第一節 迷途之困
二、 所遇他人之阻劫與護持
屬於歐睿形成自我階段的重要他人，無疑的就是他的父親凱諾。凱諾的強者 形象，曾是歐睿理想自我的想像源頭。歐睿曾追憶起凱諾與杰勒世系艾洛的對決：
凱諾就召喚力量，在樹林沿著邊界消解出一道破壞路徑，看起來好像被 閃電雷劈一般，成為槁木死灰、枝葉焦黑的界籬。當時艾洛就潛伏在樹 林坡地的上緣，他偷偷看著。凱諾沒對他做什麼，艾洛也沒做什麼，但 自那天起，邊界附近就不曾再見到艾洛的身影。
自從突襲杜奈以來，父親就穩穩地被冠上危險人物的名聲，不需要另外 附加什麼警告的舉動來確認。大家口耳相傳：「克思人是有快眼的。」
95 何文敬著，《我是誰？美國小說中的文化屬性》，台北市：書林出版，2010 年，頁 215。
51
聽到這種話，我自豪的要命：對凱諾、對我們、對我們世系、對我們的 力量，我都很自豪。96
歐睿也曾以此強者形象自我期許，一直到十三歲那年，卻沒有任何展現天賦的跡 象。對於歐睿在接受訓練後，無法運用消解天賦這件事，凱諾十分的焦慮，對凱 諾而言，「特權即義務，命令即服務，力量、天賦也意味著自由的喪失」。97 凱 諾成年後就因天賦肩負重任，全心全意照料貧脊的家園，他所擁有的是一個沒有 自保與防衛能力的妻子、一群與他血緣相同卻毫無天賦的親屬，唯一可以讓他寄 與厚望可以陪他抵抗敵人的人，只有他的兒子歐睿。但歐睿遲遲未能展現天賦回 應凱諾的期待，更因為對施展天賦的失去信心產生懼怕而更加退縮。在此階段，
歐睿與凱諾彼此都給予對方壓力，這無關於父親愛不愛兒子，或者兒子愛不愛父 親，而是他們有更現實的危機近在眼前逼近，他們的世族需要擁有消解天賦的強 者才能得以生存。
對於歐睿來說，凱諾擁有他自幼以來的理想強者形象，那是他嚮往中的強者 模樣。當歐睿發現自身能力不足以建構與凱諾相同的理想形象時，他茫然失措且 頓失依靠。而對凱諾來說，他對歐睿展現消解天賦將成為他左右手的期待，還沒 有得到回應，他就必須面臨的還有宿敵足莫世系霸佔寇迪領地後，正式與克思世 系毗鄰而居的外患。在內憂與外患的夾攻下，凱諾與歐睿的拉鋸戰正式展開：
「你必須使用天賦，才能控制它。」凱諾說，依舊是那種會弱化我 決心的柔和語氣。
「我不打算使用。」
「那麼，它可能會使用你。」
96 娥蘇拉．勒瑰恩著，蔡美玲譯，《天賦之子》，前引書，頁 83。
97 娥蘇拉．勒瑰恩著，蔡美玲譯，《天賦之子》，前引書，頁 85。
52
（⋯⋯）柔和已完全從他的聲音消失「你非施展你的天賦不可，歐 睿。」他說：「若不對我施展，也要對別人施展。這不是你可以自 由選擇的事。擁有力量，就要服效於那個力量。將來，你會成為克 思世系的領主；到時候，這裡的人都要倚賴你，如同他們現在倚賴 我一樣，你必須讓他們足以信賴。你得藉由使用天賦，來學習使用 天賦的方法。」
我搖頭。
又捱過了一段難耐的沉默，他才近乎耳語的說：「問題在於殺戮嗎？」
（⋯⋯）截至那時為止，我只知道我抗拒被測試，抗拒去嘗試那個可 怕的力量，抗拒讓它變成我。這時，凱諾給了我一個出口，我接受 了。我點頭。98
在此次爭執過後，歐睿與凱諾之間橫著彼此的拒斥，直到小狗邯達的意外事件發 生。歐睿一開始領回邯達的時候，邯達是他的玩伴與安慰。然而，邯達並不是機 靈的小狗，個性遲鈍又容易因外界刺激而躁動，當歐睿對小狗邯達失去耐心後，
他羞於承認自己對這沒頭沒腦的小狗毫無忠誠可言。當某日出巡領地，歐睿試圖 挑戰騎乘小雄馬布藍提，卻意外展現了消解天賦：
那天早上布藍提脾氣不佳，所以他甩頭，他屏息而待，他踢腿，他試圖 咬人，我要上馬時他偏偏弓起背躍起，他還打橫走，倒退，用各種方法 為難我。就在我以為終於制伏他時，邯達不知從哪裡冒出來，直奔小雄 馬，狂吠不已。被扯斷的狗鍊四處亂掃。我喝斥邯達時，布藍提竟後臀 揚起，想摔我下馬。在一陣慌亂中，我勉力讓自己不跌下馬，重新坐定，
同時抓好這匹受驚馬兒的韁繩。等布藍提終於站定，我四下尋找邯達的 蹤影，卻只見庭院的行道上一團黑黑的東西。
98 娥蘇拉．勒瑰恩著，蔡美玲譯，《天賦之子》，前引書，頁 120-121。
53
「怎麼了？」我問
父親在他的座騎上看著我：「你不知道嗎？」
我瞪著邯達。心想，八成是布藍提踩著他了，但地上沒有血，而且他無 骨無血（⋯⋯）
我抬頭盯著父親，大喊：「你有必要殺他嗎？」
「是我殺的嗎？」凱諾說話的聲音讓我整個人一涼。
「呃，歐睿，是你殺的」阿羅說著，將花妮騎進靠近一點。「確定無誤。
你伸出手，想保護馬兒不被笨狗弄傷。」
「不是我！」我說：「我——沒有殺他！」
「有殺他，沒有殺他，你知道嗎？」凱諾說，聽起來幾乎像嘲弄。99
小狗邯達事件後，歐睿對自身野天賦產生質疑與懼怕，當凱諾邀他一起到領地的 南陲邊尋找小母牛時，歐睿再次對著山路旁的蟻丘施展消解天賦，他伸出左手，
依著凱諾對他的訓練，集中全部意志去消解它，然而，陽光下的蟻丘仍有紅黑色 螞蟻忙進忙出。
父親站在我身後，我沒有轉身，但我聽見他的沉默，無法消受的沉默。
被一陣挫折掃過，我緊閉雙眼盼望可以永遠不要再見到這個地方，不要 再見到這些螞蟻，這些青草、這條山路、這片陽光⋯⋯
我又睜開眼時，看見青草捲曲變黑，螞蟻皺縮、消失，牠們的蟻丘崩解 為塵沙凹洞。向上延伸的整片山腰地面，彷彿在我面前扭曲沸騰，發出 裂開的喀喀聲；立在我前方的某個東西顫抖、扭曲、變黑；而我左手依 然指著前方。我收回那隻手，雙手掩住面孔。「停止！停止！」我大喊。
100
99 娥蘇拉．勒瑰恩著，蔡美玲譯，《天賦之子》，前引書，頁 129-130。
100 娥蘇拉．勒瑰恩著，蔡美玲譯，《天賦之子》，前引書，頁 134-135。
54
歐睿被眼前半片山坡有如被火旋風掃過般的殘局嚇壞，那一棵剛剛還展露嫩芽的 梣樹，此刻卻成為一根裂開的黑禿幹，他深知自己剛剛把眼前這一切，當作作凱 諾在站前方，去施展消解天賦，那一份他無法承受的驚恐，再次讓他躲回凱諾的 懷裡，他對凱諾說出自己像卡達，要求蒙眼直到能控制天賦為止。凱諾低聲答應。
從歐睿要求蒙眼的那一刻起，他就注定無法運用消解天賦來複製凱諾的強者 形象，他的理想強者之夢破碎了，他至此進入蒙眼後自棄自憐自責的無用階段。
除此之外，蒙眼後的歐睿既不能協助父親，還成為父親的負擔，因此他更加深刻 明白：自己永遠無法成為父親心中的理想兒子，他也怪責自己永遠無法與父親成 為一樣強者。這一份失落與悲痛是從歐睿對凱諾的仰望而來，也是從凱諾對歐睿 的期望中而來，像是一道暗影，重重的跌落在歐睿心裡，成為難以磨滅的傷痕印 記。
整個童年時期，歐睿除了父親凱諾與天賦課題之外，還擁有母親湄立的溫柔 支持。歐睿仰慕母親能言說故事的能力，並不亞於對凱諾的強者形象的孺慕，然 而，在娥蘇拉．勒瑰恩的安排下，湄立對凱諾的順服體貼，與湄立因病的衰弱早 逝，反而將歐睿推向凱諾的強者身影之後，使其孤立無援。於是凱諾之於歐睿，
以氏族主義之親屬關係的意識形態 101，成為一道無法跨越的高牆，一方面困住歐 睿言說天賦展現的可能性，另一方面也使歐睿置身於自我否定與自疑自棄的處境。
桂蕊個性外柔內剛，而她的母親葩恩剛直並進，她們雖然都是能力極佳的召 喚者，但在施展召喚天賦上的展現卻截然不同，桂蕊對召喚而來的動物傾聽並給 予同理對待，而葩恩把召喚天賦視為工作。從歐睿眼中，可得知的葩恩形象如下：
桂蕊的母親葩恩是個奇特而安靜不下來的女子。她的天賦很強，強到連 她本人就好像野獸一頭。獵人很需要她幫忙召喚動物，所以她常常不在 家，足跡踏遍大半個高山地帶各領地。每逢她在樂得世系時，總是有如 被一個籠子關著，她看你時，是從籠子柵欄得空隙看你。她和她丈夫特
101 親屬關係的意識形態十分具有支配性，以致在十八和十九世紀成為唯一明確的價值體系。克斯 汀．海斯翠普著，賈士蘅譯，《他者的歷史》，頁 157。
55
諾總是禮貌而小心地對待彼此。她對自己的女兒沒什麼特別興趣，對待 女兒與對待別的小孩一樣，都是冷冷淡淡的。102
對葩恩來說，施展召喚天賦是一種更類似於動物生存的本能，她並不給予被獵殺 的動物額外的同情或同理，她也無法理解，桂蕊不願意在獵場上，以召喚動物而 獲得名聲的選擇，雖然在丈夫諾得的勸說下，她給予桂蕊自我選擇的空間，但她 並不試圖理解桂蕊的敏感與堅持。一如她對待其他小孩的冷冷淡淡，她與桂蕊之 間的母女關係也是清淡如水，看似誰也影響不了誰，實則葩恩以其起身教言教，
讓桂蕊在尋己之路上，有更堅定的自我意志，不為他人或外在利益所左右。
桂蕊童年時期的重要他人和歐睿一樣都是自己的父母親，但在不同教養態度 與父母雙方合作模式下，她所面對的成長處境與歐睿完全不同。相較於凱諾的強 勢介入歐睿對天賦的展現，桂蕊的母親雖然也強烈要求桂蕊以貝晞世族傳承的天 賦為己任，但桂蕊的父親特諾樂得對妻子葩恩說：「妳來，妳去，隨妳高興。妳
桂蕊童年時期的重要他人和歐睿一樣都是自己的父母親，但在不同教養態度 與父母雙方合作模式下，她所面對的成長處境與歐睿完全不同。相較於凱諾的強 勢介入歐睿對天賦的展現，桂蕊的母親雖然也強烈要求桂蕊以貝晞世族傳承的天 賦為己任，但桂蕊的父親特諾樂得對妻子葩恩說：「妳來，妳去，隨妳高興。妳