理論與實務之整合分析

國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

為數不少的女性新移民未取得或不願意取得國籍呢？從訪談過程中發 現，多來自經濟因素的影響，因為其在原屬國多有財產利益未能妥適 處理，而當有形的利益與無形的符號象徵發生衝突時，對於女性新移 民而言，實質財富所帶來的安全感可能才是最重要的，從理性選擇的 角度觀之，似乎較符合人性，故造成她們現階段不願意申請身分證。

但不論如何，可以大膽推論臺北市女性新移民能以「臺灣人」的身分 在臺灣這塊土地上生活，這是她們內心的盼望。

第四節 理論與實務之整合分析

第一節至第三節已分別從「公民意識」、「社區關懷、政治參與」

及「在地認同、國籍取得」等面向，透過深度訪談獲得之資料加以分 析，獲得初步的研究發現，本節將針對訪談結果與理論之相互印證，

歸納出初步結論，以作為未來第五章研究發現及實務建議的基礎。

從公民意識面向觀之，受訪者普遍不了解公民一詞本身代表的意 涵，對於身為公民應有的權利、義務大致上只存在著對於道德性的觀 點，諸如身為一名守法的好國民，這可能受到受訪者在原屬國的成長 教育及生活經驗等背景有關，其原屬國對於公民參與途徑做了一定的 限縮，避免人民進入政治參與領域，僅及於社會參與範疇。故為了避 免本研究產生單一議題的歧見與誤解，參照政治效能感的論點，設計

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

了與公民能力有關的議題，經訪談發現，雖然受訪者對於公民不甚了 解，但面對自己身處的環境，仍有部分受訪者認為自己具有改善社區 環境的能力，進一步願意做出貢獻，故對於這類的受訪者，他們的公 民意識雖尚未成熟，但不能否認他們已略具公民的雛形，而且值得的 一提的是，當這類受訪者從過去較為封閉的社會，進入到臺灣多元開 放的環境中後，大量的政治資訊、公共議題資訊、公民參政需求的刺 激，對於誘發公民意識應有正向的幫助。相對的，其他受訪者進入到 相同生活領域後，無法觸發其公民意識，應是其自身對於公共事務漠 不關心，本研究對此結果並不感到灰心，畢竟在社會系統中，本就存 在對於公共議題漠然的一群人，畢竟過多的參與行動，也可能引發政 治系統超載的風險。

在社區關懷、政治參與面向中，由於訪談議題進入到具體生活情 境，由於受訪者均是來臺達 9 至 12 年以上，對於環境適應程度已有一 定成熟度，所以逐漸從家庭生活進入社會生活。我們分析受訪者參與 社區、社會或政治行動的形式，大多以參加鄰里、里辦公處、區公所 等所舉辦的活動，不難發現受訪者的活動範圍及參與層次，仍侷限在 社區內，活動主辦單位都以政府單位居多，這可以推測新移民家庭對 於新移民參與活動可能存有疑慮，也許是擔心女性新移民接觸複雜的 社會環境後，學習了其家庭無法預期或無法接受的行為模式，而公部

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

門在臺灣社會中仍是值得信賴的夥伴，由公部門舉辦的活動多事正向 且單純，故新移民家庭願意讓受訪者多參與這類型的活動。另外，觀 察受訪者參與社區活動的動機，大抵上包含了「利他」、「利己」、「資 格的取得」(得到專業知識或技能)、「社會關係」、「個人成長」，這些都 是有助於新移民與社區、社會進行連結，是以，當本研究詢問受訪者 是否願意加入政黨、新移民社團、非政府組織時，大多數的受訪者願 意加入新移民社團，係為了追求自我的認同及建立與社會的連結，更 有積極者，願意嘗試加入政黨，雖然好奇心成分居多，但也是表現出 對於探索社會的積極行動。雖然受訪者普遍未有實際參與政治行動(遊 行、抗議、參選或協助參選)，但是本研究相信未來只要有適當的訓練 與機會，這是可樂見發生的。

從在地認同、國籍取得面向來看，早年國人對於女性新移民存在 著若干不同的貶抑稱呼，如外籍新娘、大陸新娘、越南新娘等，更有 甚者以商品化的觀點看待這些來自他鄉的女性，這對於受訪者而言更 是親身經歷的一段回憶與歷程，對她們而言，這些詞彙代表著一路走 來所承受的壓力，對於受訪者而言，為了去污名化，選擇表明自己是 臺灣人，申請一張中華民國身分證是最容易且最有效的方法。但更深 入研究發現，社會氛圍轉變後，如何讓女性新移民認同自己屬於臺灣 這塊土地，可能必須回歸到家庭的支持、社區的認同，乃至於有效的

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

引導她們進入政治及社會系統中，使新移民與新移民間有固定聯繫管 道，新移民與臺灣人間有溝通管道，以實質有效的方法讓新移民成真 正認同這塊土地。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University