-B）：義符部首「艸」的從屬字詞類變遷模式
Verb & Others
e.g. 萎落薦藉蓋 蒐蒸蒙蓄蕩藏 蘊莫茲若
Adjective
e.g.芳芬苦 茂英荒菲華
蒼蔚 Noun(P、K、E/U)
e.g. 花芽苗莖萌蒂葉蕾藤蔓草 藻艾芒芭芙芹芝茅茄苔荊 荷茶莊菜菸蔬薪藩藥
艸
名詞→形容詞
動詞、代詞、副詞
木部
在分析之前，必須先判定義符「木」在部首語義群組分類表的範疇劃分 類別，根據第三章的表格劃分可以看出義符「木」所屬的範疇分類：
人的經驗→直觀物件的形象描述（BODY）→整體（WHOLE）→生命→植物→
「木」
根據這個範疇分類，「木」的義符概念是描述靜態的直觀物件（象一棵樹的 樣子，本義為樹），透過對「木」整體形象的展現，表達所有與樹木（或植 物）相關的軀體部位、種類、特徵、生長狀態及作用功能等概念。如果根據 換喻（Metonymy）的規則來推論，大部分屬於「木」部的從屬字，其意義多 半與「樹木或植物」有關，不過仍然有進一步引伸（藉由其他手法）或完全 例外的可能性。以下將依照前文對形象義符語義變遷的推論模式（Object 義符部首的語義網路模式）進行分類與探討。
首先，一一列出《漢字三千》中常用的「木」部漢字及其常見語義44。 接著在義符部首「木」之下，根據該字的常用意義歸納其所屬的意義類別。
以義符部首為第一個語義端點，以該字常用意義為第二個語義端點45，依據 前文所發展出的「語義變遷模式」判定該字的義類變化，這些字可能屬於換 喻層次（Metonymic Level）中的不同義類，或者是偏離語義變化例外字群，
亦即這些例外字群的意義透過其他機制的運作可能和「木」部有某些間接的 關連性，但也可能沒有任何關係。分類的依據及結果大致如下：
義符部首「木」的語義網路假設模式：
44 請見附錄：高頻部首從屬字的常用語義表。
45從屬字的常用意義：根據「教育部異體字字典」之常用意義、形音義規範字典，及《漢字三千》
中所標明的解釋作為判定標準。
圖（4-3-2-A）：義符部首「木」的語義網路模式
T/USAGE
e.g. 杆 杖 板 杯 柵 柱 柴框束栽構
Exception
e.g. 未村東杭杰查架染栩梵棄棲
Metonymic Level
e.g.案校概業榮樁檢
物）群集的總體形象概念。根據意義類別及這些字在句法中通常的位置，
其詞類表現傾向於名詞，不過仍然有例外的情形，如「植」在常用用法 中也可以作為動詞來使用。此外，有些字也分別還可能有其他詞性及意 義的表現。
Eg.（1）局部形象類：本、末、枝、根、核、果、梗、梢、條、朵、
（2）整體形象類：木、株、林、棵、樹、植、
二、 KIND：藉由「木」的屬性概念（樹木、植物）以聚合種類相同的東西，
因此所屬字多為常見的樹木或植物種類名稱。在詞類表現上，根據意義 類別及這些字在句法中通常的位置，其詞類表現傾向於名詞。不過，有 些字也分別還可能有其他詞性及意義的表現，如「榔、棘、梧」等等。
Eg. 杜、李、杉、松、柏、柳、桂、栗、桃、桐、梨、梅、梧、棘、棉、
棗、楓、榔、楊、椰、槐、榴、榕、橘、橡、檳、櫻
三、 DESCRIPTION：藉由「木」凸顯樹木或植物的外在特徵，如樹木生長的 狀態、顏色、觸感、生長程度（茂盛或稀疏）等的描述。在詞類表現上，
根據意義類別及這些字在句法中通常的位置，有些字的詞類表現傾向於 形容詞，有些則傾向於名詞，或者兼有二詞類的用法，端看詞組前後的 搭配來決定。
Eg. 朽、朱、枯、棘、森
四、 EMPLOYMENT USAGE：藉由「木」的形象意義替代事物本身的功能意義。
這一類屬字意義大多是「由木頭製成的人工物品、建築」或者人對樹木
（植物）「施予人為加工的動作描述」。顯而易見的，「木」在這個範疇 所表現及提示的是其功能屬性而非形象屬性，因此即使許多原來由「木」
（植物）「施予人為加工的動作描述」。顯而易見的，「木」在這個範疇 所表現及提示的是其功能屬性而非形象屬性，因此即使許多原來由「木」