第三章 《龍文鞭影》的成書背景與編纂特色
第二節 《龍文鞭影》編纂特色
壹、詩韻
本書全文共上、下卷,上卷又分為一、二卷,下卷則分為三、四卷。上卷內容起於 上平聲「一東」韻,止於「十五刪」韻;下卷內容則是起於下平聲「一先」韻,止於「十 五咸」韻。
根據筆者統計內文總共有字。正文都是四言一句,兩句一韻並對偶,按《詩韻》次 序編排。一卷自一東韻至七虞韻,字數共 1208 字。押一東韻的字分別為:「蒙」、「通」、
「忠」、「瞳」、「風」、「東」、「驄」、「虹」、「功」、「戎」、「中」、「充」、「雄」、「童」、「崇」、
「籠」、「融」、「翁」、「熊」。其中「通」、「忠」、「中」、「雄」、「童」各重複出現一次,「風」、
「功」各重複兩次。押二冬韻的字分別為:「宗」、「胸」、「容」、「龍」、「松」、「蓉」、「冬」、
「攻」。其中「宗」、「容」、「龍」各重複出現一次。押三江韻的字分別為:「窓」、「邦」、
「雙」、「江」、「龐」、「撞」、「扛」、「淙」、「降」、「窗」、「尨」、「缸」。押四支韻的字分 別為:「箕」、「詩」、「彝」、「規」、「知」、「兒」、「姬」、「夔」、「奇」、「脂」、「絲」、「儀」、
「帷」、「維」、「癡」、「師」、「龜」、「時」、「眉」、「噫」、「麋」、「雌」、「遲」、「姿」、「糜」、
「芝」、「醫」、「梨」、「遺」、「期」、「鴟」、「離」、「祠」、「篪」。其中「姬」、「龜」、「眉」
各重複出現一次,「知」、「兒」、「奇」、「師」各重複兩次,「詩」重複出現三次。押五微 韻的字分別為:「衣」、「譏」、「薇」、「非」、「歸」、「機」。其中「衣」、「譏」各重複出現 一次。押六魚韻的字分別為:「裾」、「魚」、「書」、「車」、「渠」、「舒」、「儲」、「驢」、「輿」。
其中「魚」、「車」各重複出現兩次,「書」重複出現三次。押七虞韻的字分別為:「姑」、
「儒」、「愚」、「吳」、「奴」、「烏」、「鬚」、「塗」、「吾」、「鱸」、「夫」、「狐」、「珠」、「繻」、
「模」、「樞」、「觚」、「鴣」、「圖」、「巫」、「徒」、「盧」、「兔」。其中「愚」、「烏」、「夫」
各重複出現一次,「奴」重複出現兩次。統整如表 3-1 所示。
54
表 3-1 一卷押韻整理
韻 字數 押韻字
一東 224 「蒙」、「通」、「忠」、「瞳」、「風」、「東」、「驄」、「虹」、「功」、「戎」、
「中」、「充」、「雄」、「童」、「崇」、「籠」、「融」、「翁」、「熊」
二冬 88 「宗」、「胸」、「容」、「龍」、「松」、「蓉」、「冬」、「攻」
三江 96 「窓」、「邦」、「雙」、「江」、「龐」、「撞」、「扛」、「淙」、「降」、「窗」、
「尨」、「缸」
四支 384 「箕」、「詩」、「彝」、「規」、「知」、「兒」、「姬」、「夔」、「奇」、「脂」、
「絲」、「儀」、「帷」、「維」、「癡」、「師」、「龜」、「時」、「眉」、「噫」、
「麋」、「雌」、「遲」、「姿」、「糜」、「芝」、「醫」、「梨」、「遺」、「期」、
「鴟」、「離」、「祠」、「篪」
五微 64 「衣」、「譏」、「薇」、「非」、「歸」、「機」
六魚 128 「裾」、「魚」、「書」、「車」、「渠」、「舒」、「儲」、「驢」、「輿」
七虞 224 「姑」、「儒」、「愚」、「吳」、「奴」、「烏」、「鬚」、「塗」、「吾」、「鱸」、
「夫」、「狐」、「珠」、「繻」、「模」、「樞」、「觚」、「鴣」、「圖」、「巫」、
「徒」、「盧」、「兔」
資料來源:筆者根據《龍文鞭影》內容自行整理而成。
二卷自八齊韻至十五刪韻,字數共 888 字。押八齊韻的字分別為:「鷄」、「犀」、「齊」、
「奎」、「麑」、「妻」、「蹊」。其中「犀」重複出現兩次,「鷄」重複出現三次。押九佳韻 的字分別為:「槐」、「偕」、「齋」、「佳」、「懷」。押十灰韻的字分別為:「杯」、「臺」、「才」、
「梅」、「雷」、「財」、「台」、「來」、「媒」、「胎」、「槐」。其中「才」重複出現一次,「臺」
重複出現兩次。押十一真韻的字分別為:「仁」、「人」、「民」、「莘」、「身」、「惇」、「論」、
「輪」、「緡」、「裀」、「隣」、「巡」、「巾」、「彬」。其中「仁」、「民」、「緡」各重複出現 一次,「身」重複出現兩次,「人」重複出現四次。押十二文韻的字分別為:「君」、「文」、
55
「雲」、「軍」、「耘」、「勒」。其中「雲」重複出現一次,「文」重複出現兩次。押十三元 韻的字分別為:「言」、「籓」、「黿」、「元」、「賁」、「門」、「盆」、「婚」、「冤」、「褌」。其 中「元」、「門」各重複出現一次,「言」重複出現兩次。押十四寒韻的字分別為:「鄲」、
「冠」、「端」、「棺」、「瞞」、「韓」、「摶」、「安」、「蘭」、「竿」、「寬」、「肝」、「歎」、「官」、
「餐」、「難」、「寒」、「丸」。其中「安」、「蘭」、「寬」、「餐」各重複出現一次,「冠」重 複出現四次。押十五刪韻的字分別為:「山」、「環」、「頑」、「關」、「蠻」、「慳」、「攀」。 其中「環」重複出現一次,「山」重複出現兩次。統整如表 3-2 所示。
表 3-2 二卷押韻整理
韻 字數 押韻字
八齊 80 「鷄」、「犀」、「齊」、「奎」、「麑」、「妻」、「蹊」
九佳 40 「槐」、「偕」、「齋」、「佳」、「懷」
十灰 112 「杯」、「臺」、「才」、「梅」、「雷」、「財」、「台」、「來」、「媒」、「胎」、
「槐」
十一真 184 「仁」、「人」、「民」、「莘」、「身」、「惇」、「論」、「輪」、「緡」、「裀」、
「隣」、「巡」、「巾」、「彬」
十二文 72 「君」、「文」、「雲」、「軍」、「耘」、「勒」
十三元 112 「言」、「籓」、「黿」、「元」、「賁」、「門」、「盆」、「婚」、「冤」、「褌」
十四寒 208 「鄲」、「冠」、「端」、「棺」、「瞞」、「韓」、「摶」、「安」、「蘭」、「竿」、
「寬」、「肝」、「歎」、「官」、「餐」、「難」、「寒」、「丸」
十五刪 80 「山」、「環」、「頑」、「關」、「蠻」、「慳」、「攀」
資料整理:筆者根據《龍文鞭影》內容自行整理而成。
三卷自一先韻至七陽韻,字數共1136字。押一先韻的字分別為:「僊」、「蓮」、「天」、
「錢」、「邊」、「堅」、「賢」、「玄」、「川」、「涓」、「淵」、「泉」、「蟬」、「氊」、「箋」、「邉」、
56
「煙」、「韉」、「鞭」、「騫」。其中「錢」、「堅」、「氊」各重複出現一次,「天」、「賢」各 重複出現兩次,「僊」重複出現三次。押二蕭韻的字分別為:「蕉」、「超」、「朝」、「標」、
「昭」、「腰」、「綃」、「嶠」、「苗」、「簫」。其中「蕉」、「超」各重複出現一次。押三肴 韻的字分別為:「蛟」、「爻」、「鄛」、「跑」、「佼」、「嘲」、「包」、「郊」、「敲」。其中「跑」
重複出現一次。押四豪韻的字分別為:「高」、「袍」、「膏」、「褒」、「豪」、「毛」、「勞」、
「蒿」、「醪」、「操」、「刀」、「陶」。其中「豪」「操」、「刀」各重複出現一次,「高」重 複出現三次。押五歌韻的字分別為:「河」、「歌」、「阿」、「柯」、「和」、「譌」、「軻」、「戈」、
「何」、「哦」、「珂」、「莪」、「多」。押六麻韻的字分別為:「家」、「蛇」、「沙」、「瓜」、「琶」、
「茶」、「霞」、「麻」、「紗」、「車」、「邪」、「痂」、「花」、「笳」。其中「蛇」、「琶」、「花」
各重複出現一次。押七陽韻的字分別為:「當」、「塘」、「長」、「霜」、「羊」、「光」、「囊」、
「陽」、「綱」、「昌」、「岡」、「喪」、「莊」、「棠」、「梁」、「香」、「王」、「狂」、「瑒」、「祥」、
「郎」、「方」、「牀」、「楊」、「箱」、「汪」、「常」、「堂」、「唐」、「檣」、「妝」。其中「霜」、
「羊」、「昌」、「喪」、「莊」、「棠」、「狂」、「郎」、「唐」各重複出現一次,「囊」重複出 現兩次。統整如表3-3所示。
57
表3-3
三卷押韻整理
韻 字數 押韻字
一先 240 「僊」、「蓮」、「天」、「錢」、「邊」、「堅」、「賢」、「玄」、「川」、「涓」、
「淵」、「泉」、「蟬」、「氊」、「箋」、「邉」、「煙」、「韉」、「鞭」、「騫」
二蕭 96 「蕉」、「超」、「朝」、「標」、「昭」、「腰」、「綃」、「嶠」、「苗」、「簫」
三肴 80 「蛟」、「爻」、「鄛」、「跑」、「佼」、「嘲」、「包」、「郊」、「敲」
四豪 144 「高」、「袍」、「膏」、「褒」、「豪」、「毛」、「勞」、「蒿」、「醪」、「操」、
「刀」、「陶」
五歌 104 「河」、「歌」、「阿」、「柯」、「和」、「譌」、「軻」、「戈」、「何」、「哦」、
「珂」、「莪」、「多」
六麻 136 「家」、「蛇」、「沙」、「瓜」、「琶」、「茶」、「霞」、「麻」、「紗」、「車」、
「邪」、「痂」、「花」、「笳」
七陽 336 「當」、「塘」、「長」、「霜」、「羊」、「光」、「囊」、「陽」、「綱」、「昌」、
「岡」、「喪」、「莊」、「棠」、「梁」、「香」、「王」、「狂」、「瑒」、「祥」、
「郎」、「方」、「牀」、「楊」、「箱」、「汪」、「常」、「堂」、「唐」、「檣」、
「妝」
資料整理:筆者根據《龍文鞭影》內容自行整理而成。
四卷自八庚韻至十五咸韻,字數共1024字。押八庚韻的字分別為:「纓」、「鯨」、「情」、
「荊」、「卿」、「橫」、「城」、「烹」、「盲」、「平」、「宏」、「榮」、「羹」、「明」、「耕」、「生」、
「睛」、「瀛」、「清」、「征」、「誠」、「衡」、「聲」、「名」。其中「情」、「荊」、「卿」、「城」、
「榮」、「明」、「耕」、「征」各重複出現一次,「羹」重複出現兩次,「生」重複出現三次。
押九青韻的字分別為:「刑」、「經」、「星」、「銘」、「伶」、「螢」。其中「經」重複出現一 次。押十蒸韻的字分別為:「燈」、「陵」、「綾」、「棱」、「承」、「興」。其中「陵」重複出 現一次。押十一尤韻的字分別為:「牛」、「舟」、「秋」、「劉」、「州」、「樓」、「休」、「侯」、
58
「裘」、「髏」、「流」、「修」、「求」、「頭」、「留」、「饈」、「由」、「繇」、「甌」、「仇」。其 中「劉」、「州」、「樓」、「休」各重複出現一次,「舟」、「秋」、「頭」各重複出現兩次,「牛」
重複出現三次。押十二侵韻的字分別為:「林」、「陰」、「琴」、「金」、「心」、「淫」、「箴」、
「吟」、「襟」、「擒」、「音」。其中「林」、「陰」、「琴」、「箴」各重複出現一次,「心」重 複出現兩次,「金」重複出現三次。押十三覃韻的字分別為:「簪」、「龕」、「譚」、「南」、
「參」、「函」、「酣」。其中「譚」重複出現一次。押十四鹽韻的字分別為:「嵓」、「縑」、
「簾」、「嫌」、「淹」、「廉」、「鹽」、「潛」、「嚴」。其中「縑」重複出現一次。押十五咸 韻的字分別為:「咸」、「衫」、「讒」、「緘」、「凡」、「函」。統整如表3-4所示。
表3-4 四卷押韻整理
韻 字數 押韻字
八庚 296 「纓」、「鯨」、「情」、「荊」、「卿」、「橫」、「城」、「烹」、「盲」、「平」、
「宏」、「榮」、「羹」、「明」、「耕」、「生」、「睛」、「瀛」、「清」、「征」、
「誠」、「衡」、「聲」、「名」
九青 56 「刑」、「經」、「星」、「銘」、「伶」、「螢」
十蒸 56 「燈」、「陵」、「綾」、「棱」、「承」、「興」
十一尤 264 「牛」、「舟」、「秋」、「劉」、「州」、「樓」、「休」、「侯」、「裘」、「髏」、
「流」、「修」、「求」、「頭」、「留」、「饈」、「由」、「繇」、「甌」、「仇」
十二侵 160 「林」、「陰」、「琴」、「金」、「心」、「淫」、「箴」、「吟」、「襟」、「擒」、
「音」
十三覃 64 「簪」、「龕」、「譚」、「南」、「參」、「函」、「酣」
十四鹽 80 「嵓」、「縑」、「簾」、「嫌」、「淹」、「廉」、「鹽」、「潛」、「嚴」
十五咸 48 「咸」、「衫」、「讒」、「緘」、「凡」、「函」
資料整理:筆者根據《龍文鞭影》內容自行整理而成。
由於內容按韻編排,且逐聯押韻。押韻的好處在於可將許多渙散之音聯貫起來,讓
59
節奏更鮮明和諧,朗誦時便鏗鏘有力,舒服悅耳。此外,押韻結合聲音與文字,能讓兒 童更便於記憶,琅琅上口,即使內容繁雜,事例眾多,依然能以較輕鬆的方式記誦。兒 童在記誦時,可因其旋律而加速記憶。在朗誦的同時,也不知不覺熟悉詩韻的內容。在 明清社學中,蒙師大多以嚴格、不苟言笑的方式進行教學,學童很容易因此產生畏懼、
忌憚的情緒。《龍文鞭影》富有韻律的內容,不但可歌可誦,也可引起學生的學習興趣。
貳、對偶
由於明、清時期的科舉考試以八股文為作文文體,因此許多童蒙教材的編寫方式都 會考慮到文章的對偶技巧。八股文中的「股」便是對偶的意思。在八股文的格式中,要 求文章必須有四段對偶的文字,總共包括八股,所以稱八股文。為了讓兒童具備應試技 能,當時學習對偶的寫作技巧非常受到重視。
兒童在蒙學接受教育時,有所謂的作文教學,訓練學童平仄、詞性、對偶的能力。
學會了對字,才會作八股文,進而作詩賦。而《龍文鞭影》每句四字,兩句相對,除了 首四句「粗成四字,誨爾童蒙,經書暇日,子史須通」以及末二句「古人萬億,不盡茲 函」之外,其於內容皆有對偶,可說是一本對偶的優良範文。
所謂的平仄,就是文言韻文中的用字聲調。清朝文學家顧炎武在《音論》中指出:
「平聲輕遲,上、去、入之聲重疾。」(引自竺家寧,1992:353-355)除了平聲聲調平 出沒有高低的變化之外,其餘上、去、入三種聲調皆有高低變化,統稱為仄聲。在古文 詩歌詞曲中,對於平仄都有一定的要求;在明清科舉考試的八股文體中,亦嚴格要求作 文需平仄相對。從《龍文鞭影》的平仄來看,「重華大孝,武穆精忠」分別為:平、平、
仄、仄,仄、仄、平、平。「堯眉八彩,舜目重瞳」分別為:平、平、仄、仄,仄、仄、
平、平。每字均符合平仄相對的規定,讓兒童可以藉此學習、練習。
除此之外,在《龍文鞭影》的內文中也有許多不同的詞性組合。因記載很多人物典 範的事蹟,因此在四字一句中,必有一至二字為名詞,此名詞可能為人物之名、字、號 或尊稱,再依想傳遞的內容加上不同的詞性。加上動詞可讓文句更具動態感,加上形容 詞則讓人更能體會其中的意境。除此之外,亦有四字皆為名詞之內容,以人名與事物名 並列,而接續的事物通常具有特殊之意義或隱喻。
60
以一卷一東韻的內容來看,詞性的形式就有「名詞+形容詞」、「名詞+動詞」、「名詞 +動詞+名詞」、「名詞+名詞+動詞+名詞」、「名詞+動詞+形容詞」、「名詞+形容詞+名詞」、
「動詞+名詞+名詞」、「名詞+名詞」、「形容詞+名詞+名詞」、「名詞+形容詞+名詞+形容詞」
十種句式,內容整理如表 3-5 所示。因為兩句相對之原則,當了解前句之內容,便能自 行推測後句之詞性與其中可能涵蓋的意義。當能正確的判斷詞性,便可進行對字、對詞、
對句之練習,進而學會對文之寫作技巧。
61
表 3-5
一卷一東韻詞性整理
詞性形式 內容
名詞+形容詞 重華大孝,武穆精忠。堯眉八彩,舜目重瞳。
鄴仙秋水,宣聖春風。王戎簡要,裴楷清通。
義倫清節,展獲和風。
名詞+動詞 商王禱雨,漢祖歌風。秀巡河北,策據江東。
王倫使鹵,魏絳和戎。
名詞+動詞+名詞 太宗懷鷂,桓典乘驄。嘉賓賦雪,聖祖吟虹。
恂留河內,何守關中。曾除丁謂,皓折賈充。
盧杞除患,彭寵言功。梁姬值虎,馮后當熊。
盧杞除患,彭寵言功。梁姬值虎,馮后當熊。