• 沒有找到結果。

郭翠秀探討過去研究的閱讀教學計畫指出,許多閱讀教學計畫無論其 探討的主要變項為何,皆同時包括其他教學活動的進行,難以純粹實施單 一活動。究竟哪些細部的教學活動是影響學生閱讀動機及行為的最關鍵因 素,無法得知(郭翠秀,2006:34 )。因此,發展有效的閱讀教學策略的同 時,應朝向策略明確的準則。再則,研究顯示,做摘要能大幅增加理解程 度,亦是教育史上排名九大有效策略之一(賴麗珍譯,2006:2-3)。且鼓 勵閱讀心得寫作幾乎是所有閱讀活動的項目,其模式大致為摘要內容,再 敘寫心得。可以說,無論國語科教學是否進行摘要策略指導,我們的學生 卻一直被賦予寫摘要的作業。因之,本研究擇定摘要策略為閱讀理解教學 的主要策略。

二、研究目的

基於研究背景與動機探討,本計畫具體目的如下:

(一) 發展閱讀理解的摘要策略,增進學生閱讀理解能力。

(二) 改進本國語文的教學模式,促進參與教師專業發展。

文獻探討

1970 年之前,閱讀的研究大多專注在對文字的辨識,1970 年代末期,

開始對閱讀者的閱讀認知歷程進行研究。傳統觀點認為,理解就是技能的 表現,具備應有的技能,理解便自動發生,這些技能包括字義理解、推論 理解、評鑑理解、批判理解(葉宛婷,2005)。

心理語言學的觀點(Lerner, 1988; Lamberg & Lamb, 1980)認為,

閱讀是一複雜的心理歷程。同時,閱讀也是語言的歷程和思考的過程,由

7

語言而獲得意義的心理語言過程。重要的是,閱讀理解需要讀者主動投入 文章中,主動運用他們本身既有的知識和經驗,貫通文章內容,與閱讀材 料做互動,最後才能獲得理解並找出文章的意義。

上述閱讀的定義,可以歸納來說,閱讀的歷程有認字、理解和自我監 督三個重要成分,閱讀是實際的能力,是所有學習的基礎(柯華葳,2006:

18)。為能瞭解閱讀理解策略,此部份就「閱讀理解」與「摘要」分別說 明。

一、閱讀理解

(一) 依訊息處理方向

從訊息處理方向分析閱讀歷程者,有三個探究觀點。爾後,

Kintsch 又提出「建構統整模式」(引自宋曜廷,2002;連啟順,

2002;謝添裕,2002;魏靜雯,2004;鄭毓霖,2004)。 1. 由下而上模式(Bottom- up Models)

1976 年,Gough 以眼動儀追蹤發現,閱讀者看到書寫文字的視覺 刺激後,先暫存在腦海裡,進而辨識字詞的意義,判斷字詞在句 中的意義,再進入短期記憶,瞭解文章意義。因此,「由下而上 模式」特別重視從「刺激」到內在表徵的知覺歷程,也就是如何 把書寫文字的視覺影像轉換成有意義的語文訊息。這個過程是從 最基礎的「視覺處理」、「字詞彙辨識」開始,一直到最高級的、

中樞神經的「記憶」和「理解」結束。這個從文字的「視覺刺激」

到「大腦皮層」的過程,就是「由下而上」的歷程。

2. 由上而下模式(Top- down Models)

「由下而上歷程」過度簡化了閱讀的歷程,將閱讀視為一系列字

8

的知覺,因此興起了「由上而下模式」的主張。由上而下模式主 張閱讀者為閱讀歷程的主角,其先備知識是閱讀理解的主要來 源,文章意義早已存在閱讀者腦中,閱讀不只是使用先備知識來 預測閱讀的內容,進而修正或增加兩者的契合程度。

3. 交互模式(Interactive Models)

「交互模式」強調閱讀者是一主動的訊息處理者,處理的目的在 於建構出一個可以說明文章意義的模型。此模式強調了先備知識 的重要,亦包含從文字到後設認知的處理策略。因此,閱讀者在 閱讀歷程中,一方面會運用「過去經驗」主動對文章內容作連續 不斷的預測;另又會根據文章所提供的表面訊息,從事不斷檢驗 的工作。

4. 建構統整模式(Construction- Integration Models)

「建構統整模式」強調讀者透過內部的建構統整過程來理解所 讀。假定讀者是以「命題(proposition)」來進行文章分析,透過 心理表徵不斷被「建構」與「統整」的循環歷程來理解文章。在

「建構」階段中,閱讀者不斷活化新的命題,同時腦中已有的語 意、語法,以及與文章有關的概念,都會因文章內容而觸發新的 命題。在「統整」階段中,閱讀者會不斷地進行「參照性推論」,

以理解文章的意義。此一模式理論又可分為「文本模式(Textbase Models)」和「情境模式(Situation Models)」。

對閱讀理解在各家見解中,就理論觀點而言,大部份多強調文章 閱讀中「由上而下」歷程的重要性(蔡銘津,2009)。

(二) 閱讀教學策略

9

「閱讀策略」是指讀者用來增進文章理解的心理、行為上的 活動,這些活動可以幫助讀者了解文章的重點、適當地分配注意 力並監控自己的閱讀歷程(Baker &Brown, 1984)。閱讀教學的 目的,即是要學生學會在閱讀時運用這些策略以達成閱讀理解。

「閱讀教學」是指閱讀教學者依據接受對象的心理發展程度、閱 讀認知能力、閱讀興趣與需求,給予閱讀方面的適切協助、引導 與啟發,使學習更加充實、教育理想更具體實現的一種教學行為

(王文科,1991)。如何進行閱讀教學,首先需瞭解閱讀策略。

例如 Gagné等人所提的摘要策略、精緻化策略、價值澄清策 略(袁秀玲、王麗娜,2007:11)。認知觀點基於互動與建構本 質所提的找出文章中的重點(determining importance)、摘要文章 中 的 訊 息 ( summarizing information )、 產 生 推 論 ( drawing inferences )、 提 出 問 題 ( generating questions ) 及 監 控 理 解

(monitoring comprehension)(Dole, Duffy, Roehler & Pearson,

1991)。

吳烈文(2006:22-26)在「閱讀策略的運用」一節,與郭翠 秀(2006:35-41 )在「閱讀策略教學」一節整理了數十種觀點的閱 讀(教學)策略。又,PIRLS 的研究中,閱讀理解測驗將閱讀歷 程分為「直接理解歷程」和「解釋理解歷程」兩部份,「直接理 解歷程」又分為「直接提取」(focus on and retrieve explicitly stated information)以及「直接推論」(make straightforward inferences);

「解釋理解歷程」則分別為「詮釋、整合觀點和訊息」(interpret and integrate ideas and information)以及「檢驗、評估內容、語言和

10

文章的元素」(examine and evaluate content, language, and textual elements)。「直接提取」是指讀者找出文中清楚寫出的訊息。「直 接推論」是指讀者需要連結文中兩項以上訊息。「詮釋、整合觀 點和訊息」是指讀者需要提取自己的知識以便連結文中未明顯表 達的訊息。「檢驗、評估內容、語言和文章的元素」是指讀者需 批判性考量文章中的訊息(柯華葳等,2008:13-14)。

這些閱讀教學策略看來仍較為抽象,郭翠秀(2006:51-52 ) 依據 PIRLS 2005 的教師問卷,將閱讀教學策略具體地歸納為八 項:

1. 詞彙教學策略:指有系統地教導學生新詞彙,或是在學生閱讀時 幫助他們了解文中的新字詞。

2. 摘要策略:係指用一或二個句子來描述文章中最重要的觀念,即 找大意。

3. 自詢策略:指學生自己從文章中產生問題,並就閱讀的材料中找 出理由支持他們的自我回答。

4. 激發先前知識策略:指教導學生就他們所閱讀的材料,在閱讀時 或閱讀之前,和他們的經驗做比較。

5. 預測策略:預測包括在閱讀文章之前,依文題預測它可能在講什 麼,或依段落標題預測此段可能的內容;在閱讀文章之後,預測 接下去故事將如何。

6. 歸納和推論策略:依文章的上下文、事實內容,推敲文句的隱含 意義。

7. 分析文章風格結構策略:指分析故事的結構和順序,教導學生一

11

段故事情節如何組織成脈絡。

8. 做筆記策略:就閱讀材料寫下一些回應。

二、摘要

摘要,是文章的主要命題(Kinstch Van Dijk, 1978)。是讀者濃縮訊 息,以代表文章主旨的簡要敘述(Hidi & Anderson, 1986)。是將文本或 經驗以最少的字數或有效率的新方式加以重述(賴麗珍譯,2006:2)是 學習者將所記憶的材料,擷取精華或重點,然後用自己的話說出來或寫下 來(邱上真,1991),是將篇章或論文內容以簡潔的文字扼要敘述(教育 部,2009)。

當然,影響學生摘要的因素很多。陳文安(2005:33-38)歸納為與學 習者有關的因素(對文章主題的興趣、摘要的目的、年級差異、使用其他 輔助策略);與學習材料有關的因素(文章的長度、類型、程度與文章的 呈現與否);以及與教師教學有關的因素。

不過,多位學者認同摘要對學習的效益。Kinstch 和 Van Dijk(1978)

認為,摘要的功能是讓閱讀者從文章抽取出來的命題,進入閱讀者的短期 工作緩衝區,進而將這些命題產生一個巨結構。因此,摘要可以讓閱讀者 對於文章的重要概念一目了然。也就是文章內容重要概念的一套命題。是 讀者濃縮訊息,以代表文章主旨的簡要敘述。Hidi 和 Anderson(1986)則 認為,摘要可以幫助學習者理解閱讀材料,並展現學習者的組織能力。摘 要可能協助學習者釐清文章中的主要意義與要旨,對文章內容的概念有更 深入及整體的瞭解。

Robert Marzano、Debra Pickering 和 Jane Pollock 在其所著的《有效的

12

教室教學策略》(Classroom Instruction That work: Research-Based Strategies for Increasing Student Achievement)一書中指出,摘要法是教育史上排名 九大有效策略之一,也在書中以大量篇幅說明摘要策略。據研究顯示,做 摘要能大幅增加理解程度,並保持長期記憶(賴麗珍譯,2006:2-3)。因 此,多位學者提出相關策略。無論是提出摘要所需具備的能力,或摘要教 學的步驟建議,就其內容分析,皆可稱為摘要策略。

1. Kinstch 和 Van Dijk(1978)認為,摘要應具有四項能力。

(1)刪去不相關命題:不相關命題指僅涉及但並未深入整篇文章命題階 層的命題。

(2)刪掉重複命題:重複命題指意思重複的命題。

(3)以類別名詞取代類別舉例:如以「五官」取代「耳朵、眼睛、鼻子、

嘴巴、手」。

(4)整合細節命題:指文章中已有包含所有細節的命題,即用此命題取 代其他所有的細節。文章中若無包含所有細節的命題,則需產生一 鉅觀命題取代所有細節。

2. Brown 和 Day(1983)指出,摘要應具備五項能力。

(1)刪去不重要及重複訊息:不重要訊息是指文章中的瑣碎訊息,刪去 也不會影響到整篇文章的意義。重複訊息雖可能是重要的,但可刪

(1)刪去不重要及重複訊息:不重要訊息是指文章中的瑣碎訊息,刪去 也不會影響到整篇文章的意義。重複訊息雖可能是重要的,但可刪