第四章 《龍文鞭影》的教育價值與教學應用
第一節 教育價值
根據蔡麗蘭等人的研究(2000),中國古代兒童讀物有四個特色,分別是以忠君孝 親愛友為主旨、以聖賢言論行誼為內容、以天文地理人事為依歸、和以文字聲韻訓詁為 鵠的。而現今教材則是細分多科,以不同層面的素養、學習內容、學習表現來設定教學 目標,並配合社會的變遷融入適當的議題。現今的教材雖看似多元,但相較之下也發散 了學習的內容,使得很多以前基本的能力至今日漸衰弱。《龍文鞭影》既具有兒童文學 價值,以各種文學寫作技巧,將故事及寓意融入兒童讀物中,藉由兒童閱讀的過程中,
豐富其生命及心靈,使之樂於閱讀,並涵養高尚情操。同時,它也可以做為現今教材的
82
補充,讓學習內容可以加深加廣,文字能力的鍛鍊與應用也能隨之提升。
教育的目的是為了讓兒童學習如何成為一個健全的人,除了基本知識的傳授之外,
更需要培養兒童擁有良好的品格、批判思考的能力、豐富的創造力與解決問題的能力,
培養自我的思辨能力,即使未來遇到不同的挑戰也可以應對自如。只要教師能靈活運用
《龍文鞭影》的內容,便可將其作為教材而達成,成就其在現代國語文教育的現代價值。
針對上述幾點,可由下文分析之。
壹、品格教育輔助
對於現代品德教育而言,最常融入於教科書的科目便是社會領域與國文領域。在社 會科領域教科書的研究,邱沛羚(2009)彙整三家教科書內容後,發現其中品德項目以
「關懷」頻率出現最高,其次為「尊重」、「責任」、「公平」,比率最少的為「信賴」、
「誠實」。葉文美(2013)、廖偉民(2004)則發現不論是康軒、翰林還是南一版本,
教科書中關於品德的內容,皆隨著年級的升高卻逐漸減少。且三個版本的教科書主要以
「關懷」、「責任」、「勤儉」、「仁愛」為主,較少提及「自律」、「信賴」、「公 平」、「正義」。在國文科領域教科書的研究,張育瑋(2007)發現國小一到三年級國 語教科書中的品德項目,以「感恩」、「友愛」、「關懷」、「孝順」比例最高,「公平正義」、
「負責」較少,「忠誠」則完全沒有被提及。黃靜慈(2015)則發現國小中、高年級的 國語教材中,三個版本關於品格教育的內容比例均超過七成,所占課數之多寡也不會因 年段的高低而有所差別。而其中以「友愛」比例最高,「忠誠」、「守信」、「公平正義」、
「誠實」、「法治」比例較少,「民主」概念則完全沒有出現在課文中。 鄭嘉惠(2013)
則發現國中國文的教科書,不論是康軒、翰林還是南一版本,皆缺乏「信任」、「合作」、
「珍惜」的內容。蔡詩欣(2007)則發現,在1975-2006期間的國小國語的教科書中,
皆缺乏「誠實」、「守信」的內容。從前人研究中可發現,教科書雖然有涵蓋品德教育之 內容,卻仍有不足之處,各版本的比例分配亦不均,對於學生品德教育的學習仍有待加 強。
由於《龍文鞭影》內容中有許多關於「孝」、忠」、「勇」、「仁」、「義」、「德」、「智」、
「善」、「豪」、「志」等故事,可以讓學生在閱讀的同時得到品格的教化,從中學習正確
83
的品格,對於品格教育而言可以帶來相當的輔助。
貳、增進學生批判思考與創造能力
兒童天生極富有豐富的想像力和創造的潛能,學校本應是提供其潛能開發的重要場 所,但以往學校的教育因為過於偏重邏輯思考的訓練,強調知識與事實的記誦,而忽略 了解決問題能力的養成與創造思考的啟發(陳英豪、吳鐵雄、簡真真,1994)。而培養 思考能力的方式有很多,最好的方式就是透過觀察生活周遭所發生的事件,思考事件或 行為為何會發生?如何發生?怎麼解決?等相關問題。羅葆善(1993)也提出,提升兒 童寫作能力的方法時,強調教師要讓小學生多聽,多說故事,多讀文字的書,多做文字 遊戲,多做戲劇遊戲。當自身經驗不足時,便可藉由書籍來擴充。當兒童學會了思考,
便會開始有自我的主見。而《龍文鞭影》收錄了許多不同的故事性知識,在閱讀的過程 中同時也可以思考、比較相似相異的內容,對於當時封建制度所產生的愚忠、愚孝、強 調貞節等封建思想也可以進行進一步的反思,也可以對其內容進行批判或不同的詮釋。
教育應培養受教者的敏銳識見與批判或創造能力,不能呆滯在死記瑣碎的事實層次
(黃光雄,2004:16)。填鴨、灌輸式的教育弊端已慢慢受到社會的注意,但是想要一 下子就獲得良好的改善也十分困難,當學生的思考能力已被長期地限制住了,想要重新 喚醒也必定需要一定的時間。此外,想要用大道理或枯燥乏味的文字與兒童討論人生的 真諦、生命的意義、處事的行為等問題,大多數的兒童通常不會感興趣,甚至會產生排 斥、抗聚的心態,無助於兒童學習領會其中的真正意義與內涵。但若能藉由生動有趣、
發人深省的故事來引導,既能讓兒童在淺顯易懂的故事中明白其中的道理,傳達正確的 觀念,同時也能加深印象,讓他們將這些道理銘記於心。將來若是遇到挫折或失敗,才 能冷靜思考,理性分析,正確並勇敢地面對錯誤,不輕言放棄。
不同於訓誡類的蒙書教材,《龍文鞭影》並非直接告知學生做人應當如何、哪些事 情不可做。而是透過故事的敘述,提供正面或負面的教材範本,供兒童自行思考判斷。
目的在使兒童不是一個單純接受灌輸的「容器」,而是從學習中成為一個有思辨能力的 人。而其內容涵蓋了神話寓言,對於兒童的想像力與創造力可以提供相當的助益;由於 學習帶有許多神祕、有趣的色彩,讓兒童學習不至於因太枯燥乏味而漸漸失去學習的興
84
趣,可一直保有良好的學習動機。
參、提升學生語文能力
古典文學作品可以豐富學生的詞彙,提高他們運用語言的能力。透過閱讀古典文學 作品不僅可以傳達作者想要透過文字寄含的寓意,還可以瞭解當時的社會背景,甚至觀 察到詞語使用的不同與語氣呈現地變化。學生若熟讀作品,便可掌握作品語句的含義,
瞭解作品裡的某些語句在結構上的特點(吳履平,2001:334-343;390-392)。而在創作 與閱讀上,用典是常被提及的一種寫作方式。它好處是可以用精簡扼要的文字,濃縮、
豐富文章的內涵,讓讀者在解讀這些文化訊息時,從中體會到文學的美感。
如同王陽明所說:
故凡誘之歌詩者,非但發其志意而已,意所以泄其跳號呼嘯於詠歌,宣其幽抑結 滯於音節也。(引自王守仁,1979:127)
詩歌的韻律可以抒發意志,增加學習樂趣。徐梓、王雪梅也認為:
學日勞,則神思衰倦,須舒暢而後精神。至於養和平之氣,消暴戾之心,則又不 可斯須去樂者也。(引自徐梓、王雪梅,1991:37)
且「凡習禮歌詩之類,皆所以長存童子之心,使其樂習不倦,而無暇及於邪僻。」(引 自徐梓、王雪梅,1991: 50)富有韻律的學習內容不但可以作為一種心理的鼓勵和紓 解,讓心獲得平靜的同時,還可以增加學習動機,讓學童可以學而不倦,樂於學習。
《龍文鞭影》可以應用於詩韻、詞性、國學知識、借代修辭、成語、作文、閱讀理 解教學中,不論是作為正式教學或是課外補充都是一個良好的教材,若能良好的運用,
對於提升學生的語文能力會有很大的幫助。
肆、增加學生歷史認識
唐太宗曾說「以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明 得失。」(引自劉昫,1995:1619)梁啟超也認為「歷史的目的,在將過去的真事實予 新意或新價值,以供現代人活動之資鑑。」(引自梁啟超,1967:5)歷史歷史中的人物
85
與事件,能對後人產生典範、模仿或深以為戒的影響力(李國祁,1988)。學習歷史不 止可以增加智慧,增長見識,同時可以以史為鑑,避免同樣的錯誤再度發生。許多學者 也透過研究證明學習歷史的價值。王壽南(1993)認為,後人可以藉著學習前人的經驗,
作為自己面對當前、未來環境的重要參考;呂實強(1993)指出,學習歷史可以使人獲 得經驗教訓,並且增進智慧及適應能力,進而獲得改變與創造環境的能力;張玉法(1993)
認為,人類學習歷史可以擴大自己的生命空間,從中找尋人生的意義或啟示。張雪君
(2006)認為,學生可以在學習歷史的過程中獲得理性與批判思考的能力,這個能力將 有助於自我認識與未來發展,比起他人更能活出生命的意義。
歷史教學的目的並不僅是學生知不知道某些歷史人物、事件,或是能不能說出某事 件在教科書所描述的發生原因,而是去探究學生對於歷史學科概念掌握的成熟度,以及 如何運用歷史思維來理解他們習得的歷史知識。若學生沒有完善的歷史思維能力,以有 限制的歷史思維去解讀實質內容的知識,將會妨礙學生理解歷史知識、產生迷思,甚至 討厭學習歷史(蕭憶梅,2009)。
《龍文鞭影》是一本掌故類的蒙學教材,顧名思義內含許多歷史典故。可讓兒童在 閱讀的同時也在充實歷史的相關知識,也讓兒童間接知曉學習歷史的意義。由於不是無 趣的死記硬背,而是在了解事件發生的時代背景之後,可以學習如何做出正確的判斷,
解決面臨的問題,並且對於將來學習國文、歷史時,成為可以遷移舊的學習經驗,把時 代、人物及事件串連起來,讓歷史更有脈絡,如此才更能體現歷史的特有的變遷與因果 的概念,培養學生的歷史思維。