文獻回顧

為本論文的研究依據。

第二節 文獻回顧

本論文主要以西方聲樂當中義大利美聲歌唱法、傳統戲曲歌唱方法以及運用 西洋聲樂概念搬演傳統戲曲作為研究範圍，所蒐集、探討和徵引的文獻亦以此為 目標，大致可分為歌唱發聲原理、西方聲樂演唱法、傳統歌唱方法等三部分。茲 就此些文獻整理如下：

一、有關歌唱發聲原理：

（一）專書

1.孫清吉（2001）。《自然歌唱法》。臺北市：全音樂譜出版社。

此書為作者將自身學習歌唱多年來的經驗以及從歌唱中體悟出的自然歌唱 原則，化為文字做為記錄。書中介紹作者對自然歌唱法的定義與原理，後介紹人 體發聲器官、歌唱時所需的呼吸技巧、發聲技巧、共鳴部位……等，並強調應結 合生理與心理使兩者合而為一的自然感覺來演唱。最後，也指出不正確的發聲可 能造成的疾病，以及如何矯正並維護聲音，以延長歌唱壽命。

2.康美鳳（2001）。《人聲的奧妙－如何擁有美妙建康的嗓音》。臺北市：世界 文物。

此書先介紹歌唱時的呼吸與發聲器官的運作原理，介紹聲帶及其附近的肌肉 與軟骨群的構造與功能，後介紹發聲與共鳴的理論與方法，並討論說話與歌唱的 異同以及聲帶病變與強調聲音保健的重要性。

3.蔡曲旦（1994）。《聲樂呼吸法》。臺北市：大呂出版社。

5

此書介紹西洋聲樂當中的呼吸法的發展與演進，並探討各式呼吸法的混合運 用與共鳴之間的相互關係；當中亦介紹有關中國聲樂當中強調的運用「丹田」來 歌唱的生理概念，並介紹東西兩方雖以不同的文字來介紹發聲方法。但是，書中 所指的其實是同一種類型的呼吸法，會造成聲響效果不同，應在於語言文字的發 音共鳴部位不同。書中並介紹不同的呼吸方式的基本練習法。

4.﹝義﹞馬腊費奧迪（P.Marafeotti）原著、朗毓秀譯（2000）。《卡魯索的發聲 方法：嗓音的科學培育》。北京：人民音樂出版社。

此書作者以醫學角度出發，藉由觀察男歌唱家卡魯索的歌唱方法，從中發現 自然規律的發聲技巧，並透過卡魯索的歌唱實踐來驗證自己對於嗓音科學的假設 與理論。書中亦探討何為正確的歌唱方法，並對當時的聲樂界提出了一些改善的 建議。

二、有關西方聲樂歌唱方法：

（一）專書

1.尚家驤（1986）。《歐洲聲樂發展史》。香港：香港上海書局。

此書介紹歐洲從古希臘時期開始到二十世紀的聲樂發展歷史，以西方古典音 樂當中的聲樂藝術為主軸，介紹了美聲歌唱學派的興起對歐洲聲樂藝術的影響與 貢獻，並介紹了各時期的歌劇與藝術歌曲的形成脈絡以及演唱風格。此外，介紹 了幾種西方民間唱法以及聲樂教學法。

2.黃凱音（1996）。《歌唱藝術》。台北：天同出版社。

此書分為兩部分，第一部分為歌唱藝術的歷史與發展進程，以及幾位重要的 作曲家對歌唱藝術的貢獻與影響，如盧利與法國風格、羅西尼的歌劇創作手法對

6

歌唱藝術的影響、梅耶比爾與大歌劇、威爾第與浪漫歌劇、華格納及其樂劇理念、

以及還有藝術歌曲的部分。第二部分為聲樂理論與綜合研究，從古今著名聲樂大 師以及傑出歌唱家的論述當中擷取出重點，用以描述及佐證其理論。

三、有關傳統歌唱方法：

（一）專書

1.朱昆槐（1991）。《崑曲清唱研究》。臺北市：大安出版社。

此書為專門研究崑曲清唱的論著，對於崑曲清唱的源流、發展以及文化背景 都做了詳細的介紹與探討，除了崑曲的清唱美學以及詞曲風格之外，也介紹了實 際演唱的經驗。

（二）學位論文

1. 陳筱玟（2008）。《南管相思引之曲目研究》。國立臺灣師範大學民族音樂研究 所碩士班。

此論文研究南管【相思引】，介紹南管的滾門系統、【相思引】當中的曲辭分 析、作曲手法、音樂結構以及演唱詮釋，在演唱詮釋當中介紹了南管的唱唸法、

發聲法以及轉腔法，尤其在發聲法部分討論到南管的音色美學、音量美學、真假 嗓使用以及換氣與頓挫的問題。

2.蔡淑慎（2002）。《歌仔戲歌唱藝術研究》。東吳大學音樂研究所碩士班。

此論文研究臺灣傳統戲曲之一的歌仔戲當中的歌唱部分。作者認為歌唱是以

「歌仔」為名的歌仔戲當中的主體，因此探討歌仔戲當中的歌唱特色、歌唱嗓音 的運用、歌唱技巧以及傳承形式的發展。當中除了介紹各種性別角色的聲音特色、

發音方式以及做韻技巧，還介紹了歌仔戲的基礎嗓音發聲方法。

7

（三）期刊與研討會論文

1.林珀姬（2004）。〈南管音樂的傳承－從學校教育系統中的教學活動談起〉。許 常惠文化藝術基金會主辦。

此文主要介紹目前臺灣南管音樂的傳承在學校教育體系當中的教學活動狀 況，其中介紹南管的館閣文化、演奏特色、音樂結構、唱唸法以及發聲方法，對 於發聲與呼吸有詳細的介紹。

2.鐘明（2008）。〈淺談戲曲中的聲樂演唱特點〉，《音樂探索》第 2008 卷，第 3 期，頁92-95。

此文探討傳統戲曲當中的演唱技巧，由發聲、韻味、演唱技巧與情意表達……

等方面進行論述。

四、其它相關資料：

（一）專書

1.呂鈺秀（2009）。《音樂學探索：臺灣音樂研究的新面向》。臺北市：五南。

此書當中有三篇研究提到有關聲音美學——嗓音與歌唱的歌唱發聲與風格 的探討，分別為〈京劇青衣VS.美聲女高音〉、〈南管曲的頓挫──以蔡小月唱曲 為例〉以及〈臺灣流行音樂中的女性歌手聲腔〉。此三篇研究主要重點在於探討 歌唱時的嗓音與聲響問題。

2.薛良（1987）。《歌唱的藝術》。臺北市：丹青圖書。

此書將學習歌唱時常遇到的幾個疑問提出來探討，並將西方的歌唱藝術與中 國的歌唱藝術做介紹，除了藝術音樂的歌唱方式之外，也介紹了流行歌曲與通俗

8

唱法。

（二）期刊與研討會論文

1.蔡淑慎（2004）。〈戲曲聲樂發聲法初探〉，《臺灣戲專學刊》第9 期，頁 367-387。

本文論述重點在於探討將西方聲樂發聲技巧運用於傳統戲曲的歌唱當中，希 望能藉由西方科學化、系統化的發聲理論、發聲訓練、以及真假音轉換……等方 法，引入戲曲歌唱當中，融會東西兩方的歌唱藝術。

2.梁薇（2006）。〈談真假聲結合統一聲區在歌仔戲唱腔中的運用〉，《戲曲藝術》

第27 卷，第 1 期，頁 97-99。

此文章探討改善呼吸方式並加強共鳴訓練，提高聲音的位置並美化聲音的色 彩，並主張將真假聲結合成混合聲且統一聲區，用以改善高音上不去，低音下不 來，如此「高不成、低不就」的窘境。

3.王建蓉（2006）。〈科學發聲方法在戲曲演唱中的作用〉，《戲曲藝術》第27 卷，

第2 期，頁 99-102。

作者表示，在戲曲四種基本功當中「唱、唸、做、打」的「唱」排在第一位，

由此可見歌唱在戲曲表演當中的重要性。因此，文章重心在於探討將科學發聲方 法引入戲曲演唱當中，除了運用橫膈膜式呼吸，並期將真假音聲區結合，以達到 更好的共鳴聲響，最重要的是希望能以科學發聲方法保護聲帶，以延長演唱生 命。