第五章 結論
第三節 後續研究建議
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
讓她們對於公共事務產生興趣，進而願意進入政治系統之中，尋求更 高層次的公職，以達到自我實現目的。但是，為了能夠取得公職，就 必須擁有中華民國國籍、必須取得身分證，這也成為了必要條件，所 以反覆訓練女性新移民參與公共事務，提升在地認同、增強自信，喚 醒公民意識，進而願意為這片土地付出關懷、投入具體行動，如此或 能反映在國籍歸化的成效。
第三節 後續研究建議
經過文獻、深度訪談得到以上結論，或能對於引導臺北市女性新 移民參與公共事務，提供淺薄的建議。不過針對新移民公民參與還是 有許多待討論的議題，比如本研究的受訪者普遍表示願意參與新移民 社團，惟當前新移民社團數量不多，且礙於本研究的受訪者並無實際 參與社團經驗，無法深入了解新移民參與社會團體後，如何發揮其影 響力，這有留待後續研究者加以探討的空間。
本研究誠摯盼望有更多對新移民公民參與有興趣的先進，能夠投 入更多的心力於此，畢竟這將是臺灣未來重要的課題。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
參考文獻
壹、 中文部分
王雲東（2007）。社會研究方法：量化與質性取向及其應用，臺北：
威仕曼文化事業股份有限公司。
丘昌泰（2006）。公共政策。臺北：巨流圖書有限公司。
李萍、李瑞金（2004）。台北市外籍配偶社會適應之研究─以越南籍配 偶為例。社教雙月刊，119，4-20。
李美華等（1998）（譯）。社會科學研究方法，上下冊（Earl.Babbie 原著）。臺北：時英出版社。
吳瓊恩（2004）。公共行政學。臺北：智勝文化事業有限公司。
林水波（2007）。公共政策析論。臺北：五南圖書出版有限公司。
林世華、陳柏熹、黃寶園、傅瓊儀、趙如錦（譯）（2005）。社會科 學研究法：量化與質化取向（Keith F. Punch原著）。臺北：心理 出版社股份有限公司。
林純雯(2010)。審議式公民教育的圖像：從教師審議素養之探究論起。
人文社會科學研究，4(3),132-160。
林琼（2012）。新移民政治參與態度與選舉投票意向之研究─以台中 市為例。私立東海大學公共事務碩士專班碩士論文，臺中市。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
莊明貞、陳怡如（譯）（2005）。質性研究導論（Corrine Glesen原著）。
臺北：高等教育文化事業有限公司。
張蕙雯（2010）。公民社會的性別與文化─新移民女性志願團體參與 之反思。國立清華大學碩士論文，新竹市。
許士軍（1996）。定性研究在管理研究上的重要性。中原學報，24(2)：
1-3。
陳志柔、于德林（2005）。台灣民眾對外來配偶移民政策的態度。台 灣社會學，10：95-148。
陳介因（2003）。深度訪談在經驗研究地位的反思。質性研究方法與 資料分析，私立南華大學教育社會學研究所。
陳美虹（2014）。大學生社會資本與公民參與關係之研究。國立屏東 教育大學碩士論文。屏東縣。
陳姿穎（2014）。新移民女性的賦權與社會參與：以國姓鄉南港村為 例。國立暨南國際大學人文學院人類學研究所碩士論文，南投縣。
許文傑（2000）。公民參與公共行政之理論與實踐－「公民性政府」
的理想型建構。國立政治大學公共行政研究所博士論文，臺北市。
彭淑貞（2010）。新移民女性參與志願服務之研究─以桃園縣觀音鄉 為例。私立元智大學社會暨政策科學研究所碩士論文，桃園縣。
邱靖鋐（2006）。公民會議在臺灣的運作與評估。國立台灣大學政治
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
研究所碩士論文，臺北。
胡幼慧（2008）。質性研究：理論、方法與本土女性研究實例。臺北：
巨流圖書有限公司。
傅麗英（2000）。非營利組織與公民參與：民間教育改革團體的個案 研究，第三部門經營策略與社會參與(江明修主編)。臺北：智勝 文化事業有限公司。
雷文玫（2004）。強化我國健保制度之公民決策參與制度設計。台灣 民主季刊，1(4)：57-81。
賴筠婷（2015）。新移民社區參與對其族群認同之影響。國立臺灣師 範大學社會教育學系碩士論文，臺北市。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。臺北：心理出版社。
蕭武桐（2006）。新公共服務與公務員的品德修養。國家菁英季刊，
第2卷第1期，第57至70頁。
臺北市政府民政局（2012）。臺北市政府民政局全面寄發新移民問卷調 察資料分析報告。
貳、 英文部分
Arnstein, sherry R.(1969). ‘A Ladder of Citizen Participation,’,in “Journal of the American Planning Association”. vol.35(4), July 1969, 216-224.
Street, Alexander(2011).Citizenship Begins at Home: How Families Shape Immigrant Incorporation. “ ProQuest Dissertations and Theses”.
‧
Francisco, CA: Jossey Bass.Rowe, G. & L. J. Frewer (2000).“Public Participation Methods: A Framework for Evaluation”, Science, Technology, &Human Values, 25(1), 3-29.
Nguyen Long, Le(2016). Does Social Capital Affect Immigrant Political Participation? Lessons from a Small-N Study of Migrant Political Participation in Rome. “Journal of International Migration and Integration”, Aug 2016, Vol.17(3), 819-837
Ebert, Kim ; Okamoto, Dina G.(2013). Social Citizenship, Integration and Collective Action: Immigrant Civic Engagement in the United States.
“Social Forces”, 2013, Vol. 91(4), 1267-1292
Solís, Jocelyn; Fernández, Jesica; Alcalá, Lucia(2013). Mexican Immigrant Children and Youth's Contributions to a Community Centro:
Exploring Civic Engagement and Citizen Constructions. Sociological Studies of Children and Youth, 2013, Vol.16, 177.
Onyenemezu, C. E. (2014). The Imperative of Citizen’s Participation in Community Development. Academic Research International, 5(1),209-215.
參、 網路資料
內政部入出國及移民署， <各縣市外籍配偶與大陸(含港澳)配偶人數>，
內政部入出國及移民署網站：
http://www.immigration.gov.tw/np.asp?ctNode=29698&mp=1， 檢索 日期：106 年 6 月 15 日
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
附錄一
訪談題綱(已取得國籍之女性新移民)
(本研究採半結構式的訪談，事先設計訪談大綱，經指導教授核可後進 行訪談)
受訪者代號：
來臺時間：
原屬國：
一、 公民意識面向
(一) 請您試著回想一下，最早聽到「公民」一詞，是什麼時候呢？
這個名詞的意義什麼呢？
(二) 請問您對於「我有能力改變這個社區、社會，乃至於國家」這 句話有什麼看法？
二、 社區關懷、政治參與面向
(三) 請問您關心「社區」或「里內」發生的大小事務嗎？請舉一個 實例來說明參加社區活動給您的感受。
(四) 請問您有實際參與遊行、抗議活動嗎？有自己參選或協助參選 的經驗嗎？請分享您的看法。
(五) 請問如果有政黨、新移民社團、非政府組織邀請您加入該團體 時，您會做出什麼選擇？為什麼？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
三、 在地認同、國籍取得面向
(六) 請您分享「願意」取得中華民國國籍的原因？影響您的主要原 因是什麼？
(七) 以您已取得國民身分證的立場，如果有其他嫁入臺灣的新移民 姊妹，您會鼓勵她們取得身分證嗎？為什麼？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
訪談題綱(未取得國籍之女性新移民)
(本研究採半結構式的訪談，事先設計訪談大綱，經指導教授核可後進 行訪談)
受訪者代號：
來臺時間：
原屬國：
一、 公民意識面向
(一) 請您試著回想一下，最早聽到「公民」一詞，是什麼時候呢？
這個名詞的意義什麼呢？
(二) 請問您對於「我有能力改變這個社區、社會，乃至於國家」這 句話有什麼看法？
二、 社區關懷、政治參與面向
(三) 請問您關心「社區」或「里內」發生的大小事務嗎？請舉一個 實例來說明參加社區活動給您的感受。
(四) 請問您有實際參與遊行、抗議活動嗎？有自己參選或協助參選 的經驗嗎？請分享您的看法。
(五) 請問如果有政黨、新移民社團、非政府組織邀請您加入該團體 時，您會做出什麼選擇？為什麼？
三、 在地認同、國籍取得面向
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
(六) 請您分享「不願意」取得中華民國國籍的原因？影響您的主要 原因是什麼？
(七) 雖然您未取得國民身分證，如果有其他嫁入臺灣的新移民姊 妹，您會鼓勵她們取得身分證嗎？為什麼？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
附錄二 訪談紀錄 1 受訪者代號：A1
來臺時間：12 年以上 原屬國：中國 訪談時間：106/04/08 10:00-11:30 訪談地點：內湖區
問題一：請您試著回想一下，最早聽到「公民」一詞，是什麼時候呢？
這個名詞的意義什麼呢？
答：在我們老家好像很少聽到公民這個名詞，或許這是臺灣這裡才有 的嗎？不過剛才聽您說到公民大概的描述後，應該就跟大陸那邊說 的「國民」差不多。我從小時候開始讀書時，書本就會教導好的國 民應該有的一些特徵，其實就是要大家堂堂正正做人，不要去幹壞 事啦，多幫助身邊的人，要為自己的行為負責。(A1-01-01)
股長您剛才問我公民有什麼樣的權利義務，真的很抱歉，雖然來臺 灣十多年了，還是有些東西很陌生，但是您可以告訴我臺灣對於公 民的看法是什麼嗎？我覺得來到臺灣是可以學習很多的，所以我很 想要去讓自己變得更好。(A1-01-02)
問題二：請問您對於「我有能力改變這個社區、社會，乃至於國家」
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
這句話有什麼看法？
答：呵呵(略帶靦腆)，我不知道耶，講到國家好像太巨大了、太遙遠了，
我們以前在老家那邊也都只有跟街道自治會的人有接觸，不過來到 臺灣後，感覺那些政治人物離我們有比較近一些，像馬英九、郝龍 斌，還有柯市長就有看過幾次，不像大陸那邊不太可能看到總書記 他們，我在想距離可能是很重要的因素吧，我的老家在湖南，離北 京太遠了，所以我覺得自己有能力改變國家這話不踏實，但是改變 街坊啦、社區啦，似乎是有可能的。(A1-02-01)
問題三：請問您關心「社區」或「里內」發生的大小事務嗎？請舉一 個實例來說明參加社區活動給您的感受。
答：我有在○○國小擔任義工，跟一些小學生的爸爸、媽媽們一起擔任 交通導護工作，我記得剛加入導護義工的工作是在 6 年前，那時候 我的大兒子也升上國小 2 年級，大夥兒知道我是陸配好像也不覺得 有什麼不同，對我很親切，也會問我一些湖南那邊的事情，比如有 什麼好吃的、哪裡好玩，也會聊聊小孩子的教育該怎麼做，讓我適 應得很快，我也很開心的一直做到現在，而且之後會持續做下去。
(A1-03-01)
問題四：請問您有實際參與遊行、抗議活動嗎？有自己參選或協助參
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
選的經驗嗎？請分享您的看法。
答：我沒有參加過遊行或是抗議活動，不過從電視上看到很多，比如 那個退休金制度的遊行、同志遊行，還有在立法院外面的那種抗議，
這些在大陸那邊是很少的，我覺得這樣子挺好的，讓人民的聲音有 機會說出來。(A1-04-01)
我自己當然是沒參選過啦，不過前年里長選舉我有幫忙，其實是我
我自己當然是沒參選過啦，不過前年里長選舉我有幫忙，其實是我