文獻探討

一 學位論文

目前國內以宮崎駿相關作品作為研究主題而發表的論文，共計四篇。主要有 國立嘉義大學/視覺設計研究所林世彬《環境議題融入國小藝術教學之行動研究

－以宮崎駿卡通動畫為輔助教材》、國立臺東大學/兒童文學研究所吳旻峰《宮崎 駿動畫卡通作品研究》、國立臺東大學/兒童文學研究所王耀瑄《宮崎駿動畫作品 中的女性形象研究》，及國立臺東大學/兒童文學研究所韓淑芳《從《神隱少女》

探討資本主義社會的家庭結構、勞動階級與消費行為》。四篇之中，以吳旻峰《宮 崎駿動畫卡通作品研究》、王耀瑄《宮崎駿動畫作品中的女性形象研究》，韓淑芳

《從《神隱少女》探討資本主義社會的家庭結構、勞動階級與消費行為》三篇在 探討宮崎駿本人、創作、作品意涵的表達上及討論上，與本研究較為相關。

吳旻峰的《宮崎駿動畫卡通作品研究》，以概括且全面的方式，在其論文創 作期間，對宮崎駿本人之七部動畫（1984～2001）¹⁴，作了完整分析及論述。論 述範圍主要包含對宮崎駿本人的動畫創作之路與吉卜力工作室的成立始末做介 紹，另外對於此七部動畫，在內容、主題概念、形式及題材應用上另分列三章做 細部討論，為台灣第一本專論宮崎駿作品的學術論文，讀者可藉由此研究，完整 而迅速的瞭解宮崎駿本人、吉卜力工作室與其動畫。而王耀瑄在 2005 年的《宮 崎駿動畫作品中的女性形象研究》中，則從宮崎駿動畫作品中為數頗多的女性角 色出發，重新詮釋、分類宮崎駿作品中女性角色。王耀瑄以年齡將動畫中女性分 為四個階層，輔以每位女性的性格特色、社會地位及職業表現，探討女性在宮崎 駿作品中的形象定位、象徵意涵、更以女性主義的觀點來檢視動畫，除了女性角 色外在形象及個性呈現的部分，也深入論述角色內在心靈與精神層面，在宮崎駿 動畫中女性角色的詮釋與分析上，可說相當完整而完整。

韓淑芳的《從《神隱少女》探討資本主義社會的家庭結構、勞動階級與消費 行為》一篇，則從《神隱少女》一片，探討日本型資本主義社會，包括中產階級、

14 《風之谷》（風の谷のナウシカ,1984）、《天空之城》（天空の城ラピュタ,1986）、《龍貓》（とな りのトトロ,1988）、《魔女宅急便》（魔女の宅急便,1989）、《紅豬》(紅の豚,1992)、《魔法公主》（も ののけ姫,1997）、《神隱少女》（千と千尋の神隠し,2001）。

管理階級、勞動者與消費行為的內含與外顯意義，試圖建構出屬於日本式資本主 義社會的特殊結構或機制，研究重點從角色設定及故事情節著手，從動畫的敘事 結構中找出資本主義意涵，將濳藏在《神隱少女》中，刻意或無意流露的資本主 義本質，詳細的藉由情節及角色設定、對話，完整的論述呈現出來。以上三部，

不管是以宮崎駿全面性或單一的作品作文本，其討論內容及方向主要都從人物、

劇情、象徵意涵三方面著手，但在研究取向與研究所採用的方法與觀點皆不盡相 同。除了可從三篇論述的過程中，發現宮崎駿動畫隱藏意涵的豐富與多元，也可 藉由不同的詮釋方法，建立出各自一套完整的論述體系。至於，宮崎駿動畫中，

可能夾雜或隱涵的消費女體、變相女權以及男女角色的置換與錯位等，雖有部分 著墨，但卻未完整解釋或說明。除了論文，現前對宮崎駿作品的論述書籍中，也 多是褒多於貶，大多流於討論生態、飛行、戰爭與眾多女性角色的濫觴，總有隔 靴搔癢，充斥著商業化與淪為形式窠臼之感。至於針對負面評析或深及劇情意 涵、角色表現上深入討論者，更可說至今尚未見，實則較為遺憾之處。

二 論述專書

台灣方面，2006 年由東販出版的《出發點 1979～1996》，以自傳及訪談的形 式，詳細的整理宮崎駿在 1979～1996 年間的作品及創作歷程。除了以宮崎駿與 動畫之間的關係為主軸，內容主要分為動畫的製作、工作的周邊、人、書、喜愛 的事物、對談、企劃書、作品等八大章節，每一章節裡，宮崎駿藉由各種累積的 經驗與創作面臨的考驗，提出他對動畫的想法及創作本身的意義，書中多以與宮 崎駿本人「對話」的完整記錄方式，有別於坊間其他論述專書，讀者可直接且完 整的接收和瞭解來自宮崎駿本人對作品的看法與思想情感，此部要算是目前關於 宮崎駿的論述專書中，直接來自於宮崎駿本人的第一手資料，也是最為重要且完 整的一本。

至於藉由網路媒介，集合喜愛動漫作品而組織成的傻呼嚕同盟，在《日本動 畫五天王》中，針對了宮崎駿、富野由悠季、押井守、庵野秀明、大友克洋等五 位日本動畫界大師的作品予以比較討論，讓讀者能藉由此書對五位大師級人物，

進行初步的瞭解與認識，同時，也可藉由此部論述知悉日本動畫界的概況與流 派，在宮崎駿本人及其他動畫大師的連結上，提供了相當完整的資料。又由於此

部書籍之創作者為多年研究日本動畫的相關人士所合著，因此，在論述的觀點及 視角上，可較單一作者來的宏觀及多元。而凌明玉所著的《宮崎駿的故事》，閱 讀對象主要鎖定在兒童，輔以注音符號，用最淺顯的文字，將宮崎駿從小到大的 成長過程，以及如何成為動畫大師的故事，娓娓道來，以輕鬆淺顯、明快的筆調，

將動畫大師宮崎駿的一生，介紹給小朋友。

大陸方面，由大陸學者沈黎暉、尹麗川共同合編的《宮崎駿的感官世界》一 書，開宗明義就指出本書是以精神分析的角度去評論宮崎駿的作品，書中所研究 之文本，主要以吉卜力公司出品動畫為主，凡是宮崎駿曾經參與製作或監督的動 畫都在討論之列¹⁵，論述內容，主要以劇情的呈現、角色個性為主。在末章更編 選了宮崎駿與其他動畫大師的差異之文章，從心靈層面出發，以精神分析與意識 型態，去看待宮崎駿和其他日本動畫大師的相似與相異之處，有別於其他論述專 書只單就作品部分做區別和探討，屬於相當個性化的分析書籍。而 Pinco 所編著，

2004 年出版的《宮崎駿的迷路森林》，以全彩的圖文並置，將宮崎駿的動畫王國 化為平面，除了作品及角色的介紹、角色性格剖析，並將吉卜力工作室的風貌，

呈現在讀者面前，包括吉卜力的周邊商品等，也在陳述之列，豐富而精彩，唯一 美中不足之處為範圍廣闊，文章多如蜻蜓點水般帶過，深入探究部分較少。另由 北京文化藝術出版，云峰編著的《與夢飛翔宮崎駿—動漫 夢想 還有往日的純真》

一書，則以宮崎駿動畫的故事作為主軸，並分段延伸標明主題，將宮崎駿動畫欲 呈現的意義，做了完整的註解。

最後，由 Drazen,Patrick（派崔克‧卓森）著，李建興翻譯的《日本動畫瘋》，

則從美國的角度看日本之動畫。此書主要分為解讀動畫、名作與導演兩部份，在 解讀動畫的部分，作者從美國與日本的文化差異出發，詮釋日本動畫由來已久的 現象，以及擁有較多表現的主題意識（如武士道及美少女），而在名作與導演部 分，不管是吉卜力工作室的作品，或是庵野秀明的《EVA》，一直到《神奇寶貝》

等，都在其討論之列，範圍廣泛而詳盡，Drazen,Patrick（派崔克‧卓森）從日本 動畫的內涵、法則與經典著手，用美式的思考邏輯去評析，除了見識到作者對日 本文化的透徹，也讓讀者透過另一個文化面向與視角，重新認識日本動畫。

15 包含《貓的報恩》、《千與千尋》、《鄰居家的山田君》、《幽靈公主》、《側耳傾聽》、《百變狸貓》、

《聽到濤聲》、《紅豬》、《歲月的童話》、《小魔女宅急便》，此處片名按書中所記，為大陸翻譯片 名。

三 期刊

有關於宮崎駿動畫的期刊探討部分，大致可分為：以整體日本動畫的發 展，甫以宮崎駿現象的討論；以宮崎駿動畫之主題意識；宮崎駿動畫之影響 三部分為主。

方振寧在〈動畫 人類意識擴張的媒體—日本動畫藝術的崛起〉篇中，以 日本動畫藝術的崛起為主題，將動畫視為人與人之間交流的媒體及意識擴張 的先鋒，他從日本動畫歷史談起，並針對手塚治蟲、宮崎駿、庵野秀明等日 本動畫大師作品之主要意涵做了詳盡的概述，並對其不同分野做出表述。傅 伯寧則在〈宮崎駿談卡通〉中，以宮崎駿的訪問為其資料主要來源，將宮崎 駿曾於媒體發表或轉載過，關於自身對動畫的熱愛、其作品的創作意涵，做 詳述的整理和陳述。而王晶盈、Yvan Elbaz 翻譯、整理的〈宮崎駿談《神隱少 女》及創作〉一篇，則以訪問稿之形式，將宮崎駿對於《神隱少女》的創作 心境、對動畫的態度、角色的創造、故事的編寫等，以一問一答，類似於逐 字稿的完整呈現方式，跳脫主觀的評論和書寫，上述之兩篇，因行文之形式 關係，在主觀意識的討論與陳述上，則皆未見著墨。

在宮崎駿作品意涵的討論上，則有林青藍以宮崎駿的理想—「創作出兒 童喜愛的動畫」觀點出發，在〈宮崎駿認識的孩子〉中，將宮崎駿動畫分為 四個主題：人的內在世界、與自然共生的、透過行動建構起的、人類語言的 魔力，對於宮崎駿動畫中的角色、意涵、啟示，簡要的歸納整理，並試圖從 中整理析論出，宮崎駿動畫以及現實世界中的孩子，應該如何學會面對困境 和挑戰，反之，身為成人者，又該如何去定義所謂受人喜歡的孩子。談璞則 以《魔法公主》為主題，談宮崎駿在人與自然的掙扎間，如何透過的動畫呈

在宮崎駿作品意涵的討論上，則有林青藍以宮崎駿的理想—「創作出兒 童喜愛的動畫」觀點出發，在〈宮崎駿認識的孩子〉中，將宮崎駿動畫分為 四個主題：人的內在世界、與自然共生的、透過行動建構起的、人類語言的 魔力，對於宮崎駿動畫中的角色、意涵、啟示，簡要的歸納整理，並試圖從 中整理析論出，宮崎駿動畫以及現實世界中的孩子，應該如何學會面對困境 和挑戰，反之，身為成人者，又該如何去定義所謂受人喜歡的孩子。談璞則 以《魔法公主》為主題，談宮崎駿在人與自然的掙扎間，如何透過的動畫呈